Eksempler på brug af Tilbehør skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilket tilbehør skal den leveres med?
Avec quels accessoires est- il livré?For at opretholde den rigtige opbevaring stykke, dette tilbehør skal forblive konstant funktionelle.
Afin de maintenir le bon rangement d'une pièce, cet accessoire doit rester constamment fonctionnel.Dette tilbehør skal altid være hos dig.
Cet accessoire devrait toujours être avec vous.Også i toilet eller badeværelse alt tilbehør skal være på linje med hinanden.
Aussi dans les toilettes ou salle de bain tous les accessoires doivent être alignés les uns avec les autres.Alt tilbehør skal tilbageleveres sammen med produktet.
Tous les accessoires doivent être retournés avec le produit.Enhver ændring og/eller tilføjelse af tilbehør skal godkendes og udføres af forhandleren.
Toute modification et/ ou l'ajout d'accessoires doit être approuvé et réalisé par Viper.Tilbehør skal tages ud på receptionistens request.
Accessoires doivent être prises lors de la réception de la demande.Både tøj og tilbehør skal vælges omhyggeligt.
Tilbehør skal være forseglet i deres originale indpakning.
Les accessoires doivent être scellés dans leur emballage d'origine.Men den form for denne dame tilbehør skal gå til kontrast typen af din figur.
Dette tilbehør skal vælges individuelt i overensstemmelse med de anatomiske strukturers særlige egenskaber.
Cet accessoire doit être choisi individuellement, en fonction des particularités de la structure anatomique.Specielle loftplader og tilbehør skal anvendes i aggressive miljøer.
Des panneaux et accessoires spécifiques doivent être utilisés dans les environnements dits agressifs.Forever glemme alt om stempel pålagt af samfundet, atalle de garderobe elementer og tilbehør skal være af samme farve.
Jamais oublier le timbre imposé par la société, quetous les éléments de garde-robe et les accessoires doivent être de la même couleur.Dette tilbehør skal overvejes, udsætter hans ladning til ringen.
Cet accessoire doit être considéré, en exposant sa charge à l'anneau.Skæreskiver og flanger eller andet tilbehør skal passe præcist på produktets spindel.
Les disques à tronçonner et flasque autres accessoires doivent exactement s'adapter sur la broche du produit.Hvilket tilbehør skal være opmærksom på i fremtiden, forår-sommersæsonen?
Quels accessoires devraient prêter attention à l'avenir, la saison printemps-été?Ved hjælp af et bånd,broche eller andet tilbehør skal du rette al håret på den ene side.
En utilisant la bande,broche ou un autre accessoire, il faut fixer tous les cheveux sur Dette tilbehør skal bæres hele dagen, så det skal være så behageligt som muligt.
Cet accessoire devra être porté toute la journée, il Også i toilet eller badeværelse tilbehør skal passe ind i den overordnede interiør billede.
Aussi dans les toilettes ou salle de bain accessoires doit entrer dans l'image globale d'intérieur.Tilbehør skal anvendes med enkelt farve 10mm bånd og fjerner behovet for potentielt rodet og komplekse lodning.
Les accessoires doivent être utilisés avec du ruban de 10mm de couleur unique et enlève le besoin pour souder des complexes et potentiellement salissante.Ved udskiftning af sikring og tilbehør skal du bruge den samme model som instrumentet.
Lors Hvis i detaljer er prisen overdrevent(ofte på grund af mærket i stedet for på grund af materialet), og tilbehør skal tilhøre det samme system, der er installeret.
Si plus, le prix est trop élevé(souvent à cause de la marque plutôt que à cause du matériel), et les accessoires doivent appartenir au même système qui est installé.Gevindmontering af tilbehør skal passe nøjagtigt til spindelgevindet på maskinen.
Le filetage de montage des accessoires doit correspondre au filetage de l'arbre de l'outil.Eksperter anbefaler vi tager bestemt farve, ogderefter taget hver tilbehør skal foretages i denne farvesammensætning.
Les experts recommandent que nous prenons la couleur spécifique,puis pris chaque accessoire doit être fait dans ce schéma de couleurs.Alle medfølgende tilbehør skal tilbageleveres, dvs. kabler, diske, manualer, etc.
I Europa definerer Det Europæiske Råd lovgivningen i form af direktiver, som elektrisk drevet værktøj,ekstraudstyr og tilbehør skal være i overensstemmelse med, før produkterne kan CE-mærkes og sælges på det Europæiske marked.
En Europe, c'est le parlement européen qui définit la législation sous forme de directives auxquelles les outils électriques,leurs équipements et accessoires doivent se conformer avant de pouvoir bénéficier du marquage CE et être mis en vente sur le marché européen.Motoren og dens tilbehør skal være tilstrækkelig beskyttet til at sikre, at den kan virke under ugunstige vejrforhold, og motorkassen skal være modstandsdygtig over for brand.
Le moteur et ses accessoires doivent être convenablement protégés pour en assurer le fonctionnement dans des conditions de temps défavorables et le capot du moteur Det er vigtigt at vælge de rigtige handsker til en kvinde Dette tilbehør skal være moderigtigt og samtidig modstandsdygtigt over for kulde.
Choisir les bons gants pour une femme est important car Cet accessoire doit être à la mode et en même temps résistant au froid.(j) Redningsbådens motor med tilbehør skal være konstrueret på en sådan måde, at elektromagnetiske udladninger begrænses, så motorens drift ikke forstyrrer brugen af de radioredningsmidler, der anvendes i redningsbåden.
Le moteur de l'embarcation de sauvetage et ses accessoires doivent être conçus de manière à limiter les émissions électromagnétiques afin qu'il n'y ait pas d'interférence entre le fonctionnement du moteur et le fonctionnement des dispostifs radioélectriques de sauvetage utilisés dans l'embarcation de sauvetage.Tilbehøret skal altid kombineres med et outfit, men altid i en anden farve.
Les accessoires doivent être combinés avec une robe, mais toujours dans une couleur différente.
