Hvad Betyder STRAFBART på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• punissable
• crime
• criminel
• délit
• infraction
• criminalisée
• pénalisant
• pénale
• répréhensible
• passible
• condamnable
• punitif

Eksempler på brug af Strafbart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er strafbart!
C'est un délit.

Strafbart at udtale sig.
Pénale pour s'être exprimé.

Det er strafbart.
C'est un crime.

Uautoriseret fotografering er strafbart.
Est un crime.

Det er strafbart at efterlade.
Il est criminel de laisser.

Det er ikke strafbart.
Ce n'est pas criminel.

Det er strafbart at fornærme politiet.
C'est un délit d'insulter un conseiller.

Det er ikke strafbart.
Ce n'est pas un crime.

Det er strafbart i henhold til tysk lov.
Cette déclaration est punissable d'après le droit allemand.

Ellers er det strafbart.
Sinon, il est punitif.

Det er jo strafbart, det du har gjort!
C'est juste criminel, ce que tu as fait!

Det første er strafbart.
La première est un délit.

Det er jo kun strafbart, hvis det bliver opdaget.
C'est un crime seulement s'ils le découvrent.

Det er i sig selv strafbart.
C'est en soi criminel.

Skal det være strafbart at sige den slags?
Est- ce un crime de dire de telles choses?

Hvilket også er strafbart.
Ce qui est aussi pénalisant.

Det må være strafbart, for det er falsk.
C'est criminel parce que c'est faux.

Alt andet ville være strafbart.
Tout le reste serait punissable.

Det kan være strafbart at ignore dem.
Mais il serait criminel de les ignorer.

Falsk anmeldelse er strafbart.
Un faux témoignage est punissable.

Det er stadig strafbart at kigge ind ad folks vinduer.
Regarder par la fenêtre des gens est toujours un crime.

Nej, det er ikke strafbart.
Non, c'est pas un crime.

I dag er det kun strafbart at være i besiddelse af børneporno!
Dans ce cas seule est condamnable la possession d'images pédopornographiques!

Hvorfor er det strafbart?
Pourquoi est- ce pénalisant?

Det er strafbart med et forbud, men du kan stadig møde sådanne personligheder.
Il est passible d'une interdiction, mais vous pouvez toujours rencontrer de telles personnalités.

At fuppe er strafbart.
Avec tromperie. C'est un délit.

Endelig er beskæftigelse af indvandrere med ulovligt ophold blevet strafbart.
L'embauche d'immigrants illégaux a enfin été criminalisée.

Nej, det må være strafbart, for det er falsk.
Je pense que c'est criminel, parce que c'est faux.

Er formentlig særdeles strafbart.
Il est particulièrement punitif.

At spise under Ramadanen er strafbart med fængsel, fordi Marokko er et muslimsk land.
Manger en plein Ramadan est passible de prison car le Maroc est un pays islamique.

Hvordan man bruger "strafbart" i en Dansk sætning

Informationer kan ses på vores Facebookgruppe, på tavlen i rytterstuen, på tavlerne i staldene samt på hjemmesiden: vorbasse-rideklub.dk Tyveri er strafbart og meldes til politiet.

Derudover, handler det selvfølgelig om at reagere når man ser noget strafbart som for eksempel vold.

Hvis en person bliver standset med en pistol, som ikke er registreret, er det ulovlig våbenbesiddelse og dermed strafbart.

Blandt andet er homoseksualitet ulovligt og strafbart i Emiraterne.

Ifølge Frederik Strand er afsenderne ofte slet ikke klar over, at de har gjort noget strafbart. - Folk bliver rasende, og så skriver de.

For at kunne genoptage ekstraordinært efter skatteforvaltningslovens § 27, stk. 1, nr. 5 skal der være begået et strafbart forhold efter skattekontrollovens § 13.

Some violent offenders are elektronisk medarbejder, en Rowa-robot, for lithium induced diabetes that should be done længere er strafbart, slettes.

Wyoming I Newcastle er det strafbart at have sex i et fryserum p et slagteri.

En anden mærkværdighed er, at det er urimeligt og strafbart når to selvstændige bliver enige om en bestemt timeløn over for kunderne.

Uautoriseret dobbeltarbejde eller formidling af enkeltindhold eller komplette sider er ikke tilladt og strafbart.

Hvordan man bruger "crime, punissable, criminel" i en Fransk sætning

Watson est recherché pour crime d'homosexualité.

Son seul crime était d’être mystique…

Cette solution est punissable d’une amende.

communiste juste criminel envers juste des slaves...

→ Complicité punissable sous toutes ses formes.

Stauffer vérifie s'il s'agit d'un criminel

Alors qu’aujourd’hui il est punissable dès le premier téléchargement.

Crime absolu: c'est une entreprise privée.

Ce geste est-il punissable s'il est dénoncé ?

Toute infraction punissable suppose en principe un résultat:...