Hvad Betyder TIL BEDRE AT STYRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à mieux gérer
• pour mieux contrôler
• mieux maîtriser

Eksempler på brug af Til bedre at styre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den hjælper hende til bedre at styre sine følelser.
Elle l'aide à mieux gérer ses émotions.

Gøre din forskning på de mange valg før der træffes nogen beslutninger, og du vil være i stand til bedre at styre din sundhed.
Faites des recherches sur les nombreux choix avant de prendre des décisions, et vous serez en mesure de mieux contrôler la santé de votre enfant autiste.

Zotrim har hjulpet mig til bedre at styre, hvordan jeg spiser.
Zotrim m'a aidé à mieux gérer mon alimentation.

EasyAndFastMeds blev dannet med en forpligtelse til at give forbrugere i alle aldre og livsstil med hjælp til bedre at styre deres egen sundhedspleje.
EasyAndFastMeds a été créé dans le but de fournir aux consommateurs de tous âges et modes de vie une aide pour mieux contrôler leurs propres soins de santé.

Zotrim har hjulpet mig til bedre at styre hvordan jeg spiser, og som familie er vi meget sundere nu end før vi startede med Zotrim, fordi jeg giver mine gode spisevaner videre til hele familien.“.
Zotrim m'a aidée à mieux contrôler ma manière de manger, et nous sommes une famille beaucoup plus saine maintenant qu'avant que je commence à prendre Zotrim car je transmets mes bonnes habitudes alimentaires à toute la famille.”.

Dens funktioner hjælpe mig til bedre at styre mine børn.".
Ses caractéristiques m'aident à mieux gérer mes enfants.".

At forstå, hvad lønsedler er, hvordan de arbejder og konsekvenserne af ikke at betale dem, kan hjælpe dig med at træffe de rette skridt til bedre at styre din virksomhed.
Comprendre ce que sont les charges sociales, leur fonctionnement et les conséquences de ne pas les payer peut vous aider à prendre les mesures appropriées pour mieux gérer votre entreprise.

Vi vidste, at det skulle være rimelig, og nogle var i stand til bedre at styre deres forretning, nogle mindre, det er det, der gjorde forskellen.
On savait qu'il fallait être raisonnable et certains ont su mieux gérer leur affaire, d'autres moins, c'est ce qui a fait la différence.

Kandidater har en bredere og dybere forståelse af de kritiske aspekter af erhvervslivet, kommunikationsevnen til selvstændigt at engagere sig med erhvervsaktører og færdighederne til bedre at styre og lede virksomheden.
Les diplômés ont une compréhension plus large et plus approfondie des aspects critiques de l'entreprise, des compétences en communication pour dialoguer en toute confiance avec les parties prenantes et des compétences nécessaires pour mieux gérer et diriger l'entreprise.

Dette fundament kursus giver dig nøgleindsigt, tips og færdigheder til bedre at styre, udføre, motivere og i sidste ende blive en succesfuld leder.
Ce cours de base vous fournit des idées clés, des conseils et des compétences pour mieux gérer, performer, motiver et finalement devenir un leader efficace.

Set ud fra denne synsvinkel må jeg sige, at når De forpligter Dem til fordel for en politisk union- og vi er positive over for denne politiske union- så kan det ikke lade sig gøre, dersom denne ikke bygger på vores sociale model, på det, som udgør vores særpræg og vores evne til bedre at styre denne verdens anliggender.
De ce point de vue, je dois vous dire que, lorsque vous vous engagez en faveur d'une union politique- et nous sommes favorables à cette union politique- cela ne pourra se faire si elle n'est pas fondée sur notre modèle social, sur ce qui constitue notre originalité et notre capacité de mieux réguler les affaires de ce monde.

Det kan hjælpe mænd med diabetes til bedre at styre deres sygdom.
Elles sont destinées à aider les diabétiques à mieux gérer leur maladie.

Tilgængelige modeller er kantede brusekabiner med skydedøre- de kan bruges til bedre at styre den begrænsede plads.
Les modèles disponibles sont les cabines de douche angulaires avec portes coulissantes- ils peuvent être utilisés pour mieux gérer l'espace limité.

Ivy forsyner indretningsarkitekter, arkitekter og andre fagfolk med værktøjer til bedre at styre deres daglige forretning og arbejdsgang med deres kunder og leverandører.
Ivy offre aux décorateurs d'intérieur, architectes et autres professionnels des outils pour mieux gérer leurs activités quotidiennes et leur flux de travail avec leurs clients et fournisseurs.

EasyAndFastMeds blev dannet med en forpligtelse til at give forbrugere i alle aldre og livsstil med hjælp til bedre at styre deres egen sundhedspleje.
EasyAndFastMeds a été créé avec l'engagement de fournir aux clients de tous âges et styles de vie une assistance pour mieux contrôler leurs propres soins de santé.

Vi kan anvende en software teknologi kaldet clear gifs(web beacons/web bugs), som hjælper os til bedre at styre indholdet på vores hjemmeside, ved at informere os hvilket indhold der er effektivt.
La société emploie une technologie logicielle appelée clair Gifs(alias Web Beacons/ Web Bugs), qui aide à mieux gérer le contenu sur ses sites web et en informant la société que le contenu est efficace.

EasyAndFastMeds blev dannet med en forpligtelse til at give forbrugere i alle aldre og livsstil med hjælp til bedre at styre deres egen sundhedspleje.
EasyAndFastMeds a été formé en utilisant un engagement à fournir aux consommateurs de tous les âges et modes de vie une aide pour mieux contrôler leur propre traitement de santé.

Hos Landis+Gyr forestiller vi os dristige nye måder til bedre at styre energi på i verden.
Chez Landis+Gyr, nous imaginons de nouvelles voies audacieuses pour une meilleure gestion de l'énergie.

EasyAndFastMeds blev dannet med en forpligtelse til at give forbrugere i alle aldre og livsstil med hjælp til bedre at styre deres egen sundhedspleje.
EasyAndFastMeds a été formé avec une dédicace pour fournir aux consommateurs de tous âges et modes de vie avec l'aide pour mieux gérer leur propre traitement de santé.

Når du har gjort det Yahoo OutlookYahoo forbindelse, vil du være i stand til bedre at styre din virksomheds indsats og kampagner.
Une fois que vous aurez fait la connexion Yahoo OutlookYahoo, vous serez en mesure de mieux gérer vos efforts d'affaires et vos campagnes.

Samtidigt med at man benytter denne formel, kan det anbefales at benytte andre strategier i det daglige arbejde, som hjælper med til bedre at styre udgifterne og optimere processerne.
Cela dit, en plus d'appliquer cette formule, il est aussi recommandé de mettre en œuvre d'autres stratégies au quotidien afin de pouvoir mieux gérer les dépenses et d'optimiser ces processus.

Som en fuldt integreret SiteMinder Premium Partner kan Sirvoy hjælpe hotelejere overalt til bedre at styre deres rumfordeling og øge deres omsætning.
En tant que partenaire de SiteMinder de premier plan et entièrement intégré, Sirvoy aide les hôteliers du monde entier à mieux gérer la distribution de leurs chambres et à augmenter leurs revenus.

Viii støtte til nigeriansk kapacitet til at analysere, forudse og træffe forebyggende foranstaltninger med hensyn til interne konflikter og til bedre at styre konflikter og situationer efter konflikter.
Viii soutien aux moyens dont dispose le Nigeria pour analyser, anticiper et prendre des mesures de prévention en ce qui concerne les conflits internes, et mieux gérer les situations de conflit et d'après-conflit;

Etableringen af en sektor"erhvervsret" på Casablanca International University har til formål at gøre det muligt for fremtidige advokater til bedre at styre den overordnede drift af virksomheden og især dens retlige område.
L'Ecole de Droit de l'Université Internationale de Casablanca vise à former des juristes capables de mieux maîtriser le fonctionnement général de l'entreprise et plus particulièrement son domaine juridique.

Etableringen af en sektor"erhvervsret" på Casablanca International University har til formål at gøre det muligt for fremtidige advokater til bedre at styre den overordnede drift af virksomheden og især dens retlige område.
La flière Droit des Afaires de l'Université Internationale de Casablanca vise à permettre aux futurs juristes de mieux maîtriser le fonctionnement général de l'entreprise et plus particulièrement son domaine juridique.

ITop(også kendt som IT Operations Portal) er en open source og alle funktioner ITIL(Information Technology Library Infrastructure), som hjælper dig til bedre at styre et komplekst it-miljø og administrere dine kunder.
ITop(également connu sous le portail IT Operations) est une source ouverte et riche en fonctionnalités ITIL(Infrastructure Library Information Technology) qui vous aide à mieux gérer un environnement informatique complexe et de gérer vos clients.

Det er efter vores opfattelse nødvendigt at bakke dem op ved at indføre instrumenter, ikke blot til kriseløsning, men også til bedre at styre markederne, forbedre kvaliteten og promovere produkterne.
Nous estimons qu'il est nécessaire de les accompagner en créant des outils efficaces non seulement pour résoudre les crises mais aussi pour mieux maîtriser les marchés, pour améliorer la qualité et promouvoir les produits.

Etableringen af en sektor"erhvervsret" på Casablanca International University har til formål at gøre det muligt for fremtidige advokater til bedre at styre den overordnede drift af virksomheden og især dens retlige område.
La mise en place d'une filière“Droit des Affaires“ à l'Université Internationale de Casablanca vise à permettre aux futurs juristes de mieux maîtriser le fonctionnement général de l'entreprise et plus particulièrement son domaine juridique.

Belønninger loyalitet, forbedret arbejde med amatør og ungdom kontrakter, avanceret overførsel center og evnen til at blokere forhandlingerne om kontrakten, hvis du ikke er villig til at tagealle beslutninger- alt dette vil hjælpe til bedre at styre budgettet og give en vis fleksibilitet i situationer, hvor du har at tilbyde penge"sultne" spillere, eller agenter, som incitamenter.
Primes de fidélité, l'amélioration de travaux avec des contrats amateurs et de jeunes, centre de transfert de pointe et la capacité de bloquer les négociations sur le contrat si vous n'êtes pas prêt à prendretoutes les décisions- tout cela aidera à mieux gérer le budget et offrir une certaine souplesse dans les situations où vous avez à offrir de l'argent joueurs"faim" ou des agents comme une récompense.

Bedre til at styre samtalen.
Mieux gérer les entretiens.

Hvordan man bruger "til bedre at styre" i en Dansk sætning

Samtidig giver radardetekteringen adgang til langt flere data om de ankommende trafikanter, som kan benyttes til bedre at styre signalanlæggene.

Brug disse oplysninger til bedre at styre dine spise valg og blod gllucose niveauer.

De vil også være i stand til bedre at styre deres følelser og adfærd.

Ved at se på undervisningen ud fra en kompetencesynsvinkel, kan kompetencerne blive et redskab til bedre at styre, hvilken læring, der sker.

Det sker for at give genbrugsvejlederne et større overblik over fraktionerne samt et redskab til bedre at styre transport af fraktionerne.

Kort efter åbningen, valgte Midwest City-borgere til et charter-råd-byen leder styreform til bedre at styre deres hurtige vækst.

Aerobic motion hjælper mindske risikoen for type 2 diabetes og hjælper dem med diabetes til bedre at styre deres blodsukker.

Udglatter og sciogliei knudepunkter, giver håret fugt niveau og den ideelle konsistens til bedre at styre snittet.

I denne indstilling giver rådgiveren vejledning og support, da den enkelte udarbejder måder til bedre at styre livet og tilpasse sig til forandring eller modgang.

Hvordan man bruger "pour mieux contrôler, mieux maîtriser, à mieux gérer" i en Fransk sætning

Mais c'est pour mieux contrôler les élites.

Mais pour ça, il vaut mieux maîtriser l'anglais.

C’est nécessaire pour mieux contrôler sa santé ! « .

Mais aussi à mieux gérer mon temps.

Suivez nos conseils pour mieux contrôler votre consommation de carburant.

On va imposer notre jeu pour mieux contrôler les débats.

Mieux maîtriser sa distribution, développer un réseau dédié...

Elle permet de mieux maîtriser les émotions.

Ils veulent capturer nos gênes pour mieux contrôler nos vies.

Libèrons le canabis pour mieux contrôler les peuples.