Hvad Betyder ANTEEKSIANTOON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tilgivelse
• forladelse
• til at tilgive

Eksempler på brug af Anteeksiantoon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uskotko anteeksiantoon?
Om tilgivelse?

Tämä pätee myös anteeksiantoon.
Det samme gælder tilgivelse.

En usko anteeksiantoon.
Jeg tror ikke på tilgivelse.

Tämä pätee myös anteeksiantoon.
Det gælder også i forhold til tilgivelsen.

Parantumiseen ja anteeksiantoon pyrkivää poliittista liikettä.
Ledet en politisk bevægelse baseret på heling og tilgivelse.

Minä en usko lainkaan anteeksiantoon.
Jeg tror ikke på tilgivelse.

Ei, en usko anteeksiantoon sen enempää kuin tuomitsemiseenkaan.".
Nej, jeg tror ikke på tilgivelse"--"ligesom jeg ikke tror på fordømmelse.".

Poikani opasti minut anteeksiantoon.
Min søn førte mig til tilgivelse.

Sen tähden pyydän, että te, rakkauteni apostolit, pidätte avoimet sydämenne aina valmiina laupeuteen ja anteeksiantoon.
Derfor, bønfalder jeg jer, mine kærlighedens apostle, hav åbne hjerter, altid parate til barmhjertighed og tilgivelse.

Minä uskon anteeksiantoon.
Jeg tror på tilgivelse.

Älä pidä kiinni kivusta, vaan anna itsellesi aikaa anteeksiantoon.
Man må ikke hænge sig i smerten, men give sig selv tid til at tilgive.

Ehkä jopa anteeksiantoon asti.
Måske endda tilgivelse.

Sinä ja minä, Frank… Me emme usko anteeksiantoon.
Vi to tror ikke på tilgivelse.

Aina on mahdollisuus anteeksiantoon, jos vain pyydät sitä.
Der er tilgivelse at få, hvis man beder om det.

Mieti tätä tarkkaan. Uskon anteeksiantoon.
Tænk nu over det. Jeg tror på tilgivelse.

Pyhään ehtoolliseen- syntien anteeksiantoon, ylösnouse- mukseen ja iankaikkiseen elämään?
Syndernes forladelse, legemets opstandelse og det evige liv?

Kristittyinä me uskomme anteeksiantoon.
Som kristne tror vi på tilgivelse.

Yleensä sanan suvaitsevaisuus merkitsee halua suvaitsevaisuuteen, anteeksiantoon, hyväksymiseen kaikilla ominaisuuksilla ja haitoilla, halu yhteistyöhön ja vuorovaikutukseen, vilpittömään kunnioitukseen ja hänen oikeuksiensa ja vapauksiensa tunnustamiseen omalla tavallaan.
Generelt betyder betydningen af ordtolerancen ønsket om tolerance, tilgivelse, accept med alle funktioner og ulemper, ønsket om samarbejde og interaktion, oprigtig respekt for en person og anerkendelse af hans rettigheder og friheder på lige fod med hans egen.

Monet näistä teistä johtavat anteeksiantoon.
Mange af disse veje fører til tilgivelse.

Vastaukseni siihen on, että"Ei, en usko anteeksiantoon sen enempää kuin tuomitsemiseenkaan.".
Mit svar på det er"Nej, jeg tror ikke på tilgivelse""ligesom jeg ikke tror på fordømmelse.".

En ole kristitty, mutta minäkin uskon anteeksiantoon.
Jeg er ikke kristen, men jeg tror på tilgivelse.

Ensinnäkään he eivät muutu paremmiksi ja toiseksi olet osallinen… Voit sanoa, että se on työtäsi tai että uskot anteeksiantoon, Ei, vaan olet syyllinen heidän hirveisiin tekoihinsa. ja kun sinä, naisena, suojelet kauheita miehiä ystävyydelläsi ja edustat heitä, mutta etkö ole edes vähän sitä mieltä, että kun päästämme Vancen pulasta-.
Sig, at det er dit arbejde, eller at du tror på tilgivelse, men synes du ikke, at når vi lader fyre som Vance slippe… Når du som kvinde giver slette mænd et dække som din ven, når du arbejder for dem, bliver de aldrig bedre, og du er medskyldig… Nej, skyldig i de rædsomme ting, de gør.

Kristittynä naisena uskon kyllä anteeksiantoon.
Jeg tror på tilgivelse som kristen kvinde.

Sama pätee anteeksiantoon.
Det samme gælder tilgivelse.

Me kun filosofiassamme tunnustamme tämän lausunnon oikeaksi, emme sen vuoksi voi kyllin painavasti kehottaa laupeuteen, rakkauteen ja keskinäiseen anteeksiantoon.
Fordi at vi, som vi gør, anerkender retfærdigheden af denne udtalelse, ikke nok kan anbefale medfølelse, barmhjertighed, og tilgivelse af gensidige overtrædelser.

Sama pätee anteeksiantoon.
Det samme gælder tilgivelsen.

Linda, uskotko kristittynä naisena anteeksiantoon?
Linda, som kristen kvinde, tror du så på tilgivelse?

Ja jos on jopa vähän pahoillani, sinun ei pitäisi etsiä vaihtoehtoja siitä, miten osallistuisi muutetun aviomiehesi kanssa, ja yrittää etsiä yhteyspisteitä ja voimaa anteeksiantoon, aivan kuten perhesiteiden rikkominen huonojen tapojen tai pienten virheiden takia ei ole järkevää, jos läpäissyt vaiheen, jossa puhutaan siitä, mitä tapahtuu, ja etsimään vaihtoehtoja onnistuneeseen ratkaisuun.
Og hvis der endda er en beklagelse, så bør du ikke se muligheder for at dele med din forandrede mand og forsøge at lede efter kontaktpunkter og styrke til tilgivelse, ligesom at bryde familiebinder på grund af dårlige vaner eller små fejl, giver ikke mening, hvis bestået scenen for at tale om hvad der sker og finde muligheder for en vellykket løsning.

Kun teemme syntiä, hän odottaa kärsivällisesti paluutamme takaisin hänen luokseen, ja tässä odotuksessa hän osoittaa tahtonsa anteeksiantoon(vrt. saarna messussa 8. tammikuuta 2016).
Med sin tålmodige venten viser han os sin vilje til at tilgive(jf. prædiken, 8. januar 2016).

Usko Jeesukseen Jumalan Poikana, usko Pyhään Henkeen, usko syntien anteeksiantoon, kasteeseen ja ehtoolliseen ovat opin perusta.
Troen på Jesus som Guds Søn, Helligånden, syndernes forladelse, dåben og nadveren er helt grundlæggende.

Hvordan man bruger "anteeksiantoon" i en Finsk sætning

Todelliseen anteeksiantoon tarvittavia energioita ei yksinkertaisesti ole.

Neljäs chakra liittyy rakkauteen, anteeksiantoon ja myötätuntoon.

Anteeksiantoon kykenee myös Jane täti Reedin sairasvuoteella.

Jumala auttakoon meidät kaikki anteeksiantoon tänä lepopäivänä!

Miksi tie sovintoon ja anteeksiantoon on niin pitkä?

Niitä ei ole riittänyt täydelliseen anteeksiantoon ja vapauteen.

Mutta sinä olet nyt saanut vahvistuksen anteeksiantoon unessasi.

Fengshui kivivinkki: Rodokrosiittia anteeksiantoon ja ruusukvartsia sydänchakran harmonisoimiseen.

Mummi turvasi anteeksiantoon ja nöyrtyi Golgatan ristin edessä.

Vaikea on tie oppia anteeksiantoon toisille ja itselleen.

Hvordan man bruger "til at tilgive, tilgivelse, forladelse" i en Dansk sætning

Jeg tror han bare har brug for tid til at tilgive mig.

Og der er NUL tilgivelse, hvis jeg kvajer mig – det kan være en stor virksomheds online omsætning, der ryger en tur.

om menighedens fuldmagt til at tilsige den angrende frafaldne syndernes forladelse.

Her er ingen ”kære mor” eller ”om forladelse”.

Som den gode kristne han er, har han nemlig angret sine synder og har dermed fået forladelse for dem.

Men når folkedrabenes gerningsmænd har gjort så mange så meget uret, så må man spørge, om noget enkelt offer har ret til at tilgive en massemorder?

Jeg håber, du har overskud til at tilgive din lillesøster på lang sigt.

Kristus giver os sit legeme og sit blod under brød og vin og skænker derigennem syndernes forladelse, evigt liv og salighed til den, der tror.

Den er skrevet om tilgivelse mellem to i et forhold, men du kan også læse den som hjælp til at tilgive dig selv.

Men faktisk er det en smuk og rørende fortælling om reinkarnation, tilgivelse, og et festligt galleri af skønne karakterer.