Hvad Betyder TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har til formål at fremme
• formål er at fremme
• sigte på at fremme
• skal fremme
• med henblik på at fremme
• skal bidrage
• er designet til at fremme
• har til hensigt at fremme
• har til formål at bidrage
• tilsigter at fremme
• er rettet mod at fremme
• har til formål at stimulere
• er udformet til at fremme

Eksempler på brug af Tarkoituksena on edistää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lain tarkoituksena on edistää.
Lovens formål er at fremme.

Kutsumme niitä sponsoroituja linkkejä, koska niiden tarkoituksena on edistää kolmannen osapuolen sivuille.
Vi kalder dem sponsorerede links, fordi deres formål er at fremme tredjeparts-sider.

Tarkoituksena on edistää kierrätystä.
Formålet er at fremme genanvendelse.

Ilmainen CHIRP Charitable Trustin tarkoituksena on edistää turvallisuutta merellä ja ilmassa.
Gratis Chirp Charitable Trust eksisterer for at fremme sikkerheden til søs og i luften.

Tarkoituksena on edistää ja tarpeisiin AM yhteisöä.
Eksisterer for at fremme og opfylde behovene hos AM samfund.

Tutkivan journalismin yhdistyksen tarkoituksena on edistää perusteellista ja kriittistä toimitustyötä.
Foreningens formål er at fremme undersøgende, dybdeborende og kritisk journalistik.

Tarkoituksena on edistää kielellistä ja kulttuurillista moninaisuutta ja monikielisyyttä.
Formålet er at fremme sproglig og kulturel diversitet og flersprogethed.

Vuosi opiskelijoille tarjotaan monenlaisia valinnaisia kursseja, joiden tarkoituksena on edistää koulutusta.
År tilbydes de studerende en bred vifte af valgfrie kurser, der skal forbedre uddannelse.

Leader+, jonka tarkoituksena on edistää maaseudun kehittämistä.
LEADER+, der tager sigte på at fremme udvikling af landdistrikter.

Exe on vielä toinen klooni surullisen Zlob Toolbar, joiden tarkoituksena on edistää rogue anti-spyware ohjelmat.
Exe er endnu en klon af den berygtede Zlob Værktøjslinje, der er designet til at fremme rogue anti-spyware-programmer.

Sen tarkoituksena on edistää sen Sponsorit ja siten tehdä voittoa.
Det er rettet mod at fremme dens sponsorer og dermed gøre profit.

Save on ainoa yhteisön laajuinen ohjelma, jonka tarkoituksena on edistää energian järkevää käyttöä.
Save er det eneste fællesskabsprogram, der har til formål at fremme en rationel energianvendelse.

Sen tarkoituksena on edistää julkista keskustelua näistä aiheista.
Den sigter mod at fremme den offentlige debat om disse spørgsmål.

Icelandair on foorumin sponsori, ja foorumin tarkoituksena on edistää tasa-arvoa kaikkialla maailmassa.
Icelandair er en af sponsorerne. hvis formål er at fremme ligestilling over hele verden.

Tuen tarkoituksena on edistää 71:n AKT- kenneyhteyksien sekä vesihuollon kehittämistä.
Dens formål er at fremme de 71 AVS-landes udvik.

Euroopan unioni esittää aloitteen, joka jakautuu neljään osioon ja jonka tarkoituksena on edistää mikroluottojärjestelmän kehittämistä Euroopassa.
Den Europæiske Union forelægger et initiativ, der omfatter fire indsatsområder, og som skal fremme udbredelsen af mikrokreditter i Europa.

Sen tarkoituksena on edistää vesivarojen kestävää hyödyntämistä.
Det har til formål at fremme en bæredygtig anvendelse af vandressourcerne.

Jäsenvaltioiden on toteutettava kustannustehokkaita, toimivia ja kohtuullisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on edistää tämän tavoitteen saavuttamista.
Medlemsstaterne træffer omkostningseffektive, gennemførlige og rimelige foranstaltninger, der skal bidrage til at nå dette mål.

Joukossa tarkoituksena on edistää sen Sponsorit ja lisäämään web-liikennettä.
Flykapreren tager sigte på at fremme dens sponsorer og øge webtrafik.

Sen sijaan esittelijä on huolissaan sisämarkkinoita koskevista keskeisistä säännöistä, joiden tarkoituksena on edistää kestävää liikennettä EU: ssa.
I stedet beskæftiger ordføreren sig med spilleregler for det indre marked med henblik på at fremme bæredygtig transport i Europa.

Sen tarkoituksena on edistää ruokavalion ja kun poistat sappirakon.
Det har til formål at bidrage til kost og når du fjerner galdeblæren.

Vuonna 2005 neuvosto teki päätöksen Safer Internet plus-ohjelmasta, jonka tarkoituksena on edistää entistä turvallisempaa Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöä.
Rådet vedtog i 2005 en beslutning om oprettelse af programmet" Safer Internet Plus", der tilsigter at fremme en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier.

Sopimuksen tarkoituksena on edistää salakuljetuksen ja petoksen torjuntaa.
Aftalen har til formål at bidrage til kampen mod smugleri og svig.

Neuvosto kehottaa 5 päivänä joulukuuta hyväksymissään päätelmissä lujittamaan toimia, joiden tarkoituksena on edistää pkyritysten osallistumista eurooppalaiseen tutkimukseen3.
I en række konklusioner, som Rådet vedtog den 5. december, opfordrede det til at udbygge foranstaltningerne med henblik på at fremme SMV's deltagelse i den europæiske forskning".

Sen tarkoituksena on edistää sen Sponsorit ja näin voiton sen luojat.
Det er rettet mod at fremme dens sponsorer og dermed gøre profit for dens skabere.

Urakehitys on selvitettävä työntekijöille, jotta he saavat enemmän koulutusta ja teknisiä taitoja, joiden tarkoituksena on edistää niiden tuotoksen työpaikalla.
Karriereudvikling skal udarbejdes for medarbejderne at sætte dem i stand erhverve flere uddannelse og tekniske færdigheder med henblik på at fremme deres produktion på arbejdspladsen.

Tämän tarkoituksena on edistää luovaa ajattelua ja edistää kirjoittamista.
Dette har til formål at stimulere kreativ tænkning og fremme skriveprocessen.

Revitalum Mind Plus sisältää paljon fitosterols, vitamiineja, antioksidantteja ja amiinit, jonka tarkoituksena on edistää toimintoja hermoston ja parantaa henkistä suorituskykyä.
Revitalum Mind Plus indeholder en masse fitosterols, vitaminer, mineraler, antioxidanter og aminosyrer, som har til formål at stimulere de funktioner i nervesystemet og forbedre den mentale ydeevne.

Sen tarkoituksena on edistää sen Sponsorit ja siten tehdä rahaa sen kehittäjille.
Det er rettet mod at fremme dens sponsorer og dermed tjene penge til sine udviklere.

Meidän on kuitenkin estettävä sellaisen petollisen ja harhaanjohtavan tiedotuksen kehitys, jonka tarkoituksena on edistää tiettyjen lääkkeiden määräämistä, myyntiä tai kulutusta.
Vi mener imidlertid, at enhver tendens, der fører til udvikling af vildledende og fordækte oplysninger, der har til hensigt at fremme receptudskrivelsen, salget eller forbruget af et specifikt lægemiddel.

Hvordan man bruger "tarkoituksena on edistää" i en Finsk sætning

Yhdistyksen tarkoituksena on edistää partiolaisten myönteistä kokonaiskehitystä.

Hankkeen tarkoituksena on edistää Forssan seudun toimialakehittämistä.

Näiden harjoitusten tarkoituksena on edistää sormien motoriikkaa.

Kannanoton tarkoituksena on edistää biomassojen käsittelyä Suomessa.

Kohtauspaikan tarkoituksena on edistää erityisesti pk-sektorin verkottumista.

Sen tarkoituksena on edistää miesten asemaa yhteiskunnassa.

Sen sijaan tarkoituksena on edistää sen sponsorit.

Rahaston tarkoituksena on edistää Helsingin Musiikkitalon taidemusiikkitoimintaa.

Uudenlaisten infotaulujen tarkoituksena on edistää tätä asennemuutosta.

Ohjelman tarkoituksena on edistää joukkoliikenteen kaikkia muotoja.

Hvordan man bruger "formål er at fremme, sigte på at fremme, har til formål at fremme" i en Dansk sætning

BUP-DK er et lægevidenskabeligt selskab, hvis formål er at fremme dansk børne- og ungdoms­psykiatri.

Flykapreren tager sigte på at fremme dens sponsorer.

med sigte på at fremme alternativer til biltransport.

Ud over disse færdigheder, FIVDB har til formål at fremme konceptet læring i matematik.

Stk. 1: Klubbens formål er at fremme interessen blandt alle aldersgrupper for bevarelsen af entreprenørmaskiner, traktorer, stationære motorer samt redskaber til disse.

Foreningen kan tilslutte sig og eventuelt eje andele i andre foreninger, selskaber eller sammenslutninger, som har til formål at fremme foreningens interesse.

Samtidig med, at det skal bekæmpe ulovlige aktiviteter, tager dette forslag også sigte på at fremme lovlig kommerciel virksomhed og udviklingen af informationssamfundet.

Der skal være tale om, at en ikke uvæsentlig del af erhvervsdriften har til formål at fremme medlemmernes økonomiske interesser.

Loven har til formål at fremme ligestilling mellem kvinder og mænd og Læs mere Forslag.

Folkebibliotekernes formål er at fremme oplysning, uddannelse og kulturel aktivitet.