Eksempler på brug af Til fremme på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udvalget til Fremme af Dyd.
Comité pour la promotion de vertu.Vær mere venlig':Frankrig afslører foranstaltninger til fremme af turismen.
Soyez plus amical»:la France dévoile des mesures pour stimuler le tourisme.Tilskud til fremme af beskæftigelsen.
Aide en faveur de l'emploi.Transnationale foranstaltninger til fremme af innovation.
Mesures transnationales en faveur de l'innovation.Tiltag til fremme af sprogindlæring.
Mesures visant à promouvoir l'apprentissage des langues.
Folk også translate
Installer et af programmerne til fremme af websider.
Installez l'un des programmes pour la promotion de site Web.INTERPRISE: til fremme af partnerskabet i Europa.
INTERPRISE: pour encourager le partenariat en Europe.Regionalpolitik er et vigtigt middel til fremme af innovation.
La politique régionale est une voie importante pour soutenir l'innovation.Støtte til fremme af miljøet.
Aides en faveur de l'environnement.Løsning af fælles problemer ogskabelse af den rette ramme til fremme af e-sundhed.
Comment relever les défis communs etcréer un cadre approprié pour soutenir la santé en ligne.Foranstaltninger til fremme af ligebehandling.
Mesures visant à promouvoir l'égalitéde traitement.Rådets synspunkter var inspireret af et behov for en fuldt integreret tilgang til fremme af konkurrenceevnen.
Le point de vue du Conseil repose sur la nécessité d'adopter une approche pleinement intégrée visant à renforcer la compétitivité.En skoledag til fremme af religiøs tolerance.
Une nomination pour encourager la tolérance religieuse.Han er også medformand for Bitcoin Foundation,der er afsat til fremme af den digitale valuta.
Il est également coprésident de la Fondation Bitcoin,qui se consacre à l'avancement de la monnaie numérique.Foranstaltninger til fremme af en iværksætterkultur.
Mesures visant à promouvoir l'esprit d'entreprise.Kommissionens henstilling af 29. juni 2009 om foranstaltninger til fremme af det indre marked(1).
Recommandation de la Commission du 29 juin 2009 concernant des mesures visant à améliorer le fonctionnement du marché unique(1).Foranstaltninger til fremme af etableringsretten.
Mesures destinées à faciliter le droit d'établissement.En ændring af forordningen om fælles bestemmelser for at tilvejebringe midler til fremme af nationale reformer.
Modifications ciblées du règlement portant dispositions communes afin de mobiliser des fonds pour soutenir les réformes nationales.Europas initiativ til fremme af investeringer.
L'initiative européenne pour stimuler les investissements.Under sit ophold i Kolozsvár(Cluj),Schlesinger bidraget væsentligt til fremme af matematik i byen.
Au cours de son séjour Foranstaltninger til fremme af den sociale integration.
Actions visant à promouvoir l'intégration sociale.Rådet har derfor vedtaget et program til fremme af dette samarbejde.
Aktioner til fremme af flere målsætninger 8.
Actions visant à favoriser la réalisation de divers objectifs 10.Regional lov 25/93 om foranstaltninger til fremme af beskæftigelsen(Sicilien).
Loi régionale 25/93 portant mesures en faveur de l'emploi(Sicile).Opt-in til fremme af i lobbyen under fanen missioner.
Opt- in pour la promotion par dans Førstehjælp til fremme af sten.
Premiers secours pour la promotion des pierres.Forslag til fremme af diplomatisk og konsulær beskyttelse(2006).
Proposition visant à faciliter la protection diplomatique et consulaire(2006).(økonomi: selskaber til fremme af økonomien).
(économie: société pour la promotion de l'économie).Støtte til fremme af ansvarligt fiskeri i Salomonøernes farvande.
Appui au développement d'une pêche responsable dans les eaux des Îles Salomon.Pakke af foranstaltninger til fremme af investeringer.
Ensemble de mesures pour encourager les investissements.
