Hvad Betyder TESTPROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa de pruebas
• programa de prueba

Eksempler på brug af Testprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

KTorrents testprogram til UPnP.
Aplicación de prueba de UPnP de KTorrent.

Den første er vores omfattende testprogram.
El primero es nuestro extenso programa de pruebas.

Sådan tilmelder du Netflix testprogram og prøver nye funktioner tidligt.
Cómo unirse al programa de prueba de Netflix y probar nuevas características Temprano.

Kombineret forbrug om fælles regler for triathlon med undtagelse af området testprogram.
Gasto combinado, sobre normas comunes para el triatlón con la excepción del programa de pruebas de campo.

Vores omfattende testprogram beviser, at Volvo FH er verdens sikreste Volvo.
Nuestro amplio programa de pruebas demuestra que el Volvo FH es el Volvo más seguro del mundo.

I morgen gør Den Europæiske Union sig klar til at definere et testprogram for alle medlemslande.
Mañana, la Unión Europea se dispone a definir un programa de pruebas para todos los países miembros.

Vores omfattende testprogram beviser, at Volvo FH og Volvo FH16 er de sikreste Volvoer i verden.
Nuestro amplio programa de pruebas demuestra que el Volvo FH es el Volvo más seguro del mundo.

ADACs test af vinterdæk anses normalt for at være det mest udtømmende og avancerede testprogram for dæk.
El test de neumáticos de invierno de ADAC está considerado como la prueba más exhaustiva y moderna en el ámbito de los neumáticos.

Sådan tilslutter du Netflix testprogram og forsøger nye funktioner Tidligt.
Cómo unirse al programa de prueba de Netflix y probar nuevas características Temprano.

Dette var et af flere besøg på passagerfly lavet som en del af en pilotuddannelse og testprogram.
Esto era una de varias visitas el avión de pasajeros hecho como la parte de un programa de pruebas y formación piloto.

Ret simpelt og lille testprogram, der kan være til stor gavn for alle pc-brugere.
Un programa de prueba bastante simple y pequeño que puede ser de gran beneficio para todos los usuarios de PC.

På det tidspunkt blev to nye prototyper, der fremstilles, en for statisk test, og den anden til at fortsætte flyvningen testprogram.
En la época, dos nuevos prototipos estaban siendo fabricados, uno para pruebas estáticas y otro para continuar el programa de pruebas de vuelo.

Vores omfattende testprogram beviser, at Volvo FH og Volvo FH16 er de sikreste Volvoer i verden.
Nuestro amplio programa de pruebas demuestra que el Volvo FH y el Volvo FH16 son los camiones Volvo más seguros del mundo.

For at opnå originaludstyrs godkendelse fra BMW-gruppen, har Nokian WR D4 gennemgået bilproducentens grundige testprogram.
Para recibir la aprobación de OE de BMW Group, el Nokian WR D4 ha sido sometido al exhaustivo programa de pruebas del fabricante de automóviles.

Det betyder, at de bruger et tredjeparts testprogram for at sikre ægtheden af alle deres urteprodukter.
Eso significa que utilizan un programa de prueba de terceros para garantizar la autenticidad de todos sus productos herbales.

De tre testkriterier på dækmærkaten er allerede en del af de 50 performancekriterier, vi evaluerer i vores omfattende testprogram for hvert nyt produkt.
Los tres criterios de prueba sobre la etiqueta del neumático son, en realidad, solo una parte de 50 criterios de funcionamiento que nosotros evaluamos en nuestro amplio programa de pruebas para cada producto nuevo.

TRU-ID ™ er et tredjeparts testprogram, der bruger DNA bioteknologi til at sikre ægtheden af naturlægemidler.
TRU-ID™ es un programa de prueba de terceros que utiliza la biotecnología del ADN para garantizar la autenticidad de los productos herbales.

Avira Free Antivirus for Windows får løbende gode karakterer i AV-Tests strenge testprogram, og programmet får ram på 99,7% af virus i test.
Avira Free Antivirus para Windows continúa obteniendo un puntaje alto en el estricto programa de pruebas de AV-TEST, anulando el 99.7% de las amenazas probadas, y generalmente no representa una carga demasiado grande para tu hardware.

TRU-ID ™ er et testprogram designet til at bruge den nyeste DNA teknologi til at garantere ægtheden af urte ingredienser.
TRU-ID™ es un programa de prueba diseñado para usar la última tecnología de ADN para garantizar la autenticidad de los ingredientes herbales.

Det at bygge et værktøj, som skal interagere kraftigt med uforudsigelige klipper på Mars, kræver et ambitiøst udviklings- og testprogram," siger JPLs Louise Jandura, maskinchef.
Construir una herramienta para interactuar fuertemente con las impredecibles rocas en Marte requirió un desarrollo ambicioso y un programa de pruebas”, dijo Louise Jandura, ingeniera jefe del sistema de muestras del Curiosity.

Tøjet har været en del af MASCOTs testprogram, hvor brugerne tages med på råd og tester tøjet under deres daglige arbejde.
La ropa ha formado parte del programa de pruebas de MASCOT en el que se ha consultado a los empleados de sectores relevantes que, además, han probado las prendas durante su jornada laboral normal.

Efter NSA's datalæk er den civile dronepilot Neil Wiston trådt frem med flere oplysninger om CIA's testprogram, der udvisker grænsen mellem private aktører og militæret.
A raíz de la reciente violación de datos de la NSA, el contratista privado de aviones no tripulados Neil Wiston se ha presentado con más información sobre el programa de pruebas de la CIA que borra la línea entre los contratistas y los militares.

Pharmacopeia, eller deltage i CVSs tredjeparts testprogram, der drives af NSF International eller Eurofins, et laboratorium med speciale i fødevarer og medicinske produkter.
Pharmacopeia, o participar en el programa de pruebas de terceros de CVS administrado por NSF International o Eurofins, un laboratorio especializado en productos alimenticios y médicos.

Kvaliteten af undervisningen på HOTEL SCHOOL styret af den største organisation af undersøgelsen i Storbritannien og i verden- Pearson Education Ltd, som tilbyder akademisk(Edexcel) og professionel(BTEC, LCCI) testprogram og erhvervet under uddannelsen af viden og færdigheder.
La calidad de la enseñanza en el HOTEL ESCUELA controlado por la organización más grande de la exploración en el Reino Unido y en el mundo- Pearson Education Ltd, que ofrece(BTEC, LCCI) programa de pruebas académicas(Edexcel) y profesional y adquiridos durante la formación de los conocimientos y habilidades.

Tøjet har nemlig været en del af MASCOTs testprogram, hvor ansatte i brancherne tages med på råd og tester tøjet under deres daglige arbejde.
De hecho, la ropa ha formado parte del programa de pruebas de MASCOT en el que se ha consultado a los empleados de sectores relevantes que, además, han probado las prendas durante su jornada laboral normal.

Ud over et testprogram, der udføres under virkelige driftsforhold, kræver dæk udviklingen også et betydeligt antal forskellige laboratorieforsøg, computersimuleringer og bænk tests.
Además del programa de pruebas que se realiza en condiciones operativas reales, el desarrollo de neumáticos también requiere un gran número de distintos ensayos de laboratorio, simulaciones por ordenador y pruebas de rendimiento.

Vi organiserede et omfattende verdensomspændende testprogram med over 30 kunder og mere end 2 millioner malkninger inden for et bredt temperaturspektrum for at sikre fejlfri drift under alle forhold.
Se diseñó un amplio programa de prueba a escala mundial con más de 30 clientes y más de 2 millones de ordeños a lo largo de un amplio intervalo de temperaturas para garantizar un funcionamiento impecable bajo cualquier circunstancia.

Disse sidste trin i bilens testprogram vil gøre det muligt, for KIAs Stinger-udviklingsteam på 100 medarbejdere, at fintune bilens køreegenskaber med både baghjuls- og firehjulstræk.
Esta última etapa en el programa de pruebas del vehículo le permitirá al equipo de desarrollo del KIA Stinger, de más de 100 personas, afinar el manejo, así como los sistemas electrónicos de ayuda al conductor.

NewAccess er et omfattende nyt testprogram i Australien designet til at opfordre mænd til at gøre noget, når det drejer sig om deres mentale sundhed, ved at henvende sig til NewAccess-trænere i deres lokalsamfund.
Nuevo Acceso es un nuevo programa de prueba radical en Australia diseñado para alentar a los hombres a tomar medidas con antelación cuando se trata de su salud mental mediante el acceso a entrenadores de Nuevo Acceso quienes están disponibles en sus comunidades locales.

Det var den største atomvåben testprogram nogensinde er gennemført af USA, og den sidste atmosfæriske testserie foretaget af USA, da den begrænsede forbud mod atomprøvesprængninger blev underskrevet i Moskva det følgende år.
Fue el mayor programa de pruebas de armas nucleares jamás realizado por los Estados Unidos, y la última serie de pruebas atmosféricas llevada a cabo por los Estados Unidos, ya que el Tratado de prohibición de pruebas se firmó en Moscú el año siguiente.

Hvordan man bruger "testprogram" i en Dansk sætning

Vil de omprogrammere bilerne, så de altid kører på det magre testprogram?

Vi er rystede over, at man overhovedet kan overveje at iværksætte et så omfattende testprogram med brug af dyr.

Og det skal nok lykkes, spår Kristian Almstrup. ”Malte er godt i gang, og han har allerede lavet et lille testprogram til os.

Begynd småt, og gentag Når du har fundet frem til, hvilke forretningsmæssig problemer du vil løse med blockchain, skal du planlægge og implementere et pilot- eller testprogram.

Bedst er opmærksomme på, hvilke materialer vi vælger, og vi følger op test leverandørerne med et omfattende testprogram.

Volvo’s testprogram sikrer, at V90 Cross Country kan klare mosten.

Alene de forudgående opmålinger af personernes placring i sæderne var geometrisk set så forkerte, at et regulært testprogram var spild af tid og penge.

Testprogram for Stream API Testprogram for Stream API - udviklervejledning sNotes Javascript-bibliotek - til korrekturlæsning Idiomas gratis plug-ins har indbygget understøttelse af korrekturlæsning af forpubliceretde sider.

Det er ti Mercedes-Benz B-klasse F-Cell, fem Think City H2 og to Alfa Romeo MiTo, som alle deltager i Europas største brint-testprogram.

Det 23-årige Ferrari-talent skal i sine syv FP1-sessioner gennemføre samme testprogram, som havde bilens ejer siddet i den.

Hvordan man bruger "programa de pruebas, programa de prueba" i en Spansk sætning

C295W completa programa de pruebas de vuelo de la India.

escoria programa de prueba de alimentacion molino vertical.

Ilyushin, inició el programa de pruebas del estado.

1-Instalar programa de prueba de cualquier aplicación de ADOBE.

Escriben código, ejecutan el programa de prueba y violà!

Dacris Benchmarks "es un programa de pruebas de rendimiento.

Es esencial un programa de pruebas para definir el entorno hidrogeológico.

Arranca programa de pruebas Covid-19 Resultado del convenio de colaboraci?

Y después incluso aisló ese comportamiento en un programa de pruebas standalone.

Escriba un programa de prueba que cree dos objetos Fan.