Hvad Betyder TIL NOGET HELT ANDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algo totalmente diferente
• en algo completamente diferente
• a algo totalmente diferente
• something completely different

Eksempler på brug af Til noget helt andet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jo. -Nu til noget helt andet.
Sí.- Y ahora, algo diferente.

Også så jeg ham blive forvandlet til noget helt andet.
Y luego lo vi convertirse en otra cosa.

Og nu til noget helt andet.
Y ahora algo completamente igual.

Kommentarer på:"Og nu til noget helt andet…".
Comentarios to“Y ahora algo completamente diferente”.

Og nu til noget helt andet: Kunst.
Ahora, a otro asunto: el arte.

Efter pickupperne går vi så over til noget helt andet.
Después de los piropos, pasemos a otra cosa.

Og så til noget helt andet.
Y luego algo totalmente diferente….

Og som Monty Python sagde:”Og nu til noget helt andet!”.
Pues como decían los Monty Phyton: ahora algo completamente diferente.

Nu over til noget helt andet.
Y ahora, algo totalmente diferente.

Og som Monty Python sagde:”Og nu til noget helt andet!”.
Como dirían los de Monty Python,“And now for something completely different…”.

Og nu til noget helt andet.
Y ahora… algo completamente diferente.

Fra goddag til Søren; til noget helt andet….
A la divinidad(a lo totalmente otro).

Og nu til noget helt andet!
Y ahora para algo totalmente diferente!

Som Monty Python en gang sagde:"Og nu til noget helt andet".
Como dirían los de Monty Python,“And now for something completely different…”.

I morgen til noget helt andet.
Mañana algo completamente diferente.

Er du ved at ændres, kamæleon-lignende, til noget helt andet.
Ø En efecto ustedes están cambiando, como el camaleón hacia algo totalmente diferente.

Det er til noget helt andet.
Esto es para algo totalmente distinto.

Tilkendegivelser kan ændre sig og pludselig blive til noget helt andet.
Es posible que una materia se altere de repente para convertirse en algo completamente distinto.

Men nu til noget helt andet.
Pero escuchen, ahora por algo diferente.

Da de kom nærmere, blev det de troede var en sandbanke pludselig til noget helt andet.
A medida que se aproximaban, lo que pensaban que era un banco de arena resultó ser algo completamente diferente.

I aften til noget helt andet.
Esta noche voy por algo totalmente distinto.

Rainmeter skins er utrolige, så meget, at de kan omdanne dit skrivebord til noget helt andet.
Las máscaras de Rainmeter son increíbles, tanto que pueden transformar su escritorio en algo completamente diferente.

Nu over til noget helt andet.
Y ahora vamos a algo completamente diferente.

Forskellen kan være stor og nogle lånetilbud er optimeret til en ting og andre til noget helt andet.
La diferencia puede ser grande y algunas ofertas de préstamos están optimizadas para una cosa, y otras para algo completamente diferente.

Men Gud kalder os til noget helt andet.
Dios nos llama a algo muy diferente.

Og nu til noget helt andet, men stadig fra England.
Ahora a otra cosa, pero también de la France.

Men Gud kalder os til noget helt andet.
Pero Dios nos llama a algo muy distinto.

Vi får stadig væk oplysninger, ja endda beskyldninger, om korruption, dårlig planlægning, dårlig administration, og alle de penge, vi har sendt, er faktisk gået til noget helt andet.
Seguimos obteniendo informes, hasta imputaciones de corrupción, mala planificación, mala administración y todo el dinero que hemos enviado se ha destinado a algo totalmente diferente.

Jeg var klar til noget helt andet.
Me había preparado para algo muy diferente.

Det er en samling i glas, et materiale, hvor de er specialiserede, uigennemsigtige i forskellige farver og design, alle med geometriske motiver og lyse farver, der gør vores badeværelse til noget helt andet og vores brusebakke til noget virkelig slående.
Se trata de una colección en cristal, un material en el que están especializados, opaco en distintos colores y diseños, todos ellos con motivos geométricos y colores brillantes que harán de nuestro baño algo totalmente diferente y de nuestro plato de ducha algo realmente llamativo.

Hvordan man bruger "til noget helt andet" i en Dansk sætning

Han eller hun overvejer også om de skal bruge sine penge til noget helt andet eller tredje.

Jeg ønsker mig i hvert fald flere perleøreringe til jul, så min fine perle-earcuff kan få lidt selskab. – Og nu til noget helt andet.

Nu til noget helt andet, nemlig denne super nye og spændende historie, som strækker sig til og med juleaften.

Skal bukserne syes ind eller ud, så de passer bedre eller ønsker du at det forandres til noget helt andet?

Som årerne derefter gik, tilpassede mennesket deres omgivelser - og ændrede sig fra mennesker til noget helt andet.

Og nu til noget helt andet: I sin nytårstale i søndags.

I udfordrer hinandens vaner Du er måske vant til at rejse på en bestemt måde, og din veninde er formentlig vant til noget helt andet.

Hjelmfiguren kan knytte an til indholdet i skjoldet, eller til noget helt andet.

De er fede Lasse!! :) Og lige et spørgsmål til noget helt andet – Har du og Sidsel booket et hotel til I skal til London?

Og nu til noget helt andet: Jeg vil lige minde evt.

Hvordan man bruger "algo totalmente diferente, en algo completamente diferente, a algo totalmente diferente" i en Spansk sætning

Es algo totalmente diferente Hay varios tipos de reformismo.

El segundo asalto fue algo totalmente diferente al primero.

Son todas ideas muy copadas porque con poquitas cosas podemos convertir una simple prenda en algo completamente diferente y único.

Especialmente cuando ese tipo de casualidades que retuercen la historia y la transforman en algo completamente diferente son tantas y tan espectaculares.

Es algo totalmente diferente lo que vivimos aquí.

Cuando escribí esta canción fue el primer momento y probablemente el más poderoso que sentí y se ha convertido en algo completamente diferente a lo que esperaba», declara Eric.

Y reconstruir el marco es algo totalmente diferente a reivindicar.

Su madre, recién llegada de España donde reside junto a su esposo, comentó que "por suerte pudo adaptarse a algo totalmente diferente como la universidad.

Este año os proponemos algo totalmente diferente y original.

Si es así, probar algo totalmente diferente como Hentai Passport.?