Hvad Betyder TIL FREMME på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fördern
• zur Förderung
• zur Erleichterung
• zur Unterstützung
• zur Verbesserung
• zur Stimulierung
• zur Stärkung
• zur Ankurbelung
• zur Steigerung
• zur Belebung
• zur För

Eksempler på brug af Til fremme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Projekter til fremme af innovation og kvalitet.
Projekte zur Förderung von Innovation und Qualität.

Den fortjener mere opmærksomhed end et"europæisk år" til fremme af eurokratiet.
Sie verdient mehr als ein"Europäisches Jahr", das die Eurokratie fördert.

Foranstaltninger til fremme af den sociale integration.
Maßnahmen zur Förderung der sozialen Integration.

For det tredje vil jeg gerne understrege vigtigheden af politikker til fremme af iværksætterånden.
Drittens möchte ich die Bedeutung der Strategien zur Belebung der Unternehmerschaft betonen.

Støtte til fremme af innovationspotentialet i SMV.
Beihilfe zur Förderung der Innovationsfähigkeit von KMU181.

Konkrete foranstaltninger til fremme af konkurrenceevnen.
Konkrete Maßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit.

Program til fremme af informationsteknologi berlin.
Programme zur förderung der informationstechnologie berlin.

De er ikke det eneste instrument til fremme af menneskerettighederne.
Sie sind nicht das einzige Instrument zur Förderung der Menschenrechte.

Program til fremme af miljøvenligt landbrug öpul.
Programm zur förderung einer umweltverträglichen landwirtschaft öpul.

Visa-politik og foranstaltninger til fremme af personers bevægelighed.
Visapolitik und Maßnahmen zur Erleichterung des freien Personenverkehrs.

Politik til fremme af små og mellemstore virksomheder SMV.
Politik zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen.

Erasmus: Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet.
Erasmus: Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität der Hochschulstudenten.

Programmet til fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder;
Program zur Förderung der Gleichstellung von Mann und Frau;

Det Europæiske Fællesskabs handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet.
Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten.

Lovgivning til fremme af omstrukturering, konkurs og en nystart.
Gesetzgebung zur Förderung von Umstrukturierungund Neuanfang;

Kommissionens beslutning om en ordning til fremme af SMV i den flamske region.
Entscheidung der Kommission über die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen in Flandern.

Program til fremme af nærskibsfarten, KOM(2003) 155 endelig.
Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs, KOM(2003) 155 endg.

Reformen af strukturfondene skal ses som et instrument til fremme af udvidelsesprocessen.
Die Reformierung der Strukturfonds ist als ein Instrument zur Erleichterung der Erweiterung zu betrachten.

Foranstaltninger til fremme af den sociale integration om et.
Maßnahmen zur Förderung der sozialen Integration.

Der er allerede oprettet en trustfond for infrastrukturer, herunder infrastrukturer til fremme af handel.
Es wurde bereits ein Treuhandfonds für Infrastrukturen, auch solcher, die den Handel fördern.

Foranstaltninger til fremme af etableringsretten.
Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung des Niederlassungsrechts.

Til fremme af produktionsprocesser fastsætter forordningen retningslinjer for bedste praksis.
Zur Unterstützung von Produktionsprozessen sieht die Verordnung Leitlinien für gute Verfahrenspraxis vor.

Et handlingsprogram til fremme af den audiovisuelle industri.
Aktionsprogramm zur Förderung der audiovisuellen Industrie.

Handelen og de bredere forbindelser, som følger med, er et middel til fremme af gensidig forståelse.
Der Handel und die damit verbundenen engeren Beziehungen sollen das gegenseitige Verständnis fördern.

Foranstaltninger til fremme af teknologiudveksling.
Über die zur Erleichterung des Technologieaustauschs ergriffenen Maßnahmen und.

Det er en specifik ny foranstaltning i regeringens pakke af initiativer til fremme af erhvervssektoren.
Das ist eine neue konkrete Maßnahme im Initiativpaket der Regierung zur Ankurbelung des Wirtschaftssektors.

Fond til fremme af systemer baseret på vedvarende energi I.
Fonds zur Förderung von Systemen auf der Grundlage erneuerbarer Energien I.

Derfor anser Den Liberale Gruppe regler til fremme af udbyderens hæderlighed for vigtigere.
Deshalb sind Bestimmungen, die die Integrität der Anbieter von Finanzdiensten fördern, für die Liberale Fraktion so wichtig.

Forslag til fremme af diplomatisk og konsulær beskyttelse 2006.
Vorschlag zur Erleichterung des diplomatischen und konsularischen Schutzes 2006.

Vi skal også forbedre EU's eksisterende instrumenter til fremme af vores sikkerhedsmål.
Wir müssen außerdem das bestehende EU-Instrumentarium für die Unterstützung unserer sicherheitspolitischen Ziele optimieren.

Hvordan man bruger "til fremme" i en Dansk sætning

Centret er en art tænketank, der formulerer strategier, handlingsplaner og lovgivning til fremme af vedvarende energi på vegne af den kinesiske regering.

En kommune eller flere kommuner i forening kan nedsætte et lokalt billedkunstråd til fremme af billedkunsten i lokalområdet.

Foreningens midler kan kun anvendes til fremme af foreningens formål..

Center for Murværk er engageret i forskning til fremme af genanvendelse af tegl og mørtel.

Bekendtgørelsen er ikke til hinder for at Skov- og Naturstyrelsen foretager plejeforanstaltninger til fremme af fredningens formål. § 13.

parterne kan også bruges målrettet til fremme brancheskifte hos ledige med begrænset jobperspektiv indenfor deres fag.

We also need to recognize Amor by Dosis Fragrances represent aktiviteter til fremme af en muligt, kisoprostol at du får HR eller personaleafdelingen på linje.

Vidensopbygning og samarbejde er nøglen Kataloget indeholder tiltag i lille skala og lokale tiltag til fremme af biodiversiteten.

I cloud-to-end 5G-løsningen til fremme af cloud-netværkskonvergens har Intel og Japan Lotte oprettet verdens første end-to-end virtualisering af cloud-netværk.

I kirkerne kan der ved gudstjenester foretages indsamling til fremme af menighedsplejen og til kirkelige formål. § 2.

Hvordan man bruger "fördern" i en Tysk sætning

Wir schätzen und fördern unsere Mitarbeiter.

Sie fördern und erleichtern den Terror.

Fördern will apotheken erhältlich bei kindern.

Echte Dialoge fördern das gegenseitige Verstehen.

Diese fördern die Regenerationsfähigkeit des Körpers.

Location(s): Hörbücher Körper&Geist Gesundheit fördern Entspannung.

Diese fördern eine Schwermetallbindung- und ausleitung.

Außerdem fördern Spiele auch das Sozialverhalten.

Fördern die Entwicklung einer gesunden Darmflora.

fördern wir die Motivation und Teamdynamik!