Hvad Betyder TID AT FINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• temps pour trouver
• temps pour retrouver
• du temps pour localiser

Eksempler på brug af Tid at finde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det tog mig lidt tid at finde det.
J'ai mis du temps à le trouver.

Det kan tage tid at finde den rigtige dosering og det rette afføringsmiddel.
Il peut prendre du temps pour trouver la bonne dose et les médicaments appropriés.

Det tager os lidt tid at finde huset.
Il faut du temps pour trouver une maison.

Det tog lidt tid at finde et sted at parkere.
Nous avons mis du temps à trouver une place de parking.

Den vil tage lidt tid at finde.
Il me faudra du temps pour le trouver aux archives.

Det tog lidt tid at finde dine forsikringspolicer,-.
Il nous a fallu un certain temps pour trouver vos polices d'assurance.

Det har taget os en del tid at finde dig.
Il a fallu un peu de temps pour vous retrouver.

Det kan tage tid at finde den rigtige investering.
Il suffit de prendre le temps de trouver le bon investissement.

Hans hjerne er et skatkammer af viden, men den er som en overfyldt kuffert, der er faldet ud over en klippekant- det kan godt tage lidt tid at finde de relevante oplysninger.
Dans son cerveau sont stockés des trésors de connaissances, mais comme un box de stockage tombé d'une falaise, il lui faut toujours un temps pour retrouver l'information pertinente.

Det vil tage tid at finde den.
Il faudra du temps pour la localiser.

Det tager længere tid at finde deres arbejde og flytte ud af deres forældrehjem.".
Il faut plus de temps pour trouver un emploi et quitter le domicile parental.".

Det tog mig lidt tid at finde en ide.
Ça a pris du temps pour trouver une idée.

Det tog lidt tid at finde en bjælke.
Ça a pris un peu de temps pour trouver une place.

Det tager os lidt tid at finde huset.
Il faut un certain temps pour trouver la maison.

Det tog tid at finde hjælp.
J'avais besoin de temps pour trouver de l'aide.

Det tog noget tid at finde den her.
Cela a pris du temps pour trouver celui-ci.

Det har taget tid at finde de rigtige lokaler.
On prend le temps de trouver les bons sites.

Det tog noget tid at finde rytmen.
Nous avons mis du temps à trouver le rythme.

Det tog lidt tid at finde sporingschippen.
M'a fallu un certain temps pour trouver le traceur.

Det tog mig lidt tid at finde min stemme.
Ça m'a pris du temps de trouver ma voix.

Det kan tage tid at finde den rette partner.
Cela prend du temps de trouver le bon partenaire.

Det tager lidt tid at finde sin plads.
Il faut du temps pour trouver sa place.

Det kan tage tid at finde den rette partner.
Peut être le temps de trouver le partenaire idéal.

Det tog noget tid at finde rytmen.
Ils ont mis un peu de temps à trouver le rythme.

Det tog mig lidt tid at finde min mor.
J'ai mis un peu de temps à trouver la maman.

Det tager os lidt tid at finde huset.
Ils mettent un peu de temps à trouver l'immeuble.

Det tog mig noget tid at finde den rigtige hund.
J'ai mis du temps à trouver la bonne psy.

Det tog et stykke tid at finde ofrene.
Il a fallu un certain temps pour trouver ces victimes.

Det tog mig bare lidt tid at finde en ny flok.
Ça m'a pris du temps pour trouver une nouvelle meute.

Det har taget noget tid at finde den rette balance.
Elle a mit du temps à trouver un juste équilibre.

Hvordan man bruger "tid at finde" i en Dansk sætning

Det var ved at blive skumring, og tid at finde et sted at sove.

Det behøver ikke at tage lang tid at finde underholdning til ventetiden.

Vi vil jo gerne finde en god personlig gave der gør hende glad, men sådan en gave tager tid at finde.

Ja, det kommer nok til at tage lidt tid at finde den rigtige hvalp, men det betaler sig, fastholder Lise Lotte Christensen.

Sorg kan tage lang tid at finde en måde at fungere med, det er ikke unormalt eller forkert, det er bare sådan det kan være.

Det har aldrig taget lang tid at finde løsninger, vi begge kunne lide.

Det kan derfor godt tage en del tid at finde frem til den rette låneudbyder.

Ny reform er tiltrængt Det er på høje tid at finde en ordentlig løsning, således at vi igen kan få et borgernært politi, der giver tryghed og sikkerhed i vores gader.

Det tog noget tid at finde den partner i England som jeg har nu.

Og det kan godt tage tid at finde den helt rigtige, men det er en investering, der bestemt kan betale sig på længere sigt.

Hvordan man bruger "temps pour trouver, temps pour retrouver" i en Fransk sætning

du temps pour trouver une nouvelle terre.

Du temps pour trouver l’équilibre entre leurs cœurs.

J’ai mis du temps pour retrouver ton blog.

Temps pour trouver tchat chaud les.

Il m’a fallu du temps pour retrouver Asia.

J’ai encore le temps pour trouver l’amour.

Prends ton temps pour retrouver t'es marques.

Peut-être assez de temps pour retrouver Dean...

Des derniers temps pour trouver d'autres pays?

Alors, prenez votre temps pour retrouver vos favoris!