Hvad Betyder TILBAGETRÆKNING AF SAMTYKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• retrait du consentement
• révocation du consentement
• retrait de consentement

Eksempler på brug af Tilbagetrækning af samtykke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

(v) Tilbagetrækning af samtykke.
(v) Retrait de consentement.

Ændring, blokering og sletning/ tilbagetrækning af samtykke.
Modification, blocage et suppression/ retrait du consentement.

Indtil tilbagetrækning af samtykke.
Jusqu'à retrait du consentement.

Artikel 45 Uautoriserede transaktioner og tilbagetrækning af samtykke.
Article 45 Opérations non autorisées et retrait du consentement.

Indtil tilbagetrækning af samtykke.
Jusqu'au retrait du consentement.

Opsigelse af medlemskab+ 2 år eller ved tilbagetrækning af samtykke.
Consentement 2 ans ou jusqu'au retrait du consentement.

Retten til tilbagetrækning af samtykke.
Droit de retrait du consentement.

Hvis din e-mailadresse ophører med at modtage vores beskeder(f. eks.'Bounces-back'), vil vi overveje dette som tilbagetrækning af samtykke.
Si votre adresse e- mail cesse de recevoir nos messages(par exemple,«rebonds»), nous considérons qu'il s'agit d'un retrait de consentement.

Samtykke og tilbagetrækning af samtykke.
Consentement et retrait de consentement.

Tilbagetrækning af samtykke gælder kun fremadrettet.
Le retrait du consentement concerne uniquement le futur.

De vigtigste årsager til at udgå af studiet var tilbagetrækning af samtykke og rapporterede bivirkninger.
Les principaux motifs d'interruptions de l'étude étaient le retrait du consentement et le signalement d'événements indésirables.

Ret til tilbagetrækning af samtykke med fremtidig virkning.
Droit de retrait de consentement avec effet futur.

Tilbagetrækning af samtykke berører ikke lovligheden af den.
La révocation du consentement n'affecte pas la légitimité.

Tænk på, at tilbagetrækning af samtykke kan indebære, at vi ikke kan leve op til de forpligtelser, vi har i forhold til dig.
N'oublie pas que le retrait du consentement peut signifier que nous ne pouvons pas remplir les obligations que nous avons envers vous.

Tilbagetrækning af samtykke får ikke nogen negative konsekvenser for dig.
Le retrait du consentement n'aura aucune conséquence pour vous.

Tilbagetrækning af samtykke til brug af cookies(opt-out).
Retrait de Consentement à l'utilisation de cookies(option de retrait).

Din tilbagetrækning af samtykke kan medføre, at du ikke længere kan bruge hele eller dele af vores hjemmeside.
Votre retrait de consentement peut impliquer que vous ne pouvez plus utiliser tout ou partie de notre site Web.

Din tilbagetrækning af samtykke kan betyde, at du ikke længere kan bruge hele eller en del af vores hjemmeside.
Veuillez noter que le retrait du consentement peut impliquer que vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le site Web et/ ou les services en tout ou en partie.

Tilbagetrækning af samtykke berører ikke lovligheden af behandlingen baseret på samtykke før dens tilbagetrækning..
Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement basé sur le consentement avant son retrait..

Tilbagetrækning af samtykke påvirker ikke lovligheden af behandling, der foretages på grundlag af samtykke, der er afgivet før tilbagekaldelsen.
Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement basé sur le consentement avant le retrait..

Tilbagetrækning af samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagetrækningen..
Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait..

Tilbagetrækning af samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagetrækningen..
La révocation du consentement n'entache pas la légalité du traitement réalisé en vertu dudit consentement jusqu'à la révocation..

Bemærk, at tilbagetrækning af samtykke ikke påvirker lovligheden af behandlingen, baseret på sådant samtykke, før det bliver trukket tilbage.
Veuillez noter que le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement basé sur ce consentement avant son retrait..

Tilbagetrækning af samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagetrækningen..
La révocation du consentement n'affectera pas la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu'à la révocation..

Tilbagetrækning af samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagetrækningen..
La révocation du consentement n'affecte en rien la licéité du traitement effectué sur la base du consentement déclaré jusqu'à ladite révocation..

Tilbagetrækning af samtykke påvirker ikke den retmæssige behandling, der er sket på baggrund af et forudgående samtykke forud for tilbagetrækningen..
Le retrait de consentement n'affecte pas la licéité du traitement ayant été réalisé sur la base d'un consentement préalable au retrait..

Tilbagetrækning af samtykke: Hvis vi har indsamlet eller behandlet dine personlige oplysninger med dit samtykke, kan du trække dit samtykke tilbage hvornår som helst.
Retrait de consentement: Si nous avons collecté ou traité vos Informations à caractère personnel avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Tilbagetrækning af samtykke til behandling af personoplysninger kan udføres ved at sende den pågældende ordre i en simpel skriftlig form til e-mail-adressen([email protected]).
Le retrait du consentement au traitement des données à caractère personnel peut être effectué en envoyant la commande correspondante sous une forme écrite simple à l'adresse e- mail([email protected]).

Indtil tilbagetrækningen af samtykket, hvis det sker før.
Jusqu'au retrait du consentement s'il est antérieur.

Indtil tilbagetrækningen af samtykket, hvis det sker før ikke relevant.
Jusqu'au retrait du consentement s'il est antérieur.

Hvordan man bruger "tilbagetrækning af samtykke" i en Dansk sætning

Tilbagetrækning af samtykke vil dog ikke berøre lovligheden af den behandling, som vi allerede har foretaget på baggrund af samtykket.

Jeg er ligeledes gjort bekendt med, at en sådan tilbagetrækning af samtykke kan ske med tilbagevirkende kraft.

Han har også ret til tilbagetrækning af samtykke til behandling på ethvert tidspunkt.

anmodning om tilbagetrækning af samtykke skal ske skriftligt til Banken via ovenfor nævnte kontaktoplysninger.

Tilbagetrækning af samtykke vil træde i kraft fra dens dato.

Patienterne blev vurderet indtil radiografisk progression, uacceptabel toksicitet eller tilbagetrækning af samtykke.

Skolen varetager den registreredes rettigheder, herunder retten til indsigt, tilbagetrækning af samtykke, berigtigelse og sletning og orienterer de registrerede om Skolens behandlinger af personoplysninger.

En tilbagetrækning af samtykke har ingen betydning for lovligheden af Odense skolefoto´s behandling af personoplysningerne forinden tilbagetrækningen. 10.3.

INDSIGT, KLAGER OG TILBAGETRÆKNING AF SAMTYKKE: Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

Hvordan man bruger "révocation du consentement, retrait de consentement, retrait du consentement" i en Fransk sætning

La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant la révocation.

Un retrait de consentement est une démarche volontaire, non?

Les données seront traitées dans ce but jusqu’au retrait du consentement ;

La révocation du consentement n’entache pas la légalité du traitement réalisé en vertu dudit consentement jusqu’à la révocation.

D'une manière générale, la révocation du consentement n’est pas rétroactive.

Veuillez adresser ce retrait du consentement aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Vos données sont enregistrées jusqu’à la révocation du consentement ou jusqu’au désabonnement de la newsletter.

Mais la révocation du consentement n’a pas d’impact sur la légitimité du traitement précédent.

Il convient d’adresser une demande de retrait de consentement à Tacx à l’adresse support@tacx.com.

Leur désactivation entraîne le refus/la révocation du consentement à l’utilisation des cookies.