Hvad Betyder STRINGENT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• riguroso
• rigor
• estricto
• rigurosamente
• estricta
• rigurosidad
• rigurosa
• rigurosos
• rigurosas
• estrictas

Eksempler på brug af Stringent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Marys er fagligt stringent.
Maria es académicamente riguroso.

Stringent politik om fravær af logning.
Política estricta"sin registros".

Hr. kommissær, kom med et stringent svar.
Señor Comisario, conteste con rigor.

Vær helt stringent omkring din egen tidsstyring.
Sé rigurosa en tu gestión del tiempo.

Vores akademiske program er stringent.
Nuestro programa académico es riguroso.

Stringent med sig selv må han også være overfor andre.
Riguroso con él mismo, lo debe ser con los demás.

Og 2013 er endnu mere stringent.
El futuro para el 2013 se ve aún más riguroso.

En mere stringent anvendelse af princippet om, at forureneren betaler.
Aplicación más estricta del“quien contamina paga”.

Dette netværk kan ikke være meget stringent.
Esta red no puede ser muy rigurosa.

Opbygningen er meget stringent i sin form.
Su forma es rigurosa en su construcción.

Vi er kaldet til at være trofast, ikke stringent.
Estamos llamados a ser fieles, no riguroso.

Indholdet er omfattende, stringent og didaktisk.
El contenido es completo, riguroso y didáctico.

To betingelser skal være opfyldt til punkt og prikke: en stringent.
Que se respeten dos condiciones: un estricto cumpliendo de la normativa.

Parlamentet skal være stringent på dette område.
El Parlamento tiene que ser estricto en esta cuestión.

Lidt for stringent og iscenesat profil, så autenticiteten mistes.
Un perfil demasiado estricto y por etapas, por lo que se pierde la autenticidad.

Indførelsen af en mere stringent islam.
La introducción de un Islam más riguroso.

Ministeren er meget stringent i sin vurdering af sidstnævnte betingelse.
El ministro es muy estricto en la apreciación de esta segunda condición.

Lys og skygge er ordnet mere stringent.
Luces y sombra se ordenan de manera más rigurosa.

Sammenfattende, hr. formand: stringent anvendelse af artikel 169.
Resumo, señor Presidente: aplicación estricta del artículo 169.

Han foretrak at tegne et billede i stedet for at give stringent beviser.
Prefirió hacer un dibujo en lugar de dar pruebas rigurosas.

Denne uddannelse er ganske stringent og bør tages meget alvorligt.
Este entrenamiento es muy riguroso y debe ser tomado muy en serio.

Selv om den er 99% effektivt, skal nogle krav opfyldes stringent.
Aunque tiene una efectividad del 99%, se deben cumplir rigurosamente algunos requisitos.

Den, jeg foretrækker, er stringent, elegant, tiltalende-- matematik.
La que prefiero, es rigurosa, elegante, agradable: las matemáticas.

Stringent anvendelse af en bedre regelramme på al ny og eksisterende lovgivning;
Aplicar rigurosamente un mejor marco regulador de toda la legislación, la presente y la futura;

Programmet er intellektuelt stringent og akademisk….
El programa es intelectualmente riguroso y académic….

Den skal være stringent, forudsigelig og klar, men også harmoniseret.
Esta legislación debe ser estricta, predecible y clara, pero también armonizada.

Han var omhyggelig om indholdet og stringent i sit foredrag.
Fue meticuloso sobre el contenido y riguroso en sus conferencias.

Kritisk og stringent vurdere nutidige internationale udviklingsorganisationer teorier, politikker og strategier.
Crítica y rigurosamente evaluar el desarrollo de las teorías, políticas y enfoques internacionales contemporáneas.

Elliott skrev godt, og han altid produceret klart stringent argumentation.
Elliott escribió bien y claro que siempre riguroso argumentos.

Programmet er både fagligt stringent og tilpasset med professionel praksis.
El programa es tanto académica rigurosa y en consonancia con la práctica profesional.

Hvordan man bruger "stringent" i en Dansk sætning

Stringent og rank Gevrey-Chambertin, hvor det næsten er barnemord at drikke den nu.

Men en kostplan er mine øjne blot et udgangspunkt, og ikke en 100 % færdig plan man følger helt stringent over en længere periode.

Åndsfraværelse | Litteratursiden Logisk og stringent fremfører Marilynne Robinson sine synspunkter i dette filosofiske og polemiske indlæg i debatten om religion og videnskab.

Deres utopiske tanke er unægteligt stringent, idet den med en europæisk forfatning som brækjern vil fjerne det demokratiske underskud i EU.

Alt andet end enkelt og stringent, men han elskede hulens egenskaber og den tryghed den gav.

Centralt for meget af Adams arbejde er hans fascination af bevægelse og geometri. "Min design filosofi er kuriositeter, hands-on, at have det sjovt og samtidig at arbejde stringent.

Ligalandsholdet rejser nemlig, som planen, stadig til Abu Dhabi, der altså er kendt for at være et meget stringent land.

Mønstret viser på stringent og organisk vis, hvordan det græske bogstav ypsilon kan fremvises på forskellig vis.

For indretningen byder på skabsplads en masse i et let stringent design.

Det samlede udtryk bliver et stringent hele, der på mange måder lader til at skabe kontrast til de fangeflugter udstillingen portrætterer.

Hvordan man bruger "riguroso, estricto, rigor" i en Spansk sætning

Muchos personajes aparecen vestidos de riguroso luto.

Control estricto para garantizar una buena calidad.

Mantener adecuada volemia y estricto adjust electrolítico.

aunque debiera ser blanco en estricto rigor.

Son en plataforma ¿Qué tan estricto es?

Conferencia, hubo una científicamente riguroso proceso de.

Dietas proteinadas bajo estricto control médico.

¿Gesto frío y riguroso ante una tragedia?

Todos los presentes vestían de riguroso luto.

CM—a balance between rigor and reality.