Hvad Betyder STRAFBART på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• strafbar
• Straftat
• Verbrechen
• unter Strafe
• Straftaten

Eksempler på brug af Strafbart på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er strafbart.
Das ist strafbar.

Ulovlig indtrængen er strafbart.
Unerlaubtes Betreten ist strafbar.

Det er strafbart!
Es ist eine Straftat.

Uautoriseret fotografering er strafbart.
Unbefugtes Fotografieren ist strafbar.

Det er strafbart.
Das ist eine Straftat.

Når det finder sted blandt voksne, er det ikke strafbart.
Wenn das unter Erwachsenen stattfindet, ist das nicht strafbar.

Det er strafbart.
Das ist ein Verbrechen.

Forsømmelse af at beskytte kronens krudt i krigstider er strafbart.
Ein Verlust von Schießpulver an den Feind ist ein Verbrechen.

At fuppe er strafbart.
Das ist strafbar.

Det er strafbart at lyve for os.
Es ist eine Straftat, uns zu belügen.

Heroin er strafbart.
Heroin ist strafbar.

Det er strafbart at smadre postkasser.
Briefkästen zerstören ist strafbar.

Det er ikke strafbart.
Ist keine Straftat.

Det er strafbart at lyve for politiet.
Das FBI belügen, ist eine Straftat.

Det kaldes strafbart.
Das nennt man strafbar.

Det er strafbart at fornærme politiet.
Es ist strafbar, mich zu beleidigen.

Nu er det strafbart.
Jetzt ist es eine Straftat.

Det er strafbart i henhold til tysk lov.
Das ist nach deutschem Recht strafbar.

At flygte er strafbart.
Fahrerflucht ist strafbar.

Er det strafbart? -Undskyld.
Ist es ein Verbrechen? -Tut mir leid.

Det er jo ikke strafbart.
Das ist ja nicht strafbar.

Det er strafbart at lyve.
Diese Lüge. Das ist eine Straftat.

Og det er ikke strafbart.
Und es ist kein Verbrechen.

Det er strafbart, bare så I ved det.
Das ist ein Verbrechen, nur damit du es weißt.

Heroin er strafbart.
Drogenbesitz ist eine Straftat.

Det er strafbart at læse folks post.
Die Post von anderen zu lesen, ist eine Straftat.

Det er ikke strafbart.
Geld verleihen ist kein Verbrechen.

Det er strafbart at indgive falsk politianmeldelse, okay?
Es ist eine Straftat, einen gefälschten Polizeireport zu verbreiten, okay?

I dag er tyveri også strafbart.
Heutzutage ist Diebstahl auch strafbar.

Det er ikke strafbart at slå idioter.
Idioten schlagen ist keine Straftat.

Hvordan man bruger "strafbart" i en Dansk sætning

De kunne aldrig drømme om at gøre et andet menneske fortræd – ikke fordi det er strafbart, men fordi det overhovedet ikke falder dem ind.

Det vil være strafbart at slette det installerede operativsystem.

Det kan være strafbart – også selvom det “bare er for sjov”.

I henhold til § 59, stk. 5, litra 4, er det yderligere strafbart at gøre reklamering for spil eller spiludbydere, der ikke har en tilladelse.

Og vi kunne aldrig finde på at udlevere kundeoplysninger til andre uden kundens udtrykkelige forudgående samtykke — det er jo direkte strafbart, tilføjer Mads Brøgger.

Det betyder, at hvad der var normal opførsel før i tiden, bliver efter en generation, til noget som er strafbart.

Dette gælder også, når mistanken om strafbart forhold retter sig mod et medlem af en fremmed NATO-styrke, der opholder sig her i landet.

I retten har flere af de tiltalte hævdet, at de ikke anede, at foretagendet var strafbart.

Kellys børnepornofilm, for det er strafbart, og de skyldige vil blive retsforfulgt.

Det er en slags tilståelsesordning, hvor den pågældende person accepterer at erkende et strafbart forhold med et forhåndskendskab til hvad straffen vil være.

Hvordan man bruger "verbrechen" i en Tysk sætning

Das brutale Verbrechen hat Indien aufgewühlt.

Dieses abscheuliche Verbrechen lässt niemanden unberührt.

Die meisten Verbrechen wurden nicht gesühnt.

verbrechen und yandere kleinigkeiten online dating.

Verbrechen wie Folter, Misshandlung, Missbrauch etc.

Weltkrieg, verbrechen deutscher Soldaten auf Video?

drogenkonsum ist ein verbrechen ohne opfer!

Sein Credo: Verbrechen sind biologisch bedingt.

Ihnen wird tatsächlich keinerlei Verbrechen vorgeworfen.

Diese Verbrechen geschahen wegen der Tauffrage.