Hvad Betyder TILGIVELSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• anteeksianto
• anteeksiannosta
• anteeksiantoa
• anteeksi

Eksempler på brug af Tilgivelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så kommer tilgivelsen.
Sitten tulee anteeksianto.

Tilgivelsen er kun en del af verset.
Anteeksianto on vain osa jaetta.

Det samme gælder tilgivelsen.
Sama pätee anteeksiantoon.

Min konge, tilgivelsen må have en ende. -Frue.
Kuningas, anteeksiantoa ei voi olla enempää.-Rouva.

Hvad? For Kate. Tilgivelsen.
Mikä?- Anteeksianto Katesta.

Tilgivelsen ændrer ikke det, der er sket.
Mutta se voi muuttaa tulevan, Anteeksianto ei muuta tapahtunutta.

Den store værdi er tilgivelsen.
Suuri arvo on anteeksianto.

Modet og tilgivelsen; vigtigst af alt er kærligheden.
Anteeksianto ja rakkaus, mutta tärkein niistä on rakkaus.

Det gælder også i forhold til tilgivelsen.
Tämä pätee myös anteeksiantoon.

Hvornår bliver tilgivelsen søndag i 2019?
Milloin on anteeksianto sunnuntaina vuonna 2019?

Nogle tror, at man skal føle tilgivelsen.
Jotkut uskovat, että anteeksiantoa pitää pyytää.

Kærligheden og tilgivelsen samler og heler.
Nimenomaan rakkaus ja anteeksianto eheyttää ja parantaa kaiken.

I den erkendelse findes tilgivelsen.
Tämän ymmärtämisessä, tiedossa on anteeksianto.

Hvis tilgivelsen var nær i missionshuset, var den godt skjult.
Jos anteeksianto oli lähellä kokouksessa, se kätkettiin hyvin.

Hvis de nægtede at give tilgivelsen til nogen.
Mutta jos te ette anna anteeksi toisille.

Hvis tilgivelsen var nær i missionshuset, var den godt skjult.
Jos paikalta löytyi anteeksiantoa, se oli piilotettu erittäin hyvin.

Men i kærligheden findes også tilgivelsen!
Ei mitään muuta. Rakkaus on myös anteeksiantoa.

Men barmhjertigheden og tilgivelsen tilhører herren, vor gud.".
Luojalle kuuluu armo ja anteeksianto. Olemme tehneet syntiä häntä kohtaan.

Denne dag i historien: 21. januar- Tilgivelsen.
Tämä historian päivä: 21. tammikuuta- Anteeksi.

Maj 1660 og den dag, tilgivelsen blev proklameret, den 1. august 1671.
Toukokuuta 1660 ja päivä, jolloin anteeksianto julistettiin 1. elokuuta 1671.

Hvordan var Jesu korsfæstelse og offer forskellig fra offeret og tilgivelsen i den gamle pagt?
Kuinka Jeesuksen ristiinnaulitseminen ja uhri erosivat vanhan liiton uhrista ja anteeksiannosta?

Kærligheden giver altid plads til tilgivelsen… og tilgivelsen giver altid plads til kærligheden.
Rakkaudesta löytyy aina tilaa anteeksiannolle, ja anteeksiannosta löytyy aina tilaa rakkaudelle.

Men ved du slet ikke af nogen synd(det er dog næppe muligt), så nævn heller ikke noget særligt, men modtag tilgivelsen på det almindelige skriftemål, som du aflægger for Gud hos den.
Mutta jos tunnollasi ei ole yhtään syntiä(mikä tuskin on mahdollista), älä myöskään sano mitään erityistä, vaan ota vastaan anteeksianto yleisen synnintunnustuksen jälkeen, jonka teet ripittäjän edessä Jumalalle.

Bare fordi du behøver tilgivelse, skal du ikke spørge mig.
Tarvitset anteeksiantoa mutta älä pyydä sitä minulta.

Må Gud give dig tilgivelse og fred.
Antakoon Jumala sinulle anteeksi ja suokoon hän sinulle rauhan.

Søger du tilgivelse?
Etsitkö anteeksiantoa?

Verden forbliver anvist på udsoning og tilgivelse,- altså på værdier der stammer fra religionen.
Että maailma on riippuvainen sovinnosta ja anteeksiannosta- siis arvoista, jotka ovat peräisin uskonnosta.

Derfor beder vi om tilgivelse, og vi bønfalder alle dominikanere om at vise forståelse og overbærenhed.”.
Siksi pyydämme anteeksi ja anomme kaikilta dominikaanilaisilta ymmärtämystä ja suopeutta.”.

Uden tilgivelse er vi barbarer.
Ilman anteeksiantoa olemme raakalaisia.

Jeg har måttet høre på nåde og tilgivelse.
Armosta ja anteeksiannosta on jo jauhettu.

Hvordan man bruger "tilgivelsen" i en Dansk sætning

Tilgivelsen blev kritiseret af både anklagerne og Auschwitz-komitéen.

Tilgivelsen, syndernes forladelse, var også det vigtigste for Bernhard af Clairvauxs i 1100-tallet og for P.G.

Hvad tilgivelsen angår, vil jeg desuden henvise til denne artikel fra vores svar-arkiv.

Det er det ikke, fordi den i sig selv er noget ved – det er det, fordi vi bruger synden til at forstå tilgivelsen.

Ved evangeliets ord, tilgivelsen, dåben og nadveren bygger Gud sin menighed på ruiner, blandt syndere og i fattigdom.

Han lægger tilgivelsen ind midt iblandt os.

Men Eva Mozes Kor stod fast; tilgivelsen af hendes torturbødler var, har hun udtalt, den eneste magt, hun havde over gerningsmændene.

Først tilgivelsen, derpå vores modtagelse og ansvar, vores tilegnelse.

Tilgivelsen spiller en stor rolle i filmen, men ofte som en skjult pointe, i symbolladede billeder og scener.

Vores sind – uden syndernes forladelse Lad os sammen forestille os, hvordan vi har det i sindet uden tilgivelsen.

Hvordan man bruger "anteeksianto, anteeksiannosta, anteeksiantoa" i en Finsk sætning

Ota vastaan täydellinen anteeksianto menneistä asioista.

Koskeeko Jumalan anteeksianto vain tahattomia lipsahduksia?

Kun anteeksiannosta tuli liiketoimintaa, kirkon perustehtävä hämärtyi.

Miksi anteeksianto voi tuntua niin vaikealta?

Korkojen akordista eli anteeksiannosta (osittain tai kokonaan)?

Anteeksianto toimii parhaiten Pyhän Hengen ohjauksessa.

Etsin siis anteeksiantoa keväästä kesään 1971.

Ensisilmäyksellä anteeksianto näyttäytyy varsin jalona tekona.

Anteeksianto oli hänen koko elämänfilosofiansa keskipiste.

Anteeksianto voi vaikuttaa positiivisesti ihmistenvälisiin suhteisiin.