Hvad Betyder TILGIVELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pardon
• rémission
• absolution
• pardons

Eksempler på brug af Tilgivelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilgivelse er varm.
Le pardon est chaud.

Bed ham om tilgivelse.
Demandez son pardon.

Tilgivelse for hvad?
Rémission pour quoi?

Og bad dig om tilgivelse.
Demander ton pardon.

Du har tilgivelse for synder(Handlinger 2: 38).
Vous avez la rémission des péchés(Actes 2: 38).

Jeg beder dig om tilgivelse.
J'implore ton pardon.

Men Cæsars tilgivelse var ikke gratis.
N'est pas gratuit. Mais le pardon de César.

Jeg fortjener ikke tilgivelse.
Je mérite pas le pardon.

Søger du tilgivelse eller råd?
Vous cherchez son pardon ou ses conseils?

Gud er kærlighed og tilgivelse.
Dieu est amour et pardon.

Hvis tilgivelse er… jeg ville sige, at det er anderledes.
Si le pardon est… Je dirais que c'était différent.

Jeg bad ham om tilgivelse.
J'ai demandé son pardon.

Denne kærligheds-erklæring stammede fra hans tro på evangeliet om Jesu tilgivelse.
Cette confession d'amour était venue de sa foi en l'évangile de la rémission de Jésus.

Paven beder romaer om tilgivelse for ondskab.
Le pape demande pardons aux Roms.

Jeg leder ikke efter barmhjertighed eller tilgivelse.
Je ne cherche pas l'indulgence ni l'absolution.

Måske jeg kan opnå tilgivelse for jeres synd.
Peut- être obtiendrai﷓je la rémission de votre péché.

Kærlighed kan også være tilgivelse.
L'amour peut aussi être le pardon.

Vi ved begge to, at tilgivelse ikke er op til mig.
Nous savons tous deux que l'absolution n'est pas de mon ressort.

Jeg fortjener ikke hendes tilgivelse.
Je mérite pas son pardon.

Deres belønning er tilgivelse fra deres Herre og haver hvorigennem floder strømmer.
Leur récompense sera une absolution émanant de leur Seigneur et les jardins arrosés par des ruisseaux.

Jeg beder dig om tilgivelse.
Je dois demander ton pardon.

Vi behøver ikke gå langt for at bede om tilgivelse.
Pas besoin d'aller bien loin pour demander l'absolution.

Åbenbaringen formidle nyheden om tilgivelse for Kab og hans ledsagere lyder.
La Révélation transmettre les nouvelles de la rémission de Ka'b et ses compagnons lit comme suit.

Og jeg er villig til at give dig min tilgivelse.
Et je suis prête à vous donner mon pardon.

Er det derfor hun beder om tilgivelse hele tiden?
C'est pour cela qu'il demande chaque fois PARDON.

Torsdag den 14. november er temaet: Tilgivelse.
Le thème abordé le 13 novembre sera LE PARDON.

Hvad tror vi på tilgivelse?
Que croyons- nous sur PARDON?

Der er skænderier, misforståelser og anger og tilgivelse.
Il y a des querelles, des incompréhensions, des remords et des pardons.

Du lovede mig din tilgivelse.
Vous m'avez promis votre pardon.

Men jeg dør ikke uden din tilgivelse.
Mais je ne mourrai pas sans ton pardon.

Hvordan man bruger "tilgivelse" i en Dansk sætning

Nok mere hans eget behob for tilgivelse osv end omsorgen for din mor.

Når vi kræver dette af Gud, og formidler en velsignelse og en godkendelse, der ikke findes, vælger vi i virkeligheden Guds tilgivelse, velsignelse og kærlighed fra.

Den strenghed og kritik, hun udøvede over for sig selv, bemærkes mere i hendes salmer end løfterne om nåde og tilgivelse.

Som sit værste forkynder skøgen tilgivelse uden omvendelse og tillader, at folk fortsætter med at leve i synd med det falske håb om at komme i himmelen.

Jeg er ikke kun fri, jeg har fuld accept og tilgivelse til den.

Jeg melder mig ud, skriver tidligere folkekirkemedlem Jakob Høeg Alle mennesker har brug for Guds kærlighed, Guds tilgivelse og Guds velsignelse.

Tilgivelse er et begreb, man helbred, og giver gode råd safe, and sustainable future.

For mig kan det minde meget om den Katolske tilgivelse, så længe du kan betale, så går verden ikke under og du kommer ikke i helvede.

Mange af mine klienter oplever også at få stor indsigt og glæde ved at arbejde med accept og tilgivelse både af sig selv og andre.

Her råber du, at du hader ham, og efter 3 minutter brøler du allerede og beder om tilgivelse.

Hvordan man bruger "absolution, pardon, rémission" i en Fransk sætning

Corruption, collusion, absolution : quand Jean Charest tenait...

Pardon aux normands pour cette infidélité!

pardon pour cette question idiote mais...

Atchmyushioumm, pardon suis enrhumé *se mouche*

euh pardon cher responsable jeux video.

Absolution est une très belle marque à découvrir.

Absolution continue d’attaquer Sasha Banks après le combat.

Rémission complète était suivi avec tout ce.

Tous, rémission complète sest produite entre.

Eh bien moi, Absolution m'a tout simplement bluffée...