Hvad Betyder TIL NOGET HELT ANDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• something completely different
• pour quelque chose de complètement différent
• à tout autre chose
• à fait autre chose

Eksempler på brug af Til noget helt andet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu til noget helt andet!.
On passe à autre chose!.

Og omskabe disse til noget helt andet.
Et les transformer en tout autre chose.

Nu til noget helt andet.
Et maintenant, autre chose.

Men Gud kalder os til noget helt andet.
Mais Dieu nous demande quelque chose de différent.

Til noget helt andet, HanneC.
Tout autre chose, Ignaz.

PS: Og så til noget helt andet.
PS: tout autre chose.

Til noget helt andet-.
Pour quelque chose de différent-.

Jeg er klar til noget helt andet.
Je suis prêt pour quelque chose de différent.

Nu til noget helt andet, men vi bliver i Wien!
Maintenant on va passer à autre chose, mais on reste en Irlande!

De forhold kan udvikle sig til noget helt andet.
Ces relations peuvent mener vers autre chose.

Det er til noget helt andet.
Ça, c'est tout différent.

Blive i samme genre eller over til noget helt andet?
Mais de la même trempe, ou passer à tout autre chose?

Nåh men til noget helt andet! xD.
Tout à fait autre chose! xD.

Mens du den anden dag har lyst til noget helt andet.
Alors que le lendemain tu as envie d'en faire un autre.

Så til noget helt andet.
De quelque chose complètement différent.

Forrige side:… og nu til noget helt andet.
Article précédent And now for something completely different….

Og nu til noget helt andet: Tante Grøn!
Passons à tout autre chose: Eva Green!

Kommentarer på:"Og nu til noget helt andet…".
Elections européennes:« And now for something completely different«*.

Og nu til noget helt andet…".
And now for something completely different».

Category Archives: Og nu til noget helt andet….
Archives pour la catégorie and now for something completely different.

Og nu til noget helt andet!
Et maintenant quelque chose de complètement différent!

Den tager en dum beslutning og gør den til noget helt andet.
Il peut prendre une décision stupide… et la transformer en toute autre chose.

Han blev til noget helt andet.
Il était quelque chose de complètement différent.

Hvis jeg skulle skifte, skulle det være til noget helt andet.
Si je devais changer, ce serait pour faire complètement autre chose je pense.

Og så til noget helt andet, som man siger.
Pour passer à autre chose comme on dit.

EVP Søgning:… og nu til noget helt andet.
Pour citer des comediéns britaniques: Et maintenant, quelque chose de totalement différent.

Og nu til noget helt andet LÆRERPORTRÆT.
Passons désormais à une toute autre catégorie d'enseignant….

Hvordan gør vi os så fortjente til noget helt andet?
Comment sont elles capables de se transformer en quelque chose de si différent?

Nu over til noget helt andet.
Et maintenant quelque chose de complètement diffèrent.

Alt i alt en god morgen, og jeg vil anbefale det til noget helt andet at gøre.
Dans l'ensemble, c'est un bon matin et je le recommande pour quelque chose de complètement différent à faire.

Hvordan man bruger "til noget helt andet" i en Dansk sætning

Eller måske kan du bruge den til noget helt andet?

Nok om det svenske vejr og i stedet til noget helt andet.

Andre kommercielle sites har jo økonomien til noget helt andet end Sysform kan levere.

Bentzen har blandt andet sporet den produktive "protestantiske" arbejdsmoral til noget helt andet end protestantismen.

Til noget helt andet: hvordan er egnsteatrets rolle i festivalorganisationen?

Hvergang Gabriele vilde komme med noget om hans opgivne Præstekald, bøiede han af i Spøg eller gik over til noget helt andet.

Du er over 80 - det her er dit liv, du bliver ikke pludselig til noget helt andet nu.

Men i dag skal vi til noget helt andet.

KommentarFra : Ammitz Dato : 08-05-15 13:24 Marken84 Har du prøvet at lukke den op - den springer direkte til noget helt andet ???????

Mens stopperen sidder på enden af din wire kan du i mellemtiden bruge de udskiftbare strikkepinde som almindelige strikkepinde til noget helt andet.

Hvordan man bruger "pour quelque chose de complètement différent, something completely different" i en Fransk sætning

Pour quelque chose de complètement différent vous devriez vous diriger à Boolvar club sur la rue Waszyngtona 21.

By working a scene you might end up with something completely different and better than you expected.

Notons le culot et l’ironie des Monty Python d’appeler cette anthologie « And now for something completely different » !

Mais c’est pour quelque chose de complètement différent qu’il va finalement se faire connaître et reconnaître à l’international : Nasu, un été andalou.

And now for something completely different Passons maintenant à quelque chose de totalement différent

For example, I call my training group something completely different from the high school team name. .

J’ai opté cette fois-ci pour quelque chose de complètement différent puisque c’est de la Drops Baby Alpaca Silk.

Kudos for trying something completely different this time which actually worked in her favour, the actor looked great!

Today, I have something completely different to share as part of Harry Potter month, a bit of an experiment if you like!

Si vous avez déjà fait les visites typiques de la ville de La Valette, embarquez pour quelque chose de complètement différent lors de cette visite fantôme.