Hvad Betyder STOR SKUFFELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• énorme déception
• grande déception
• grosse déception
• déception majeure
• très décevant
• immense déception
• beaucoup déçu
• grande désillusion
• grand désappointement

Eksempler på brug af Stor skuffelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stor skuffelse.
Énorme déception.

Du er en stor skuffelse.
Tu es une grosse déception.

Stor skuffelse i går.
Grande déception hier soir….

Dette var en stor skuffelse.
Ce fut une énorme déception.

En stor skuffelse.
L'énorme déception.

Det kan være en stor skuffelse.
Ca peut être une grande déception.

En stor skuffelse.
Une grande déception le Watchtower.

Livet har været en stor skuffelse.
La vie est une grande désillusion.

Stor skuffelse i Frankrig.
Grosse déception en France.

Enfen En stor skuffelse.
La 5ème vague: Une belle déception.

Stor skuffelse hos Emirates.
Grosse déception pour Emma.

Men du er kun en stor skuffelse.
Mais tu es juste une énorme déception.

Stor skuffelse i den irske lejr.
Grosse déception dans le camp français.

Jeg må have været en stor skuffelse.
J'ai dû être une grande déception pour elle.

Det var en stor skuffelse for os begge.
Une grosse déception pour nous deux.

For hendes mor var det en stor skuffelse.
Pour sa mère, c'est une immense déception.

Til stor skuffelse var de lukket.
À sa grande déception, celle- ci était fermée.

Han må være en stor skuffelse for Dem.
Il doit être une grosse déception pour vous.

En stor skuffelse oven på de sidste spil.
Grosse déception sur les derniers tomes.

Jeg vil foretrække ikke at være en stor skuffelse.
Ne pas être une énorme déception.

Og en stor skuffelse for Cowboys-fans.
Et une grosse déception pour les Cowboys.

Far, jeg ved, jeg har været dig en stor skuffelse.
Père, je sais que je t'ai beaucoup déçu.

En stor skuffelse for det storsatsende hold.
Grosse déception pour l'équipe première.

Vi ville være endt med en stor skuffelse.
On serait allé au- devant d'une grosse déception.

Det var en stor skuffelse for os begge.
Ca a été une grande déception pour nous deux.

Indholdet i brevet er en stor skuffelse.
Le contenu de cette lettre est une grande déception.

Det var en stor skuffelse for os begge.
Ce fut une énorme déception pour tous les deux.

På det personlige niveau er det en stor skuffelse.
A titre personnel, c'est une grosse déception.

Det var en stor skuffelse, efter den lange rejse.
Ce fut une belle déception après ce long voyage.

Store forventninger og stor skuffelse.
Grandes attentes et grande déception.

Hvordan man bruger "stor skuffelse" i en Dansk sætning

Men ud over dette så var bogen generelt en stor skuffelse, og derfor bliver dette nok den sidste bog jeg læser i Kloden Under Vand.

For kendere af hans musik og hans person så er den en stor skuffelse, som flotte animationer og musik i super lydkvalitet ikke råder bod på.

I det hele taget var Spørgetimen en stor skuffelse.

Generelt har de sydamerikanske hold været en stor skuffelse indtil videre.

XD Det var virkelig en stor skuffelse at se denne film, kan IKKE anbefale andre at se den.

Han led imidlertid heri en stor Skuffelse, Iotapatenerne havde nemlig i Forvejen faaet Nys om hans Plan og toge imod hans Angreb foran Byen.

Kampen sluttede 1-1, og det var en stor skuffelse, idet de tre forudgående kampe var sluttet 5-0 (KB/FCK), 6-0 (Glostrup) og 4-0 (FC Roskilde).

Pizzaen var bare en stor skuffelse, det var de ikke gode til. 17-5-07.

Rengøringen er absolut en stor skuffelse.Mere For os, tre venner, det var nemt tæt på bredden og ikke langt fra Jonker gang.

Da Clara besluttede sig for at søge videre i sin karriere, var det til stor skuffelse for alle ansatte.

Hvordan man bruger "grosse déception, grande déception, énorme déception" i en Fransk sætning

Quelle grosse déception pour les Genevois...

Grande déception pour cette européenne convaincue.

Une très grande déception pour moi.

grosse déception j'en attendais beaucoup (trop?)

J'avais une énorme déception sur lui.

Par contre, énorme déception avec Etienne Jaumet.

Une très grande déception tout simplement.

Bref grosse déception cette fois ci.

C’est une énorme déception pour moi.

Mais, suite à une énorme déception a...