Hvad Betyder TARMFUNKTIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonction intestinale
• intestins

Eksempler på brug af Tarmfunktionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enterol har en gavnlig virkning på tarmfunktionen.
Enterol a un effet bénéfique sur la fonction intestinale.

Indvirkningen på tarmfunktionen afhænger af, hvor rygmarven er beskadiget.
L'effet sur le fonctionnement des intestins dépend de l'emplacement de la lésion de la moelle épinière.

Yderligere kilder til vitaminer, antioxidanter, forbedre tarmfunktionen.
Des sources supplémentaires de vitamines, d'antioxydants, améliorent la fonction intestinale.

Disse produkter stimulerer tarmfunktionen, vise alle de overskydende, men nærende og nyttige.
Ces produits stimulent la fonction intestinale, afficher tous les excès, mais nutritif et utile.

Hvis acne opstår lige over øjenbrynene, betyder det en krænkelse af tarmfunktionen.
Si l'acné survient directement au- dessus des sourcils, cela signifie une violation des intestins.

Diet Lite aktiverer metabolisme, forbedrer tarmfunktionen og forbedrer fordøjelsen.
Diet Lite active le métabolisme, améliore la fonction intestinale et améliore la digestion.

Store mængder af disse fødevarer kan forurene blodet og påvirke tarmfunktionen.
Des quantités excessives de ces aliments peuvent contaminer le sang et affecter la fonction intestinale.

Den klid, der findes i Choco Lite, understøtter tarmfunktionen og reducerer følelsen af sult.
Le son trouvé dans Choco Lite soutient la fonction intestinale et réduit la sensation de faim.

Pistacienødder er meget rige på fibere et næringsstof, der favoriserer og regulerer tarmfunktionen.
Les pistaches sont très riches en fibres, un nutriment qui favorise et régule la fonction intestinale.

Mange ting kan påvirke tarmfunktionen, herunder kost, livsstil og stress.
Plusieurs facteurs peuvent affecter la fonction intestinale, notamment le régime alimentaire, le mode de vie et le stress.

Byg- et korn, der er ekstremt højt i uopløseligt fiber, hvilket er gavnligt for tarmfunktionen.
Orge- Un grain qui est extrêmement riche en fibres insolubles qui est bénéfique pour la fonction intestinale.

Derudover påvirker alkoholindtagelsen tarmfunktionen og tjener negativt årsag til forstoppelse….
De plus, la consommation d'alcool affecte négativement la fonction intestinale et sert cause de constipation….

I løbet af denne tid lykkedes det mig ikke kun at tabe mig, men også at genoprette tarmfunktionen.".
Pendant ce temps, non seulement j'ai réussi à perdre du poids, mais j'ai également restauré les intestins.".

Det hjælper ikke kun med at tabe sig og normalisere tarmfunktionen, men har generelt en positiv effekt på kroppen.
Il aide non seulement à perdre du poids et à normaliser la fonction intestinale, mais a en général un effet positif sur le corps.

Tilstedeværelsen af en stor mængde cellulose i dets sammensætning har en gavnlig virkning på tarmfunktionen.
La présence d'une grande quantité de cellulose dans sa composition a un effet bénéfique sur la fonction intestinale.

Kefir dag Halvanden liter ikke fedt yoghurt en dag normaliserer tarmfunktionen og giver lethed til kroppen.
Jour kéfir litres et demi de yaourt non gras par jour normalise la fonction intestinale et donner de la légèreté au corps.

Brug af probiotika er nødvendig for lungebetændelse, da administration af antibiotika forårsager forstyrrelse i tarmfunktionen.
L'utilisation de probiotiques est nécessaire en cas de pneumonie, car l'utilisation d'antibiotiques provoque une violation des intestins.

Disse nervesignaler kan ændre tarmfunktionen, mikrobiel metabolisme og øge følsomheden af din tarm til fødekomponenter.
Ces signaux nerveux peuvent altérer la fonction intestinale, le métabolisme microbien et augmenter la sensibilité de votre intestin aux composants alimentaires.

Indtagelse af fødevarer rige i probiotika kan hjælpe ændre flora i colon og stimulere tarmfunktionen.
Consommation d'aliments riches en probiotiques peut aider à modifier la flore du côlon et de stimuler la fonction intestinale.

Ekstrakt fra roden af spiselig polymorf forbedrer tarmfunktionen og eliminerer også ubehageligt gastrointestinal ubehag.
Un extrait de la racine de polymorphe comestible améliore la fonction intestinale et élimine également les désagréments gastro- intestinaux désagréables.

Skaden på rygmarven nedsætter ikke blot mobiliteten, men påvirker også blære- og tarmfunktionen.
Les lésions à la colonne vertébrale peuvent non seulement réduire la mobilité, mais perturber le fonctionnement de la vessie et de l'intestin.

Takket være dette forbedrer det stofskiftet, forbedrer tarmfunktionen, fremskynder metabolismen og stimulerer kroppen til at slippe af med toksiner.
Grâce à cela, il améliore le métabolisme, améliore la fonction intestinale, accélère le métabolisme et stimule le corps à se débarrasser des toxines.

Den gunstige virkning af deres anvendelse ledsages desuden af den generelle genoprettelsesproces af helminther påvirket af organer- normalisering af tarmfunktionen, stabilisering af hjertefunktioner, mave, lever, hud og lunger.
L'effet favorable de leur utilisation est accompagné, en outre par le procès total restaurant des organismes frappés par les entozoaires- la normalisation du travail de l'intestin, la stabilisation des fonctions du coeur, l'estomac, le foie, la peau et les poumons.

Eftersom en rygmarvsskade påvirker tarmfunktionen, har du brug for hjælp til at have regelmæssig afføring- typisk hver eller hver anden dag.
Comme une lésion de la moelle épinière altère le fonctionnement des intestins, vous pourriez avoir besoin d'aide pour maîtriser la prise en charge de vos intestins de manière régulière, tous les jours ou tous les deux jours généralement.

Patienter med lungebetændelse skal konstant holdes i kontrol med tarmfunktionen for at forhindre manifestation af flatulens og forstoppelse.
Les patients atteints de pneumonie doivent constamment garder le contrôle de la fonction intestinale pour prévenir les manifestations de flatulence et de constipation.

Patienter med lungebetændelse skal konstant opbevares under kontrol af tarmfunktionen for at forhindre manifestation af flatulens og forstoppelse.
Les patients atteints de pneumonie doivent constamment garder le contrôle de la fonction intestinale afin de prévenir la manifestation de flatulences et de constipation.

Yaconrot- regulerer blodsukkerniveauet, reducerer dårligt kolesterol, forbedrer tarmfunktionen og giver kroppen antioxidanter, som beskytter mod udvikling af kolorektal cancer.
Racine yacon- régule le taux de glucose dans le sang, réduit le mauvais cholestérol, améliore la fonction intestinale et fournit au corps des antioxydants qui protègent contre le développement du cancer colorectal;

Normer fordøjelsessystemet- normaliseret tarmfunktion og hurtigere metabolisme.
Normes du système digestif- fonction intestinale normalisée et métabolisme plus rapide.

Forbedrer tarmfunktion og dræber mikroorganismer.
Améliore l'intestin et détruit les micro- organismes.

Det vil forbedre din tarmfunktion og ødelægge de skadelige mikroorganismer der findes der.
Elle améliorera votre fonction intestinale, et détruira les micro- organismes nocifs qui s'y trouvent.

Hvordan man bruger "tarmfunktionen" i en Dansk sætning

Kostfibre er fyldstoffer der stimulerer tarmfunktionen og har en afgiftende effekt på fordøjelsen.

Blandingen indeholder ca 21 % fordøjelige fibre, der giver en god fylde, mæthedsfornemmelse og stimulerer tarmfunktionen.

Anvendelse: Heste i træning og konkurrence er under konstant forandring i sit miljø og stressende oplevelser, der påvirker tarmfunktionen ved ændrede tarmflora og dermed dårligere ernæring.

Det er vigtigt at være opmærksom på, at tarmfunktionen hos disse dyr har en tendens til at ”gå i stå” i forbindelse med narkose.

THC og CBD interagerer med det system, der styrer tarmfunktionen i kroppen, noget, som Crohns patienter lider problemer med.

måltid sammen med et glas rent vand for at genoprette tarmfunktionen.

Kostfibres generelle effekt på tarmfunktionen Kostfibre øger indholdet af væske i fæces og dermed volumen.

Takket være stimulering af galdekanaler og bugspytkirtlen normaliseres tarmfunktionen.

Basis-te i stedet for almindelig te og kaffe. • Vær opmærksom på, at tarmfunktionen skal / bør fungere dagligt. – OBS.: Mælkesyrebakterier / Probiotika.

Hvordan man bruger "intestins" i en Fransk sætning

Si seulement j'avais des intestins totalement organique.

Les intestins sont un organe très important.

Conclusion, cela rend nos intestins poreux.

Nos intestins sont devenus des méga-stars.

La décontraction des intestins libère des ballonnements.

Ses intestins lui faisaient excessivement mal.

Elle favorise le fonctionnement des intestins paresseux.

J’avais l’impression d’avoir les intestins compressés.

Les intestins d'Aélita font un gargouillis bruyant.

Les intestins sont très sensibles aux.