Hvad Betyder TEMMELIG BEMÆRKELSESVÆRDIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assez remarquable

Eksempler på brug af Temmelig bemærkelsesværdigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er temmelig bemærkelsesværdigt.
Ceci est assez remarquable.

Vi endte det som bedste venner, og det var virkelig om at tilskynde til og omsorg[for hinanden], og det var temmelig bemærkelsesværdigt for mig.'.
Ça s'est terminé en meilleurs amis, et c'était axé sur l'encouragement et le souci de l'autre, et ça, j'ai trouvé ça assez remarquable.».

Dette er temmelig bemærkelsesværdigt nyheder.
Ce sont des nouvelles assez remarquable.

Men vi ved også, at det arbejde, den forrige kansler udførte for Europa, var temmelig bemærkelsesværdigt, og at det ikke bliver let at overtage stafetten.
Mais nous savons aussi que le bilan européen de l'ancien chancelier a été assez remarquable et qu'il ne sera pas facile de reprendre le flambeau.

Det er temmelig bemærkelsesværdigt, at dette 1913 Teksten blev genoptrykt i 1997.
Il est assez remarquable que ce texte de 1913 a été réimprimée en 1997.

Paul's far var en succesfuld læge i Budapest der havde det temmelig bemærkelsesværdigt fremsyn til at indse de problemer, der ville tilstøde Europa.
Le père de Paul a été un succès à Budapest médecin qui l'avait assez remarquable clairvoyance de réaliser les problèmes qui allaient s'abattre Europe.

Det er temmelig bemærkelsesværdigt, at Hypatia blev lederen af den platoniske skolen i Alexandria i omkring 400 AD.
Il est assez remarquable que Hypatie est devenu chef du platoniques, l'école à Alexandrie dans environ 400 AD.

Også det faktum, at Euclid utvivlsomt baseret elementer på tidligere værker betyder, at det ville være temmelig bemærkelsesværdigt, hvis der ikke spor af stil med den oprindelige forfatter forblev.
Encore une fois, le fait que Euclide sans aucun doute fondée sur les éléments précédents travaux, il serait assez remarquable si aucune trace du style de l'auteur original est resté.

Det er faktisk temmelig bemærkelsesværdigt, når man tænker over det.
Il est en fait assez remarquable quand on pense à ce sujet.

Hipparchus's beregninger førte ham til en værdi for afstanden til månen på mellem 59 og 67 alverden radier, som er temmelig bemærkelsesværdigt(den korrekte afstand er 60 alverden radier).
Hipparque, les calculs ont conduit à une valeur pour la distance de la lune entre 59 et 67 rayons de la terre qui est tout à fait remarquable(la distance correcte est de 60 rayons terrestres).

Vi skal nu se på den temmelig bemærkelsesværdigt arbejde, som Guo gjorde den sfæriske trigonometri og løsning af ligninger.
Nous devons maintenant regarder plutôt un travail remarquable qui a fait le Guo trigonométrie sphérique et la résolution des équations.

Og naturligvis har vores administrerede WooCommerce-kunder den 59 sekunders supportgaranti til serveren, WordPress, og WooCommerce-relaterede supportanmodninger. Det er temmelig bemærkelsesværdigt.”.
Et, bien sûr, nos clients Managed WooCommerce bénéficient de la garantie de support 59- second pour le serveur, WordPresset les demandes d'assistance liées à WooCommerce. C'est assez remarquable.".

Det er temmelig bemærkelsesværdigt, at Maurice's forbedring var sådan, at han blev tildelt et legat til at studere i St. John's College, Cambridge.
Il est assez remarquable que Maurice, l'amélioration a été telle qu'il a reçu une bourse pour étudier à St John's College, Cambridge.

Selvfølgelig, krop fordelene endnu mere som nogle, temmelig bemærkelsesværdigt sundhedsmæssige fordele opstå når dette system fungerer maksimalt.
Bien entendu, le corps en profite d'autant plus que certains avantages pour la santé, plutôt remarquables, se produisent lorsque ce système fonctionne au maximum.

Det er temmelig bemærkelsesværdigt, at der ud over den akademiske undervisning leveret af private vejledere, Émilie blev givet lektioner i indhegning, ridning, og gymnastik.
Il est assez remarquable que, en plus des enseignements académiques proposées par les tuteurs, Émilie a donné des leçons d'escrime, l'équitation et la gymnastique.

På den positive side fik energien mens tager p-piller solgt og leveret i USA er temmelig bemærkelsesværdigt og du endda kan finde du ikke behøver at kop kaffe om morgenen længere.
Du côté positif, l'énergie acquise alors que la pilule, vendu et expédié aux Etats- Unis est assez remarquable et vous pourriez même trouver que vous n'avez pas cette tasse de café le matin plus longtemps.

Han overvåges 35 ph.d. -studerende, og temmelig bemærkelsesværdigt, 32 af disse var studerende, som han under tilsyn efter afslutningen af Anden Verdenskrig.
Il a dirigé 35 étudiants de doctorat, et plutôt remarquable, 32 de ces étudiants qui ont été il a supervisé après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

På den positive side fik energien mens tager p-piller solgt og leveret i USA er temmelig bemærkelsesværdigt og du endda kan finde du ikke behøver at kop kaffe om morgenen længere.
Du côté positif, l'énergie acquise tout en prenant la pilule vendue et expédiée dans les Etats-Unis est remarquable et vous avez même pourrait vous trouver n'avez pas besoin tasse de café le matin plus longtemps.

Efter disse skyderier, Jaroslav Zhalnin, privatlivsom er temmelig bemærkelsesværdigt, har lavet en pause, da han aktivt forberede sig på brylluppet med den unge koreograf Elona Kazakova.
Après ces fusillades, Jaroslav Zhalnin, vie privéece qui est assez remarquable, a fait une pause, alors qu'il préparait activement le mariage avec la jeune chorégraphe Elona Kazakova.

Faktisk tænker på, hvordan computere har udviklet, især med systemer såsom Mathematica og Maple til rådighed i dag, ser man den temmelig bemærkelsesværdigt vision, Hopper havde på, hvordan computere ville blive sådan et vigtigt værktøj for matematikere.
En fait penser à comment les ordinateurs se sont développés, en particulier avec des systèmes tels que Mathematica et Maple disponibles aujourd'hui, on voit plutôt la vision remarquable que Hopper avait de la façon dont les ordinateurs deviendrait un tel outil important pour les mathématiciens.

Tommer skærmen på ASUS Transformer 3 Pro er temmelig bemærkelsesværdig.
Pixels parfaits L'écran de 12,6 pouces du ASUS Transformer 3 est parfaitement remarquable.

En temmelig bemærkelsesværdig forandring kom dog, da han giftede Evelyn Wade i London den 16 december 1890.
Un changement assez remarquable est venu, cependant, quand il épouse Evelyn Wade à Londres le 16 Décembre 1890.

Og vi har fundet ud af nogle temmelig bemærkelsesværdige ting, du ved, noget om kost, noget om danse, bevægelser, noget om motion sammen med kost.
Et on a trouvé des choses assez remarquables, vous savez, à propos de l'alimentation, à propos de la danse, du mouvement, des exercices alliés à l'alimentation.

Jeg plejede at undervise på base der og besøge Missouri var altid temmelig forbløffende bemærkelsesværdigt.
J'enseignais sur la base et visiter le Missouri était toujours assez sacrément remarquable.

Fortsættelse af løbet fra en meget bemærkelsesværdig og temmelig velkendte serie, hvor du kan bæres på enorme hastigheder på vandscootere, foreslår at fortsætte!
Poursuite de la course d'une série très notable et assez bien connu dans lequel vous pourriez être porté à des vitesses énormes sur les scooters d'eau, propose de continuer!

Hvordan man bruger "temmelig bemærkelsesværdigt" i en Dansk sætning

Efter blot 2,5 år har tablets overhalet laptops, hvilket er temmelig bemærkelsesværdigt.

Reading Piece #87 - Anvendt kristendom leveres dør til dør Det nye format for kirken bliver temmelig bemærkelsesværdigt.

For $ 60 eller så for indsatsen, er resultaterne temmelig bemærkelsesværdigt.

Det var temmelig bemærkelsesværdigt i betragtning af, hvor godt det er gået i Danmark de seneste år.

EcoBoost og resultatet er, ud fra en teknisk betragtning, temmelig bemærkelsesværdigt.

Hverdag for de handlende på Maeklongs Railway Market, men anderledes og temmelig bemærkelsesværdigt for turisterne.

Men det er temmelig bemærkelsesværdigt og langtfra tilfældigt, at historiker og forsker Anders Holm Thomsen udkommer med debatbogen "Hvem ejer skolefaget Historie?

Det er temmelig bemærkelsesværdigt for sprinteren, hvis karriere efter sidste års flotte Giro ellers så ud til at være gået lidt i stå.

Hans evne til at forestille sig, hvad stier bør være er temmelig bemærkelsesværdigt.

Mike tilføjer: En kæmpe sejr for folket i Guatemala og en fortsættelse af, hvad jeg tror er et temmelig bemærkelsesværdigt år for menneskerettigheders fremgang i regionen.

Hvordan man bruger "assez remarquable" i en Fransk sætning

C’est assez remarquable pour être noté.

C’est assez remarquable pour être considéré…

C'est assez remarquable sur "Asakku" par exemple.

C’est assez remarquable pour un film documentaire.

C'est assez remarquable d'observer ces pigeons.

C’était une famille assez remarquable et originale.

Il était assez remarquable dans son genre.

Assez remarquable vu les prestations sur disque.

Longueur assez remarquable pour un Petit Chablis.

Berling est assez remarquable dans la confrontation.