Hvad Betyder TIL ENHVER TID TILBAGEKALDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en cualquier momento
• revocarse en cualquier momento
• revocar en cualquier momento
• ser retirado en cualquier momento

Eksempler på brug af Til enhver tid tilbagekaldes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den kan til enhver tid tilbagekaldes.
Puede revocarse en cualquier momento.

Sådant samtykke til at modtage e-nyheder kan til enhver tid tilbagekaldes.
Dicho consentimiento para recibir e-news puede ser retirado en cualquier momento.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes med virkning for fremtiden.
Este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento con efecto para el futuro.

Det er frivilligt at acceptere cookies, og samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
No tienes que aceptar las cookies y el consentimiento se puede retirar en cualquier momento.

Depositum kan til enhver tid tilbagekaldes.
El depósito se puede retirar en cualquier momento.

Ethvert samtykke, der gives til behandling af personoplysninger, kan til enhver tid tilbagekaldes.
Cualquier consentimiento otorgado para el procesamiento de datos personales puede ser revocado en cualquier momento.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
El acuerdo puede ser revocado en cualquier momento.

Pristilbud samt angivelser af lagerbeholdninger og leveringsdatoer er ikke bindende og kan til enhver tid tilbagekaldes.
Ofertas 2.1 Las ofertas de precio y las indicaciones sobre reservas y fechas de entrega no son vinculantes y pueden revocarse en cualquier momento.

Denne aftale kan til enhver tid tilbagekaldes.
Este acuerdo se puede revocar en cualquier momento.

Den oprindelige sum, der skal placeres bruges til det ene formål at støtte ens konto og kan til enhver tid tilbagekaldes.
La suma inicial que tiene que ser colocado se utiliza para el único propósito de cuenta fondos de uno y puede ser retirado en cualquier momento.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Samtykke til lagring af personoplysninger, som den registrerede har givet til forsendelse af nyhedsbrevet, kan til enhver tid tilbagekaldes.
El consentimiento para el almacenamiento de datos personales, que el interesado ha proporcionado para el envío del boletín informativo, puede revocarse en cualquier momento.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
El consentimiento podrá retirarse en cualquier momento;

Den registreredes samtykke til at opbevare personoplysninger, som den pågældende har givet os ved tilmeldingen til nyhedsbrevet, kan til enhver tid tilbagekaldes.
El consentimiento para el almacenamiento de datos personales, que el interesado ha otorgado para recibir el boletín informativo, puede revocarse en cualquier momento.

Et samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.
Puede revocar este consentimiento en cualquier momento.

Tilladelsen kan til enhver tid tilbagekaldes, hvorved retten til at gøre brug af den pågældende service ophører.
Dicho consentimiento puede retirarse en cualquier momento, haciendo caducar la posibilidad de usar el servicio en cuestión.

Et sådant samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.
El consentimiento podrá revocarse en cualquier momento.

Dine bidrag kan til enhver tid tilbagekaldes uden at være skattepligtige, da der ikke blev taget skattefradrag, da de blev foretaget.
Sus contribuciones pueden retirarse en cualquier momento y no son deducibles de impuestos porque se realizan después de impuestos.

Denne begrænsede ret kan til enhver tid tilbagekaldes.
Dicho derecho limitado puede revocarse en cualquier momento.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes af en besked til de nedenfor beskrevne kontaktmuligheder.
Este consentimiento puede retirarse en cualquier momento mediante un mensaje a la opción de contacto que se describe a continuación.

En delegation af opgaver kan til enhver tid tilbagekaldes.
Una delegación de tareas podrá revocarse en todo momento.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes med umiddelbar virkning for fremtiden ved at sende os en e-mail til[email protected].
El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efecto inmediato para el futuro enviándonos un correo electrónico a[email protected].

Denne begrænsede ret kan til enhver tid tilbagekaldes.
Esta vinculación derecho limitado puede ser revocado en cualquier momento.

Dit samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes, og for at være effektiv skal du udtrykkeligt underrette os om en sådan tilbagekaldelse.
Su consentimiento puede ser revocado en cualquier momento, y para ser efectivo, debe notificarnos expresamente dicha revocación.

Denne accept kan til enhver tid tilbagekaldes.
Esta conformidad puede ser revocada en cualquier momento.

Dit samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes, og for at være effektiv skal du udtrykkeligt underrette os om en sådan tilbagekaldelse.
Su consentimiento puede ser revocado en cualquier momento, y para que sea efectivo, tendrá que comunicarnos dicha revocación de forma expresa.

Tilladelser kan til enhver tid tilbagekaldes.
Los permisos también pueden ser revocados en cualquier momento.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes, enten direkte via”afmeld-linket” i nyhedsbrevet eller ved at sende en e-mail til:.
Este consentimiento podrá revocarse en cualquier momento haciendo clic en el enlace“Anular suscripción” del boletín electrónico o enviando un correo electrónico a.

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.”*.
Puedo revocar dicho consentimiento en cualquier momento.*.

Bemærk: Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved meddelelse til os. I tilfælde af tilbagekaldelse bliver dine data straks slettet.
Nota: Este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento mediante un mensaje para nosotros, en caso de revocación, sus datos serán eliminados inmediatamente.