Hvad Betyder SPECIFIKT MÅL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• objectif spécifique
• cible spécifique
• but spécifique
• objectif particulier
• objectifs spécifiques
• cible particulière
• objectif précis

Eksempler på brug af Specifikt mål på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Monica er et specifikt mål.
C'est une cible particulière.

Specifikt mål nr. 4- højtudviklede IT-færdigheder.
Objectif spécifique 4- Compétences numériques avancées.

Det er et meget specifikt mål for vores hold.
C'est un objectif spécifique pour notre équipe".

Kan vi rette maskinen mod et specifikt mål?
Et si nous voulons diriger la machine vers une cible particulière?

Vælg derefter et specifikt mål, som denne bruger forsøger at opnå.
Ensuite, choisissez un objectif spécifique que cet utilisateur essaie d'atteindre.

Periodisering er at gøre dette systematisk med henblik på at opnå et specifikt mål.
Le processus est fait systématiquement pour atteindre un but spécifique.

Specifikt mål- Idriftsættelse af de opdaterede funktioner i SIS i 2020.
Objectif spécifique- Mise en service, en 2020, des fonctionnalités mises à jour du SIS.

Det fulde kompleks omfatter ti øvelser, der hver især har et specifikt mål.
Le complexe complet comprend dix exercices, chacun ayant un objectif spécifique.

Hvis du har et specifikt mål, så tilpas dit'skud' og vent på øjeblikket.
Si vous avez un objectif particulier, prévoyez votre séance photo en conséquence et attendez le bon moment.

Den første taler om det, udtrykker sine vanskeligheder og har et specifikt mål som 3 kilo mindre.
La première en parle, exprime ses difficultés et a un objectif précis comme 3 kilos en moins.

Specifikt mål nr. 2: Inkludere arbejdstagere med tidsbegrænsede kontrakter og virkaransatte i EGF's anvendelsesområde.
Objectif spécifique nº 2: inclure les travailleurs à durée déterminée et les travailleurs intérimaires dans le champ d'application du FEM.

Et vigtigt princip i sports træning er tilstedeværelsen af et specifikt mål- en flad mave.
Un principe important de l'entraînement sportif est la présence d'un objectif spécifique- un ventre plat.

Desuden bidrager det til et specifikt mål for Erasmus+, nemlig at fremme sprogindlæring og sproglig mangfoldighed.
Il contribue également à l'un des objectifs spécifiques du programme Erasmus+: promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique.

Hver af disse tematiske prioriteringer kan bidrage til opfyldelsen af mere end et specifikt mål.
Chacune de ces priorités thématiques peut contribuer à la réalisation de plus d'un objectif spécifique.

Vi havde planlagt på catering til et specifikt mål, kun at indse senere, at vi ikke skulle.
Nous avions prévu de restauration à une cible spécifique, pour réaliser plus tard que nous n'avons pas à le faire.

I undtagelsestilfælde kan en sådan udelukkelse også kræves for specifikt mål nr. 1 og 2.
Dans des cas exceptionnels, une telle exclusion pourrait également être nécessaire en ce qui concerne les objectifs spécifiques n° 1 et n° 2.

Eftersøgnings- og redningsaktiviteter er også et specifikt mål i de operative planer for Frontex' operationer til søs.
Les activités de recherche et de sauvetage constituent également un objectif spécifique du plan opérationnel de chaque opération maritime de Frontex.

GD ENV: At gøre EU til en ressourceeffektiv, grøn og konkurrencedygtig økonomi er fastsat som et specifikt mål.
DG ENV: l'objectif visant à faire de l'UE une économie économe en ressources, verte et compétitive est présenté comme un objectif spécifique.

Specifikt mål nr. 2: Øge gennemsigtigheden i forbindelse med medicinsk udstyr på EU-markedet, herunder deres sporbarhed.
Objectif spécifique n° 2: Améliorer la transparence en ce qui concerne les dispositifs médicaux sur le marché de l'Union, notamment leur traçabilité.

Når du har en officiel"forfaldsdato" på dit fitness, bliver det et specifikt mål at arbejde hen imod.
Lorsque vous avez une"date d'échéance" officielle sur votre condition physique, cela devient un objectif spécifique pour lequel vous devez travailler.

Det ville ikke overraske os, hvis du blev et specifikt mål næste gang, fordi skurke vide, at du var villig til at betale en gang.
Il ne nous surprend pas, si vous êtes devenu une cible spécifique la prochaine fois parce que des escrocs sais que vous étiez prêt à payer une fois.

Projektstyring handler ganske enkelt om planlægning, organisering og styring af ressourcer for at opnå et specifikt mål.
La gestion de projet est une discipline de planification, d'organisation et de gestion des ressources pour compléter un objectif spécifique.

Men hver spørgeundersøgelse bør være fokuseret på et specifikt mål, og hvert enkelt spørgsmål skal være et skridt på vejen mod dette mål..
Toutefois, chaque sondage doit correspondre à un objectif précis et toutes les questions doivent cibler cet objectif..

Hundens evne til at skelne lugte for længe sidenstuderes af manden, men hver gang denne undersøgelse forfølger et specifikt mål.
La capacité des chiens à distinguer les odeurs d'autrefoisIl a étudié l'homme, mais à chaque fois que cette étude poursuit un but spécifique.

Netflix stillede et spørgsmål med et specifikt mål(forudsigelse af filmkarakterer) og efterspurgte løsninger fra mange mennesker.
Netflix a posé une question avec un objectif spécifique(prédire les classements de films) et a sollicité des solutions auprès de nombreuses personnes.

Som et resultat af Indiens voksende medicinske turistindustrien, er den medicinske tekstil markedet et specifikt mål for SmartSilver®.
En raison de l'industrie du tourisme médicale croissante de l'Inde, le marché médical de textile est un objectif spécifique pour SmartSilver®.

Vi også ville blive chokerede, hvis du blev et specifikt mål næste gang, fordi kriminelle ved, at du har betalt en gang.
Nous avons également ne serais pas choqué si vous êtes devenu une cible spécifique la prochaine fois, parce que les criminels savent que vous avez payé une fois.

Jeg håber, at vi med den løbende udvikling af relevant videnskabeligt forskningsarbejde kan udvikle et specifikt mål i fremtiden.
J'espère qu'avec le développement continu de travaux de recherche scientifique pertinents, nous pourrons développer une cible spécifique à l'avenir.

Med Unionens finansielle tiltag i forbindelse med specifikt mål nr. 2, kunstig intelligens søges følgende operationelle mål opfyldt.
L'intervention financière de l'Union au titre de l'objectif spécifique nº 2«Intelligence artificielle» poursuit les objectifs opérationnels suivants.

I et målrettet angreb indkaldes bestemte typer af hvide blodlegemer af kemiske forbindelser til at håndtere et specifikt mål, såsom et patogen.
Dans une attaque ciblée, certains types de globules blancs sont convoqués par les composés chimiques pour traiter une cible spécifique comme un agent pathogène.

Sådan bruges "specifikt mål" i en sætning

Når du har et personligt ønske eller træner mod et specifikt mål.

Det gør du ved at sætte dig selv et meget specifikt mål.

Der er ikke fokus på ét specifikt mål, når det handler om tantra massage.

Egentlig havde jeg ikke noget specifikt mål fra starten, andet end at have det sjovt, både alene og med familien.

Rejsen er vigtigere end målet Et brændende ønske om at nå et specifikt mål kan bære én rigtigt langt.

Han vil vide, hvorfor en øvelse kan hjælpe til at nå et specifikt mål.

Har du et specifikt mål du træner imod og i så fald, hvordan valgte du det?

Du kan også opfordre andre eksperimentgrupper til at hjælpe dig med at opnå et specifikt mål.

Noget FN's medlemsstater forstod og derfor inkluderede videnadgang som et specifikt mål suppleret af vigtige mål om internetadgang, beskyttelse af (kultur)arv og universel læsefærdighed.