Hvad Betyder TIL FREMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• edistämiseksi
• edistetään
• tukemiseksi
• tuetaan
• kannustetaan
• helpottamiseksi
• helpotetaan
• edistävistä
• kannustamiseksi
• myynninedistämiseen
• vauhdittamiseksi

Eksempler på brug af Til fremme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kreativitet til fremme af innovation.
Luovuuden mahdollistaminen innovaatioiden edistämiseksi.

Vores partnere har et bredt udvalg af lande til fremme.
Kumppaneillamme on laaja valikoima maita myynninedistämiseen.

Toscana: program til fremme af landbrugsprodukter.
Toscana: ohjelma maataloustuotteiden tukemiseksi.

Til fremme af produktionsprocesser fastsætter forordningen retningslinjer for bedste praksis.
Asetuksessa säädetään tuotantoprosessien tukemiseksi hyvän käytännön ohjeistoista.

Europas initiativ til fremme af investeringer.
Eurooppalainen aloite investointien vauhdittamiseksi.

Artikel om et privat selskabs anvendelse af bevillinger under den tredje fællesskabsstøtteramme til fremme af græsk ost.
Artikkeli yksityisyrityksen kreikkalaisen juuston myynninedistämiseen käyttämistä yhteisön kolmannen tukikehyksen määrärahoista.

Foranstaltninger til fremme af den sociale integration.
Toimet sosiaalisen yhdentymisen edistämiseksi.

Som De ved, har vi for nylig igangsat et vigtigt initiativ til fremme af disse EU-mål.
Kuten tiedätte, käynnistimme äskettäin tärkeän aloitteen kyseisten EU: n tavoitteiden tukemiseksi.

Foranstaltninger til fremme af teknologiudveksling.
Toimista teknologian vaihdon helpottamiseksi; sekä.

Medlemsstaterne bør fortsætte med at tilrettelægge foranstaltninger til fremme af forskning og udvikling, bl.a.
Jäsenvaltioiden on edelleen kehitettävä toimenpiteitä, joilla kannustetaan tutkimusta ja kehitystä, erityisesti.

Foranstaltninger til fremme af arbejdskraft og udløser.
Toimenpiteitä, joilla edistetään työ- ja laukaista.

De manglende garantier vedrørende bevilling af økonomisk støtte fra EU til fremme af nedlukningen bekymrer mig også.
Olen myös huolissani takeiden puuttumisesta osoitettaessa EU: n rahoitustukea käytöstäpoistamisprosessin helpottamiseksi.

Foranstaltninger til fremme af kollektive licenser.
Toimenpiteet kollektiivisen lisensoinnin helpottamiseksi.

Det skal nævnes, at EU's budget spiller en rolle i forbindelse med mange medlemsstaters genopretning, idet det kan støtte de nationale investeringstiltag til fremme af væksten.
On syytä mainita, että monien jäsenvaltioiden elpyessä Euroopan unionin talousarvion tehtävänä on vahvistaa tukea kansallisille investoinneille kasvun kannustamiseksi.

En af de bedste bær til fremme af sundhed er tranebær.
Yksi parhaista terveyttä edistävistä marjoista on karpalo.

I oktober fremsatte kommissæren for det indre marked og tjenesteydelser, Michel Barnier, sin akt for det indre marked, der er en samling af 50 forslag til fremme af vækst i EU.
(FR) Sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komission jäsen Michel Barnier esitteli viime lokakuussa"sisämarkkinoiden toimenpidepakettinsa", 50 ehdotuksen kokoelman kasvun vauhdittamiseksi Euroopan unionissa.

Foranstaltninger til fremme af innovation og forskning.
Toimenpidettä innovaatioiden ja tutkimuksen edistämiseksi.

(5) I betragtning af den forventede stigning i afhængigheden af naturgas bør det overvejes at gennemføre initiativer og foranstaltninger til fremme af gensidige aftaler om adgang til tredjelandes net samt markedsintegration.
(5) Ottaen huomioon odotettavissa olevan riippuvuuden kasvun maakaasun kulutuksessa olisi kiinnitettävä huomiota aloitteisiin ja toimenpiteisiin sellaisten vastavuoroisten järjestelyjen kannustamiseksi, jotka koskevat kolmansien maiden verkkoihin pääsyä sekä markkinoiden yhdentymistä.

Foranstaltninger til fremme af den sociale integration.
Toimet sosiaalisen yhdentymisen edistämiseksi tiedole 1297.

Vælg og anvend passende værktøjer til fremme af international handel.
Valitse ja käytä asianmukaisia työkaluja kansainvälisen kaupan helpottamiseksi.

Instrumenter til fremme af demokrati og menneskerettigheder.
Välineitä demokratian ja ihmisoikeuksien edistämiseksi.

Den opfordrer til en hurtig udvikling af systemet med blandet ejerskab og til fremme af de statsejede virksomheders levedygtighed.
Siinä kannustetaan sekaomistusjärjestelmän ripeään kehittämiseen ja tuetaan valtion omistamien yritysten elinkelpoisuutta.

Meddelelser til fremme af universel kærlighed, fred og harmoni.
Viestejä, joilla edistetään yleistä rakkautta, rauhaa ja harmoniaa.

Regional lov 25/93 om foranstaltninger til fremme af beskæftigelsen(Sicilien).
Alueellinen laki 25/93 työllisyyttä edistävistä toimenpiteistä(Sisilia).

Aktioner til fremme af demokratiseringen og menneskerettighederne i Nigeria.
Tointa demokratian ja ihmisoikeuksien edistämiseksi Nigeriassa.

Ikke nok effektive kanaler til fremme af forsikringsprodukter.
Ei ole tarpeeksi tehokkaita kanavia vakuutustuotteiden myynninedistämiseen;

Projekter til fremme af de europæiske videregående uddannelser på verdensplan.
Hankkeet, joilla edistetään eurooppalaista korkea-asteen koulutusta koko maailmassa.

I april udsendte Kommissionen meddelelsen om rene og energieffektive køretøjer, dvs. om den europæiske strategi til fremme af udvikling og eventuel omfattende brug af køretøjer, der er"rene og effektive" med hensyn til lav udledning af CO2 og forurenende stoffer.
Komissio antoi huhtikuussa tiedonannon puhtaista ja energiatehokkaista ajoneuvoista eli EU: n strategiasta matalien hiilidioksidi- ja saastepäästöjen kannalta"puhtaiden ja tehokkaiden" ajoneuvojen kehittämisen ja sitä seuraavan laajan käytön kannustamiseksi.

Aktioner til fremme og beskyttelse af menneskerettighederne i Latinamerika rika.
Tointa ihmisoikeuksien edistämiseksi ja puolustamiseksi Lati nalaisessa Amerikassa.

Foranstaltninger til fremme af aktiv og sund aldring.
Toimenpiteet, joilla kannustetaan aktiivista ja tervettä ikääntymistä.

Hvordan man bruger "til fremme" i en Dansk sætning

Den vigtigste trick, at spyware udviklerne bruge til fremme af tvivlsom software er software bundling, der hjælper med at distribuere et par programmer sammen.

Ledelseskommissionen til fremme af god, offentlig ledelse er netop en fin understregning af denne pointe.

Eksportfremmeordninger I såvel Sverige som Holland og Irland findes særlige programmer til fremme af lokale og regionale eksportfremmende foranstaltninger.

Der må iværksættes foranstaltninger til fremme af samarbejdet på toldområdet med henblik på forbedring af samhandelen og bekæmpelse af bedrageri.

Fjern Handy-Tab.com | PC Threats Fjern Handy-Tab.com Vejledning om Handy-Tab.com Fjernelse (Afinstallere Handy-Tab.com) Handy-Tab.com er en mistænkelig domæne, der bruges til fremme af Praktisk Fanen virus.

Foreningen er en almennyttig forening, der kan drive erhvervsmæssig virksomhed til fremme af det almennyttige formål.

Det er tilsynets vurdering at der arbejdes tværfagligt og teambaseret på Tippens interne skole til fremme af elevernes læring i faglige, personlige og sociale helheder.

Hvordan bliver vores virksomhed en central katalysator for viden til fremme af bedre kundeoplevelser og innovation?

Projekttitel: Netværk til fremme af kvalitets- og authenticitetsdokumentation af fødevarespecialiteter Øhavet Aps Skarø Is – Biosynergy A/S Bevilget beløb: 1.128.000 kr.

Der udvikles løbende udstillinger omhandlende teknologi og social foranstaltning til fremme af energi reducering med fokus på jordens overlevelse.

Hvordan man bruger "edistetään, tukemiseksi, edistämiseksi" i en Finsk sætning

Metsien hoidossa edistetään kestävää kasvinsuojelua. 21.

Erilaisia kampanjoita toteuttaen edistetään omaa hyvinvointia.

Saksan ponnistelujen tukemiseksi järjestetään kaksi ministerikokousta.

Yhteistyön tukemiseksi pyritään yhteistyöyksiköiden välillä mm.

Kunnan työllisyydenhoidon edistämiseksi nimetään monitoimialainen viranhaltijatyöryhmä.

Sitra tekee työtä resurssiviisauden edistämiseksi Suomessa.

Esityksellä edistetään sähköisen toimintaympäristön yleistymistä viranomaismenettelyissä.

Brzezinskin perustelut islamistitaistelijoiden tukemiseksi ovat ”vaikuttavat”.

Suomalaista huippuosaamista edistetään valtakunnallisen kilpailutoiminnan avulla.

Toteutti toimia ATK laitosten tukemiseksi määrärahoin.