Hvad Betyder TILHØRER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous appartient
• à toi
• à vous
• est à toi
• vous appartiennent
• vous appartiens
• vous appartenant

Eksempler på brug af Tilhører dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De tilhører dig.
C'est à toi.

Dette her… Det tilhører dig.
Ça… c'est à vous.

Den tilhører dig nu.
C'est à toi maintenant.

Jeg mener, denne tilhører dig.
Ceci doit être à vous.

Den tilhører dig.
Mais à vous.

Jeg tror den her tilhører dig.
Je crois que ceci est à vous.

Det tilhører dig.
Il est à toi.

Jeg har noget, der tilhører dig.
J'ai quelque chose qui vous appartient.

Jeg tilhører dig.
Je suis à toi!

Jeg vil gerne have, at Lancelot tilhører dig nu.
Lancelot est à toi, maintenant.

Bly tilhører dig.
Bly est à toi.

For resten: Han har noget, der tilhører dig.
Au fait, il a quelque chose à vous.

Hun tilhører dig.
Elle est à toi.

Dine personoplysninger tilhører dig.
Vos données personnelles vous appartiennent.

Jeg tilhører dig.
Je vous appartiens.

Tag ikke det, der ikke tilhører dig.
Ne pas prendre ce qui ne vous appartient pas.

Jeg tilhører dig.
Je suis toute à vous.

Jeg tror, jeg har noget, der tilhører dig.
Je crois que j'ai quelque chose à vous.

Jeg tilhører dig. Grayer!
Je suis à toi!- Grayer!

Dine personoplysninger tilhører dig.
Vos informations personnelles vous appartiennent.

De her tilhører dig, Tigerdyr.
C'est à toi, Tigrou.

På eller tab af ting, der tilhører dig.
Prendre ou garder des choses qui vous appartiennent.

Det her tilhører dig.
C'est à toi.

Gå ikke forbi affald i skoven, selv om det ikke tilhører dig.
Ne laissez rien trainer par terre, même si ce n'est pas à vous.

Den her tilhører dig.
C'est à toi.

Hun tilhører dig, darcy.
Elle vous appartient, Darcy.

Du har noget, der ikke tilhører dig.
Vous avez quelque chose qui ne vous appartient pas.

Dette tilhører dig nu.
Cela vous appartient, maintenant.

Min tunge tilhører dig.
Ma langue à toi».

De tilhører dig personligt.
Ça vous appartient personnellement.

Sådan bruges "tilhører dig" i en sætning

Jeg er mest tilbøjelig til at antage, at de nævnte beløb tilhører dig, og derfor ikke skal indgå i indtægtsregnskabet.

Jeg ved for en kendsgerning, at den tilhører dig perfekt, den passer overdådigt i dine blide hænder.

Hvis du har set en backgammonplade før, vil du have lagt mærke til, at der er 24 “spidser”. 12 af disse tilhører dig og er dit “hjemland”.

Persondatapolitik – Kastaniestrik Persondatapolitik hos Kastaniestrik Dine personoplysninger tilhører dig.

En ting ligger dog fast: Pengene tilhører dig, der har startet ordningen.

Hvis en virksomhedsfortegnelse tilhører dig, kan du gøre krav på din virksomhed.

Dine personoplysninger tilhører dig, og det er meget vigtigt for Snowminds ApS at beskytte de personoplysninger, som du deler med os.

Kun at mit hjerte tilhører dig for nu.

På de fleste af Dansk Metals overenskomster sætter din arbejdsgiver hver måned en procentdel af din løn ind på en fritvalgskonto, som tilhører dig.