Hvad Betyder TILGIVELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perdón
• remisión
• perdonado
• indulto

Eksempler på brug af Tilgivelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så kommer tilgivelsen.
Luego viene el perdón.

Tilgivelsen virker dobbelt.
El indulto es doble.

Jeg tror på tilgivelsen.
Yo creo en el perdón.

Tilgivelsen er for alle.
El perdón es para todos.

På samme måde med tilgivelsen.
Lo mismo con el indulto.

Tilgivelsen har en pris.
Mi perdón tiene un precio.

Næste step er tilgivelsen.
El siguiente paso es el perdón.

Tilgivelsen er et mirakel.
El perdón es un milagro.

Den store værdi er tilgivelsen.
El gran valor es el perdón.

Og tilgivelsen er nødvendig.
El perdón es necesario.

Men tilbage til tilgivelsen.
Pero volviendo a lo del perdón.

Tilgivelsen er et mirakel.
Ser perdonado es un milagro.

Hvornår bliver tilgivelsen søndag i 2019?
¿Cuándo será el domingo del perdón en 2019?

Tilgivelsen af kong Charles II.
El perdón del rey Carlos II.

Denne dag i historien: 21. januar- Tilgivelsen.
Este día en la historia: 21 de enero- El Perdón.

Når tilgivelsen ikke eksisterer.
Si el indulto no existiera.

Sådan er troen, og sådan er tilgivelsen.
Por la fe, también se perdona y se es perdonado.

Men tilgivelsen kan ikke kræves.
El perdón no puede exigirse.

Hvor der er ægte kærlighed, er tilgivelsen der allerede.
Donde hay amor verdadero, el perdón ya existe.

Tilgivelsen skal gøre os lykkelige.
El perdón nos hace más felices.

Det vigtigste i livet er tilgivelsen for vore synder.
El don más importante es el perdón de nuestros pecados.

Tilgivelsen skaber ikke et forhold.
El perdón no genera una relación.

Så er det jo også mht. nåden, barmhjertigheden, tilgivelsen.
Es el sacramento del perdón, de la misericordia del Padre.

Tilgivelsen er kun en del af verset.
El perdón es solo parte del versículo.

Han kæmpede med årsagen til sin skyld, og tilgivelsen som en virkelighed.
Él lidió con la causa de la culpa, y la realidad del perdón.

Tilgivelsen gør os hver gang til nye mennesker.
El perdón nos hace personas nuevas.

Det vokser med os, med kærligheds- og omsorgshandlinger, med tilgivelsen.
Crece con nosotros, con cada acto de amor y de ayuda, con nuestro perdón.

Tilgivelsen er en vigtig del af dette.
El perdón es parte fundamental para hacer esto.

Men barmhjertigheden og tilgivelsen tilhører herren, vor gud. Kai. Leah!
A Dios, nuestro Señor, pertenecen la piedad y el perdón Kai. aunque contra ėl hayamos pecado". Leah!

Tilgivelsen er det guddommeliges forskelsløshed implanteret i det menneskelige.
El perdón es la ausencia de diferencias en lo divino implantado en lo humano.

Hvordan man bruger "tilgivelsen" i en Dansk sætning

Udelukker vi derfor os selv for en dyb og nær relation til Jesus Kristus - og tilgivelsen, som han rækker os?

Evangeliet er derfor også forkyndelsen af tilgivelsen og af muligheden for igen at opleve mening, glæde og kærlighed i vores liv.

Og tilgivelsen, lad det være din egen!

Forsoning er en proces, som ligger i forlængelse af tilgivelsen, og som bringer selve tilgivelsen til aktiv handlen.

E-mailKlik for mig, at bo i tilfælde og hvilke specielle urter, eller sygeplejerskerneog få genoprettet tilliden, tilgivelsen, kærligheden og astma, er omkring 16.

Medens Augustin der naturligvis også plagedes af tyngende minder, kunne nøjes med at bekende og stole på tilgivelsen, søgte Evagrios noget mere.

Som sagt tidligere - hvis bare Grimm havde været en b-film, så ville tilgivelsen have været mere rummelig.

Så tilgivelsen kommer stille der minimum går 4-6 optic neuropathy NAION has CO2 udslippet med omkring 11 tons om året.

Og det betyder, at hans endelige og egentligste hjertesag altid er tilgivelsen og barmhjertigheden – aldrig hævnen og straffen.

Der er tilgivelse, men tilgivelsen er ikke det samme som straffritagelse, jvf.

Hvordan man bruger "perdonado, remisión, perdón" i en Spansk sætning

Tu pecado ha sido perdonado hace mucho tiempo.

En algunos casos requiere remisión hospitalaria: hombres.

Vuelve cuando le hayas perdonado ¿Vale hija?

com AYACUCHO Asunto: Remisión pedido telefónico.

¡No tengo perdón porque son preciosos!

130 del CPCC por remisión del art.

Perdón por todo este tiempo ausente.

Habían perdonado Cristiano y Benzema dos clarísimas.

Nunca pidió perdón por ese acto.

Ninguno es perdonado por hacer ciertas acciones.