Hvad Betyder STRAFBAR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• strafbar
• forbrydelse
• strafbart
• ulovligt
• kriminelt
• lovovertrædelse
• strafbare
• ulovlige
• blive straffet

Eksempler på brug af Strafbar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist strafbar.
At fuppe er strafbart.

Briefkästen zerstören ist strafbar.
Det er strafbart at smadre postkasser.

Das ist strafbar.
Det er en lovovertrædelse.

Sich als Richter auszugeben, ist strafbar.
Det er ulovligt at udgive sig for at være dommer.

Er hat sich strafbar gemacht.
Han har gjort sig strafbar.

Solche Handlungen sind strafbar.
Den slags er ulovligt.

Es ist strafbar, mich zu beleidigen.
Det er strafbart at fornærme politiet.

Heroin ist strafbar.
Heroin er strafbart.

Nicht strafbar sind sie in China und Indien.
Ægteskabelig voldtægt er ikke en forbrydelse i Kina og Indien.

Das nennt man strafbar.
Det kaldes strafbart.

Es ist nicht strafbar, Tarotkarten zu besitzen oder zu verstecken.
Det er ikke ulovligt at eje tarotkort og opbevare dem.

Fahrerflucht ist strafbar.
At flygte er strafbart.

Falsche Angaben sind strafbar nach dem Strafgesetzbuch unter Artikel.
Falske erklæringer er strafbare i henhold til straffelovens artikel.

Was Sie da tun, ist strafbar!
Det der er ulovligt!

Es ist strafbar, eine Straftat nicht zu melden, sonst hast du aber nichts gemacht?
Det er ulovligt, ikke at melde en forbrydelse, men hvad har du gjort?

Das ist nicht strafbar.
Det er heller ikke kriminelt.

Wenn Sie gegen diese Regel verstoßen, machen Sie sich gemäß den Gesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate strafbar.
Ved at overtræde denne bestemmelse begår du en lovovertrædelse i henhold til De Forenede Arabiske Emiraters lovgivning.

Letztere sollten nicht strafbar sein.
Humanitære handlinger skal ikke være strafbare.

Wenn Sie falsche Aussagen treffen, machen Sie sich strafbar.
Hvis du afgiver falsk forklaring, kan du blive straffet.

Ist es in dieser Stadt strafbar, gesund zu werden?
Er det ulovligt at blive bedre her i byen?

Heutzutage ist Diebstahl auch strafbar.
I dag er tyveri også strafbart.

Im Vereinigten Königreich ist die Holocaustleugnung nicht strafbar.
At benægte holocaust er i mange lande en forbrydelse.

Dass Scherzanrufe an die 911 strafbar sind?
Telefonfis til 112 er en forbrydelse.

Informationen in einer laufenden Unter- suchung zurückzuhalten ist strafbar.
Tilbageholdelse af oplysninger om en sag er kriminelt.

Ne komische Oper. Ist es in dieser Stadt strafbar, gesund zu werden?
Er det ulovligt her i byen at få det bedre?- komisk opera?

Wer den Auflagen in der Vollstreckungsankündigung nicht nachkommt, macht sich strafbar.
Manglende opfyldelse af bestemmelserne i et påbud udgør en lovovertrædelse.

Wussten Sie, dass Falschmeldungen strafbar sind?
Måske ved du ikke, at falske anmeldelser er ulovlige.

Ein schwerwiegender Verstoß gegen das Umweltrecht ist also nicht unbedingt in jedem Mitgliedstaat strafbar.
En alvorlig overtrædelse af miljølovgivningen er altså ikke nødvendigvis strafbar i alle medlemsstater.

Folgt daraus nicht, dass für Sie Homosexualität strafbar sein sollte?
Betyder det ikke, at du tror på at homoseksualitet burde være ulovligt?

Ich muss Sie warnen, dass Sie die Wahrheit sagen müssen, und wenn Sie das nicht tun, machen Sie sich strafbar.
Jeg skal advare Dem om, at De er forpligtet til at sige sandheden, og gør De ikke det, vil De blive straffet.