Hvad Betyder TIL ENHVER TID TILBAGEKALDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à tout moment
• révoquer à tout moment
• révocable à tout moment

Eksempler på brug af Til enhver tid tilbagekaldes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den kan til enhver tid tilbagekaldes.
Elle pourra être révoquée à tout moment.

Støtte til visumfritagelse kan til enhver tid tilbagekaldes.
L'éligibilité à l'exemption de visa peut être retirée à tout moment.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes af dig, der er registreret.
Le consentement peut être révoqué à tout moment par vous qui êtes enregistré.

En delegation af opgaver kan til enhver tid tilbagekaldes.
Une délégation de tâches peut être révoquée à tout moment.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes og skal fornyes ved hver indlæggelse.
Ce consentement peut être retiré à tout moment et doit être renouvelé à chaque acte médical.

Det bevilgede samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.
Le consentement accordé peut être révoqué à tout moment.

Dette tilsagn kan til enhver tid tilbagekaldes ved at informere os herom i den nedenfor anførte kontaktmulighed.
Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement en envoyant un courriel aux coordonnées ci- dessous.

Tilladelse til at indsamle og lagre data i fremtiden kan til enhver tid tilbagekaldes.
La collecte et le stockage de données peut être révoquée à tout moment pour les services futurs.

Depositum kan til enhver tid tilbagekaldes.
Le dépôt peut être retiré à tout moment.

Den oprindelige sum, der skal placeres bruges til det ene formål at støtte ens konto og kan til enhver tid tilbagekaldes.
La somme initiale qui doit être placé est utilisé dans le seul but du compte de financement unique et peut être retirée à tout moment.

Tilladelser kan til enhver tid tilbagekaldes.
Vous pouvez les révoquer à tout moment.

I tilfælde, hvor behandling af personlige data er baseret på brugerens samtykke, kan et sådant samtykke til enhver tid tilbagekaldes;
Dans les cas où le traitement des données personnelles est basé sur le consentement de l'utilisateur, ce consentement peut être retiré à tout moment;

Et samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.
Elles peuvent donc fluctuer à tout moment.

Denne tilladelse kan til enhver tid tilbagekaldes med rimeligt varsel i henhold til de gældende aftale- eller lovgivningsmæssige bestemmelser.
Vous pouvez annuler votre consentement à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et d'un préavis raisonnable.

På samme måde som deres navne antyder, kan en tilbagekaldende tillid til enhver tid tilbagekaldes med vilkårene for dette skitseret af bygherren.
Tout comme leur nom l'indique, une fiducie révocable peut être révoquée à tout moment avec les termes définis par le constituant.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes af en besked til de nedenfor beskrevne kontaktmuligheder.
Ce consentement peut être retiré à tout moment par un message à l'option de contact décrite ci- dessous.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.
Ce consentement est révocable à tout moment.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes, enten direkte via”afmeld-linket” i nyhedsbrevet eller ved at sende en e-mail til:.
Cet accord peut être révoqué à tout moment, soit directement en cliquant sur le lien„Annuler l'inscription» dans une lettre d'information, soit par l'envoi d'un message électronique à:.

På samme måde kan brugerens samtykke til behandling og overførsel af deres personoplysninger samt deres direkte debitering til enhver tid tilbagekaldes uden tilbagevirkende kraft i overensstemmelse med bestemmelserne i gældende regler om beskyttelse af personoplysninger.
De même, le consentement de l'utilisateur au traitement et au transfert de ses données personnelles sera révocable à tout moment sans effet rétroactif, conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données.

Kommissionen kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet.
Ils peuvent à tout moment être révoqués par l'assemblée.

Denne accept kan til enhver tid tilbagekaldes.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes med virkning for fremtiden.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.

Denne begrænsede ret kan til enhver tid tilbagekaldes, uanset årsag.
Ce droit limité peut être révoqué à tout moment et pour tout motif.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved hjælp af en uformel erklæring.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment au moyen d'une déclaration informelle.

De valgtes mandat kan til enhver tid tilbagekaldes af vælgerne.
Son mandat peut être révoqué à tout moment par ses électeurs.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved skriftlig anmodning til adresse: Avda.
Cet accord peut être révoqué à tout moment par demande écrite adressée à: Ctra.

Dit samtykke vil blive registreret og gemt og kan til enhver tid tilbagekaldes ved at bruge vores kontaktformular WEB.
Votre accord sera enregistré etsauvegarde et peut être révoqué à tout moment, en utilisant notre formulaire de contact WEB.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved skriftlig anmodning til adresse: Avda.
Ce consentement peut être révoqué à tout moment par simple demande écrite à l'adresse: Avda.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
Consentement peut être révoqué à tout moment.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
L'autorisation peut être annulée à tout moment.