Hvad Betyder TILGIVELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pardon
• rémission

Eksempler på brug af Tilgivelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tror på tilgivelsen.
Je crois au pardon.

Tilgivelsen er for alle.
Le pardon est pour tous.

Så kommer tilgivelsen.
Puis vient le pardon.

Tilgivelsen er et mirakel.
Le pardon est un miracle.

Jeg tror på tilgivelsen.
Je crois dans le pardon.

Og tilgivelsen er nødvendig.
Le pardon est nécessaire.

På sporet af tilgivelsen.
Sur les traces du pardon.

Tilgivelsen ændrer ikke det.
Pardonner ne changera pas.

Men tilbage til tilgivelsen.
Mais revenons au Pardon.

Tilgivelsen modtaget, og givet.
Un pardon reçu et donné.

Det begyndte med tilgivelsen.
Et cela commence par le pardon.

Og tilgivelsen er nødvendig.
Mais le pardon est nécessaire.

Det andet hovedpunkt er tilgivelsen.
Le second point est le pardon.

Tilgivelsen af kong Charles II.
Le pardon du roi Charles II.

Den store værdi er tilgivelsen.
La grande valeur, c'était le pardon.

Også tilgivelsen af sig selv.
Et aussi, le pardon à soi- même.

Hvad er essensen af Tilgivelsen Søndag?
Quelle est l'essence du dimanche du pardon?

Tilgivelsen er gavnlig for alt!
Le pardon est bénéfique à tous!

Denne dag i historien: 21. januar- Tilgivelsen.
Ce jour dans l'histoire: 21 janvier- Le pardon.

Tilgivelsen var det næste skridt.
Le pardon est l'étape suivante.

Kærligheden giver altid plads til tilgivelsen….
L'amour suppose systématiquement la capacité de pardonner….

Tilgivelsen gør noget ved os.
Le pardon nous fait du bien à nous.

Hvor der er ægte kærlighed, er tilgivelsen der allerede.
Quand l'amour est sincère, le pardon est déjà acquis.

Tilgivelsen er ikke betingelsesløs?
Le pardon est- il inconditionnel?

Giv slip på din hævntørst og kom tilbage til tilgivelsen.
Je t'en prie, renonce à la vengeance et reviens au pardon.

Tilgivelsen skaber ikke et forhold.
Le pardon n'établit pas une relation.

Der er bare dette, at vi skal høre tilgivelsen og tro på Guds Nåde.
C'est pour cela que nous devons avoir foi au pardon d'Allah.

Tilgivelsen er ikke betingelsesløs?
Mais le pardon n'est pas inconditionnel?

Peter troede på frelsen gennem evangeliet om tilgivelsen af alle synder i verden.
Pierre croyait au salut par l'évangile de la rémission de tous les péchés du monde.

Tilgivelsen skaber ikke et forhold.
Le pardon ne crée pas de lien entre vous.

Hvordan man bruger "tilgivelsen" i en Dansk sætning

Guds Ånd må hive sløret væk og afsløre, hvad det er vi gør, ellers ser vi ikke, at vi har brug for tilgivelsen hos Jesus Kristus.

Tilgivelsen, som den blev udfoldet i et liv.

Overbærenheden og tilgivelsen får trange tider, hvorimod hævnen og det uovervejede er kommet i højsædet.

Jeg tilgiver Ikke for de andres skyld, men tilgivelsen er en gave, jeg giver mig selv.

Men vi skal tage imod tilgivelsen, og det er svært for de fleste.

Den lamme bliver bogstavelig talt så oplivet over tilgivelsen, at han derpå står op, tager sin båre og går hjem.

Det sker for at vi skal forstå det det med tilgivelsen eller rettere syndernes forladelse.

Grundlaget for tilgivelsen er altså bekendelsen og omvendelsen.

Det er hellige ord og vel værd at mindes, men det kan ikke nytte at give tilgivelsen, førend "vor broder" kommer og beder om tilgivelsen.

For Pietismen var Tilgivelsen snarere et Maal, man skulde stride sig frem til, ofte gennem en svær Bodskamp.

Hvordan man bruger "rémission, pardon" i en Fransk sætning

Tous, rémission complète était surtout les.

oui pardon j'avais pas fait attention.

Chez Citroën, euhhh pardon chez DS...

Qu’on demande pardon était totalement normal.

Ces mesures ont permis une rémission complète.

Oups, pardon pour cette mauvaise habitude...

Les évêques demandent pardon aux victimes.

Pardon son adorable dragon miniature transformable.

Dexploitation de rémission complète sest réuni le.

Rémission complète était environ 40% de.