Hvad Betyder TIDSPLANEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• calendrier
• horaire
• échéancier
• planning
• planification
• programme
• délais
• temps
• horaires
• délai
• calendriers

Eksempler på brug af Tidsplanen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tidsplanen overholdt.
Délai respecté.

Det er på tidsplanen.
C'est au programme.

Tidsplanen er opdateret.
Le délai est modifié.

Vi må holde tidsplanen.
On suit le planning.

Tidsplanen var stram.
Le programme était serré.

Han vidste tidsplanen.
Il connaissait l'horaire.

Tidsplanen tillader det.
Les délais le permettent.

Følger vi tidsplanen?
Sommes-nous dans les temps?

Tidsplanen er fremskyndet.
Le planning a été avancé.

Vi har dig på tidsplanen.
Vous êtes dans les temps.

Tidsplanen for hold 1 er.
Le calendrier de l'équipe 1 est….

Jeg ændrede bare tidsplanen.
J'ai juste changé le calendrier.

Tidsplanen for 2001 overholdt.
Délai d'action 2001 respecté.

Forsøg at holde tidsplanen.
Essayez de maintenir le planning.

Tidsplanen skal være realistisk.
Il faut que l'échéancier soit réaliste.

Vi arbejder på tidsplanen.
Nous travaillons sur le calendrier.

Fremskynd tidsplanen for tiltrædelsen.
Accélérez l'échéancier d'adhésion.

Ja, jeg kender godt tidsplanen.
Oui, je connais le calendrier.

Her er tidsplanen jeg har kompileret.
Voici le programme que j'ai compilé.

Bruce, overholder I tidsplanen?
Bruce, toujours dans les temps?

Tidsplanen kan være perfekt til dig.
L'horaire peut être parfait pour vous.

Ja, jeg kender godt tidsplanen.
Ouais, je connais le programme.

Tidsplanen for tænder er blevet brudt.
L'horaire de la dentition a été brisé.

Og måske foran tidsplanen!
Et peut- être en avance sur l'horaire!

Hold tidsplanen, og alt vil være i orden.
Reste dans les temps, et tout ira bien.

Måske skulle vi se på tidsplanen.
On revoit le planning de publication?

Ifølge tidsplanen er det her den sidste tur.
D'après le calendrier, c'est le dernier passage.

Programmet var ambitiøst og tidsplanen stram.
L'objectif était ambitieux et l'échéancier serré.

Bemærk, at tidsplanen kan ændres uden varsel.
Veuillez noter que l'horaire peut changer sans préavis.

Flytte en opgave til et andet tidspunkt i tidsplanen.
Déplacer une tâche à un autre moment dans l'échéancier.

Hvordan man bruger "tidsplanen" i en Dansk sætning

Samt kan arbejde under tidspressede situationer hvor tidsplanen er godt pakket.

Af hensyn til tidsplanen projekteres der sideløbende med den politiske behandling.

I alle andre henseender er tidsplanen for Udbuddet uændret.

Og Hvordan tidsplanen for afskedigelserne forventes at være Det samlede antal af medarbejdere, der normalt er i virksomheden, og hvad de beskæftiger sig med.

Ikke blot vil du få tidsplanen for de parader, men deres ruter også.

Der er styr på det økonomiske og tidsplanen biver også overholdt.

Og dem blev der brug for, ikke mindst fordi jeg har en tendens til at overskride tidsplanen lidt … Og dagens middag var ingen undtagelse.

Det kan være en ubehagelig situation at stå i, når menstruationen lige pludselig ikke følger tidsplanen.

I følge tidsplanen forventer udvalget at kunne afgive betænkning den 2.

Der er fire år til næste eventyr, hvis tidsplanen holdes.

Hvordan man bruger "horaire, calendrier, échéancier" i en Fransk sætning

Voir horaire des fermetures ci-joint (pdf)

Petite fille film, Calendrier des adultes.

FIGURE 3-7. Écran Fuseau horaire 3-17

Un nouvel échéancier vous sera donc envoyé.

Calendrier complet des vacances scolaires d'Ambrief.

Cout Horaire Plombier Pas Cher Juvisy-sur-Orge.

Voici votre calendrier des matchs importants.

Cout Horaire Plombier Pas Cher Frouville.

Cette année l'opération calendrier est renouvelée.

Là aussi, les syndicats voudraient un échéancier précis.