Hvad Betyder TESTPROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme de test
• programme d'essai
• programme de tests
• programme d'essais

Eksempler på brug af Testprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

KTorrents testprogram til UPnP.
L'application de test UPnP de KTorrent.

Den første er vores omfattende testprogram.
La première est notre programme de test étendu.

Jeg deltager I et testprogram med operationer for private aktører.
J'ai participé à un programme d'essai pour des missions secrètes sous contrats.

Hukommelse til 1000 patienter testdata og 200 testprogrammer.
Mémoire pour 1000 patients et 200 programmes de test.

Sådan tilmelder du Netflix testprogram og prøver nye funktioner tidligt.
Rejoindre le programme de test de Netflix et tester de nouvelles fonctionnalités Early.

Denne pakke indeholder det statistisk lænkede bibliotek, hovedfiler og testprogrammer.
Ce paquet fournit la bibliothèque statique liée, les fichiers d'en- tête et les programmes de test.

Vores omfattende testprogram beviser, at Volvo FH er verdens sikreste Volvo.
Nos programmes de test approfondis démontrent que le Volvo FH est le Volvo le plus sûr au monde.

Kombineret forbrug om fælles regler for triathlon med undtagelse af området testprogram.
Dépenses combinées des règles communes pour le triathlon à l'exception du programme d'essais en champ.

Definitionen og iværksættelsen af testprogrammet, der skal forbedres og udvides.
La définition et la mise en oeuvre des programmes de tests, lesquels doivent être améliorés et élargis.

Testprogrammet afhænger af forskellige faktorer såsom viden og erfaring med klinisk brug af lignende produkter.
Le programme d'essai dépend de différents facteurs comme les connaissances et l'expérience de l'utilisation clinique de dispositifs similaires.

Den syv måneder 757 flyvning testprogram brugte de første fem fly bygget.
Le programme d'essais en vol du 757, d'une durée de sept mois, utilise les cinq premiers appareils construits[37].

Når eddike testprogram er fuldt implementeret, kan det forhindre 22.000 livmoderhalskræft dødsfald i landet hvert år.
Une fois le programme d'essai de vinaigre est pleinement mis en œuvre, il pourrait éviter 22.000 décès dus au cancer du col utérin dans le pays chaque année.

Rimelig software, programmerbar biokemisk testmenu, 200 testprogrammer kan være gemt.
Logiciel raisonnable, menu de test biochimique programmable, 200 programmes de test peuvent être.

Vores omfattende testprogram beviser, at Volvo FH og Volvo FH16 er de sikreste Volvoer i verden.
Nos programmes de test approfondis démontrent que le Volvo FH est le Volvo le plus sûr au monde.

I morgen gør Den Europæiske Union sig klar til at definere et testprogram for alle medlemslande.
Demain, l'Union européenne s'apprête à définir un programme de tests pour l'ensemble des pays membres.

Ret simpelt og lille testprogram, der kan være til stor gavn for alle pc-brugere.
Programme de test assez simple et petit qui peut être très bénéfique pour tous les utilisateurs de PC.

En rimelig software, programmerbar biokemisk testmenu, 200 testprogrammer kan gemmes.
Logiciel raisonnable, menu de test biochimique programmable, 200 programmes de test peuvent être enregistrés.

Med dette i tankerne har vi udviklet testprogrammer for hvert produkt på vores kvalitetslaboratorium i Ulm i Tyskland.
Avec tout cela à l'esprit, nous avons développé des programmes de test pour chaque produit dans notre laboratoire qualité d'Ulm.

Ud over at give faciliteter til redigering og forstå kode, kodeksen bobler frontend giver faciliteter debugging og testprogrammer.
En plus de fournir des installations pour l'édition et la compréhension du code, le code Bubbles front end fournit des installations pour le débogage et les programmes de test.

Det betyder, at de bruger et tredjeparts testprogram for at sikre ægtheden af alle deres urteprodukter.
Cela signifie qu'ils utilisent un programme de tests tiers pour assurer l'authenticité de tous leurs produits à base de plantes.

Ud over et testprogram, der udføres under virkelige driftsforhold, kræver dæk udviklingen også et betydeligt antal forskellige laboratorieforsøg, computersimuleringer og bænk tests.
En plus du programme de test qui est effectué dans des conditions réelles d'exploitation, le développement des pneus nécessite également un nombre important de tests en laboratoire, des simulations informatiques et des essais au banc.

Porsches motorsportsafdeling har netop afsluttet sit testprogram med den nye LMP1-racer for 2013 på Autódromo Internacional do Algarve i Portugal.
L'équipe Porsche AG vient de conclure son programme d'essais 2013 avec sa toute nouvelle LM P1 sur le circuit Portugais de Portimao en Algarve.

Det at bygge et værktøj, som skal interagere kraftigt med uforudsigelige klipper på Mars, kræver et ambitiøst udviklings- og testprogram," siger JPLs Louise Jandura, maskinchef.
Construire un outil pour interagir avec force avec des roches imprévisibles sur Mars nécessaire un développement ambitieux et un programme de tests», a déclaré Louise Jandura du Jet Propulsion Laboratory, ingénieur en chef pour le système d'échantillonnage de curiosité.

I den første del af testprogrammet vist på arabisk, og nu er der en test kort med ordene"Velkommen til HGTV på Bein".
Dans la première partie du programme d'essai illustré en arabe, et maintenant il y a une carte de test avec les mots"Bienvenue à HGTV sur beIN".

Ja, efter afsløringen af en reaktion er der blevet gennemført et særligt tilgrænsende testprogram for besætninger, der grænser op til isolerede besætninger.
En effet, à la suite de la révélation d'une réaction positive, un programme spécial de test contigu pour les cheptels voisins des cheptels soumis à restriction est mis en place.

TRU-ID ™ er et tredjeparts testprogram, der bruger DNA bioteknologi til at sikre ægtheden af naturlægemidler.
TRU- ID ™ est un programme de tests tiers qui utilise la biotechnologie de l'ADN pour garantir l'authenticité des produits à base de plantes.

Kdesu; vil tjekke det kodeord du indtastede og giver en fejlbesked hvis det ikke er korrekt. Denne tjekning gøres af et testprogram:/ bin/ true. Hvis dette program lykkes antages kodeordet at være rigtigt.
Kdesu; vérifie le mot de passe que vous donnez et envoie un message d'erreur s'il n'est pas correct. La vérification passe par un programme de test& 160;:/ bin/ true. Si le test réussit, le mot de passe est considéré comme étant correct.

Tøjet har været en del af MASCOTs testprogram, hvor brugerne tages med på råd og tester tøjet under deres daglige arbejde.
Les vêtements ont fait partie du programme d'essai de MASCOT qui intègre la consultation des utilisateurs ayant essayé les vêtements dans leur travail quotidien.

Kvaliteten af undervisningen på HOTEL SCHOOL styret af den største organisation af undersøgelsen i Storbritannien og i verden- Pearson Education Ltd, som tilbyder akademisk(Edexcel) og professionel(BTEC, LCCI) testprogram og erhvervet under uddannelsen af viden og færdigheder.
La qualité de l'enseignement à SCHOOL HÔTEL contrôlé par la plus grande organisation de l'examen au Royaume- Uni et dans le monde- Pearson Education Ltd, qui offre académique(Edexcel) et professionnel(BTEC, LCCI) programme de tests et a acquis au cours de la formation des connaissances et des compétences.

TRU-ID ™ er et testprogram designet til at bruge den nyeste DNA teknologi til at garantere ægtheden af urte ingredienser.
TRU- ID ™ est un programme de test conçu pour utiliser la dernière technologie de l'ADN afin de garantir l'authenticité des ingrédients à base de plantes.

Hvordan man bruger "testprogram" i en Dansk sætning

Han har selv stået for det omfattende testprogram af bilen på Nürburgring.

For at deltage i vores iOS beta-testprogram bedes du udfylde denne formular.

Ideelt til en familie på 4, der kun sætter bestik og service fra morgen- og aftensmad i opvaskemaskinen. 2) Testprogram, prøveanstalter.

Enheden har TÜV certificering og har bestået et specialudviklet TÜV testprogram, hvilket indebærer at støvsugning af aske fra skorstene og griller er nem og sikker.

Vores eget testprogram, som vi bruger til generiske tests af både monitors og TV.

For at deltage i vores Android beta-testprogram, følger du blot disse trin: Gå til dette link.

Maskinen har to funktioner: Funktion 1 er et forprogrammeret trænings-/testprogram som er guidet via displayet og biplyde (også mulighed for lydløs).

ADA er Rigsarkivets testprogram til godkendelse af arkivversioner.

Der udføres de analyser, som indgik i det testprogram for godkendelsen, som ansøgers toksikologiske rådgiver udarbejdede, og testningen udføres på den definerede testversion af byggevaren.

Hvordan man bruger "programme de test, programme de tests, programme d'essai" i en Fransk sætning

Cela sera fait au travers d’un futur programme de test d’interopérabilité.

Programme de tests de perfomance pour visualisation des graphiques.

Download "Prévisions des eaux de drainage & programme d essai de lixiviation des métaux: pratiques actuelles"

Melovan, bascule sur le programme de test auxiliaire.

L'essai consiste à lancer deux fois le programme de test en arrière-plan.

Elle l'est même suffisamment pour écrire un premier programme de test !

Notre Programme de Test AssuréVeuillez jeter un oeil à notre programme de test optique et de voir ce qui nous distingue vraiment.

C'est eux qui assurent le programme de test et de développement.

Le programme de test est bien un prog de redéfinition de caractère.

Notre programme de tests attache une grande importance à la sécurité.