Hvad Betyder TÆTTEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus proche
• plus près
• plus étroite
• plus étroitement
• proximité
• plus densément
• dense
• plus proches
• plus étroits
• plus étroit

Eksempler på brug af Tættest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er tættest med.
Je suis le plus près.

Tættest til 15. maj på søndag.
Le plus proche au 15 mai dimanche.

Jeg sad tættest på hende.
J'étais le plus près d'elle.

Fordi hun simpelthen stod tættest på?
Parce qu'elle était la seule à proximité?

Dickie er tættest på døren.
Dickie est le plus près de la porte.

Min mor var den person, jeg var tættest med.
La personne dont j'étais le plus proche, c'était ma mère.

Især dem tættest på dig'.
Surtout les plus proches de toi.".

Vi er tættest på området… så kystpolitiet har bedt om vores hjælp.
Comme nous sommes à proximité, le garde-côte nous a demandé de l'aide.

Det var den tættest på døren.
Il était le plus près de la porte.

På trods af det blev han en af de feltmarskaler i hæren, som blev tættest knyttet til Hitler.
Il devient cependant l'un des maréchaux de la Wehrmacht le plus étroitement associé avec Hitler.

B stod tættest på døren.
B», qui était la plus près de l'entrée.

Amsterdam Central Station er den station, som ligger tættest på indkvarteringsstedet.
Gare centrale d'Amsterdam est située à proximité.

Byen tættest på er min røv.
La ville la plus proche d'ici est mon cul.

Han er den, der bor tættest på øen.
C'est lui qui vit le plus près de l'île.

Hvem er tættest vinder invitationen.
Qui est le plus proche gagnera une invitation.

Finde butikkerne tættest på dig.
Trouver les magasins les plus proches de chez vous.

Det er tættest på alt i komposition med frostvæsken.
C'est le plus proche de tous dans la composition avec l'antigel.

Se hvilken der er tættest på dig her.
Voyez laquelle est la plus près de chez vous.

De er tættest på de projekter, som vi drøfter.
Ce sont elles qui sont les plus proches des projets dont nous discutons.

Vælge den, der er tættest på dit hjem.
Choisissez celle qui est la plus proche de votre domicile.

For at gøre de tættest fastgøre endeligejernbane, mellem den og væggen skal placeres flere små træ pinde.
Pour rendre le plus densément fixez finalerail, entre elle et le mur doit être placé plusieurs petites chevilles de bois.

En anden lille tip- sætte dit spisebord tættest på køkkenet.
Autre petite astuce- mettez votre table à manger le plus près de la cuisine.

Hvad ligger tættest på sandheden?
Lequel est le plus près de la vérité?

Det gør New York City til den største, mest kosmopolitiske og tættest befolkede by i USA.
New York est la ville la plus grande, la plus cosmopolite et la plus dense des États- Unis.

Men jeg er tættest på kronen.
Je suis la plus près de la couronne.

Det er også kendt for at modulere frigivelsen af en række vigtige neurotransmittere tættest forbundet med learning.
Il est également connu pour moduler la libération d'un certain nombre d'importants neurotransmetteurs plus étroitement associées à la formation.

Lufthavn tættest på Tbilisi.
Aéroports les plus proches depuis Tbilissi.

Blomster isolation, tragtformet, op til 10 cm i diameter, er beliggende i bladhjørner, den tættest på toppen af skaftet.
Fleurs solitaires, en forme d'entonnoir, jusqu'à 10 cm de diamètre, situés dans l'aisselle des feuilles, le plus densément au sommet de la tige.

Den, der er tættest på 21 vinder.
Celui qui est le plus proche de 21 gagne.

Hvis det ikke kan antages, at ægtefællerne faktisk har normalt opholdssted i den samme stat, anvendes lovgivningen i den stat, hvortil ægtefællerne er tættest knyttet.
Si les époux ne peuvent pas être considérés comme ayant une résidence habituelle dans le même pays, la loi du pays avec lequel les époux ont le lien le plus étroit sera applicable.

Hvordan man bruger "tættest" i en Dansk sætning

Det har den benyttet som information til, at kunne vise de tættest beslægtede varer.

Beskæftigelsesindsatsen løses bedst, når den udføres tættest muligt på den enkelte ledige.

Ved et hjertestop bliver de personer, der er tættest på, alarmeret.

Alexandra var tættest knyttet til sin søster, Dagmar, og de to havde et tæt bånd til hinanden gennem hele livet.

De industristøvsugere, der prismæssigt ligger tættest på de almindelige støvsugere, er dem, der er beregnede til traditionelt rengøringsarbejde på hoteller, kontorer, i institutioner og lignende.

Den lufthavn der ligger tættest på Billund Lufthavn (Billund) er Malta Internationale.

Grusgraven ved Hørsholm er den grusgrav du får leveret fra, hvis det er den der ligger tættest på dig.

Han er den mand i Danmark, der er tættest på at opnå samme kultstatus som flere af de særdeles anerkendte late night comedy-ikoner i Guds eget land, USA.

Landet har godt 101 millioner indbyggere, og mange af dem bor i Mexico City - en af de tættest befolkede hovedstæder.

Hvis du bor i et loft, hvor køkkenet er åbent plan, placere spisebordet tættest på køkkenet og organisere loungen, så det er imod spisebordet.

Hvordan man bruger "plus étroite, plus près, plus proche" i en Fransk sætning

Elle parait plus étroite que sa devancière.

plus près du secret, plus près du danger.

Plus étroite avec le sens, vous des.

Europe´s maison plus proche vers l'Afrique.

Daoût contenait plus étroite collaboration avec.

L'image est bien plus étroite que haute.

Je serai plus près de toi et plus près de maman.

Années, ici plus étroite collaboration des.

Au plus proche de chez vous, au plus proche de vous.

Plus proche des étoiles nous sommes.