Hvad Betyder STRINGENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rigoureux
• rigoureusement
• rigueur
• strict
• strictement
• rigoureuse
• stricte
• rigoureuses
• strictes

Eksempler på brug af Stringent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores politik er stringent.
Notre politique est stricte.

Stringent politik om fravær af logning.
Politique stricte sans journaux.

Det er fuldstændig stringent.
C'est totalement rigoureux.

Vær stringent i dine opdateringer.
Être rigoureux dans les mises à jour.

Jeg er selv ekstremt stringent.
Moi, je suis extrêmement rigoureux.

Stringent politik om fravær af logning.
Une politique stricte d'absence de conservation des logs.

Enkle og klare stringent og effektiv.
Simple et claire rigoureuse et efficace.

Vores akademiske program er stringent.
Notre programme académique est rigoureux.

Kurserne er stringent, aktuel og spændende…[-].
Les cours sont rigoureux, d'actualité, et passionnant…[-].

Når regeringen er kompleks og stringent.
Sous un gouvernement injuste et rigoureux.

Har været udført stringent og systematisk.
Elle est appliquée de façon rigoureuse et systématique.

Det er vigtigt at anvende metoden stringent.
La méthode doit être appliquée rigoureusement.

Stringent med sig selv må han også være overfor andre.
Rigoureux envers lui- même, il doit également l'être avec autrui.

På én gang sobert, stringent og venligt.
Tout à la fois sobre, strict et accueillant.

En troværdig politik er dog nødt til at være stringent.
Une politique crédible ne peut toutefois être que rigoureuse.

En mere stringent anvendelse af princippet om, at forureneren betaler.
Appliquer plus strictement le principe pollueur- payeur.

Hr. kommissær, kom med et stringent svar.
Monsieur le Commissaire, répondez avec rigueur.

En mere stringent anvendelse af princippet om, at forureneren betaler.
Application plus stricte du principe du pollueur- payeur.

Vær politisk passioneret og stringent produktiv.
Passion politique et productivité rigoureuse.

Den skal være stringent, forudsigelig og klar, men også harmoniseret.
Elle se doit d'être stricte, prévisible et claire, mais aussi, harmonisée.

På den anden side Laufen: schweizisk, stringent og pålidelig.
De l'autre, Laufen- suisse, rigoureux et fiable.

Lidt for stringent og iscenesat profil, så autenticiteten mistes.
Un profil un peu trop rigoureux et mis en scène, donc l'authenticité est perdue.

Producenter er forpligtet til at overholde dem stringent.
Les producteurs sont appelés à les respecter rigoureusement.

Flyene er underlagt et meget stringent vedligeholdelsesprogram.
Les avions sont soumis à un programme de maintenance rigoureux.

Selv om den er 99% effektivt, skal nogle krav opfyldes stringent.
Bien qu'elle soit efficace à 99%, certaines exigences doivent être respectées rigoureusement.

Parlamentet skal være helt stringent på dette område.
Je voudrais que le Parlement européen fasse preuve de rigueur dans ce domaine.

Långiverne bør vurdere låntagernes finansielle kapacitet mere stringent.
Les prêteurs devraient évaluer plus rigoureusement les capacités financières des emprunteurs.

Sammenfattende, hr. formand: stringent anvendelse af artikel 169.
Je résume, Monsieur le Président: stricte application de l'article 169.

Han foretrak at tegne et billede i stedet for at give stringent beviser.
Il a préféré tirer une image au lieu de donner des preuves rigoureuses.

Ministeren er meget stringent i sin vurdering af sidstnævnte betingelse.
Le ministre est très strict dans l'appréciation de cette deuxième condition.

Hvordan man bruger "stringent" i en Dansk sætning

Den anerkendende tilgang kan ses som det ene ben i tilsynskoncepterne, mens det andet ben er struktureret og stringent metodeanvendelse.

Varenummer: Burst - 3086065 Et rustikt tapet med blå, sorte og grå farvenuancer og et mere stringent mønster.

Det er et så stringent koncept, at selv om butikkernes ansatte kun er der i meget kort tid, så fremstår butikkerne alle vegne ens og med samme servicekoncept.

Og macho er den da også, hvis man ellers vælger stringent at fokusere på den blodige vold som vold for voldens skyld.

Der udarbejdes omkring 10-15 NKR per år efter en meget stringent metode (GRADE) (3).

Bogen giver en praksisnær og let tilgængelig, men også teoretisk og metodisk stringent og opdateret indføring i børne- og ungeområdets særlige teorier, metoder og praksis.

Hvert program er en specialiseret, tempofyldt, fleksibel og fagligt stringent studium.

We are compliant with the world's most stringent privacy protection frameworks, including all GAPP and GDPR privacy protection requirements.

Den høje knold behøver ikke at være stram og stringent.

Reformen betyder, at eleverne modsat tidligere nu skal igennem et 12 uger langt stringent grundforløb med to mundtlige eksamener, inden de skal videre på deres respektive studieretninger.

Hvordan man bruger "rigueur, rigoureux" i en Fransk sætning

Le frere Michel n'a aucune rigueur intellectuelle.

C’est très rigoureux mais très efficace.

Vous êtes rigoureux et intéressé par l’enseignement.

Tout cela n’a aucun contenu rigoureux »[92].

L'hiver est assez rigoureux surtout en montagne.

L'académie dispose d'un rigoureux programme d'études.

Autonomie, rigueur scientifique, bonnes aptitudes rédactionnelles.

Vous êtes autonome, dynamique, et rigoureux (se).

Notre objectif était d'être rigoureux défensivement.

Rigueur rythmique, mélodie accrocheuse, imagerie décalée...