Eksempler på brug af Tilikum på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han blev døbt Tilikum.
Tilikum var den, vi elskede at arbejde med.
Tilikum était celui avec lequel on aimait travailler.Fordi jeg havde ondt af Tilikum.
Gjorde Tilikum det ikke, blev begge dyr straffet.
Si Tilikum n'y arrivait pas, les deux étaient punis.Hvorfor så holde Tilikum der?
Pourquoi garder là Tilikum?Tilikum er stadig i SeaWorld Orlando og optræder dagligt.
Tilikum reste à SeaWorld à Orlando et se produit quotidiennement.Så de er tikkende bomber.Det er ikke kun Tilikum.
Ce sont des bombes à retardement, etpas seulement Tilikum.Det var den store hval, Tilikum, hannen, der var efter hende.
Oui, c'était la grande orque, Tilikum, qui l'entraînait.Tilikum var i bagerste bassin og skulle udføre showet"Middag med Shamu" sammen med Dawn.
Tilikum était à l'arrière et devait faire un"Souper chez Shamu" avec Dawn.Man tænker, hvem tager sig af Tilikum, hvis jeg går?
Je me disais: si je m'en vais, qui va s'occuper de Tilikum?Igennem årene har Tilikum været en af de mest avlede hvaler i SeaWorld.
Ces dernières années, Tilikum était l'un des principaux reproducteurs à SeaWorld.Mark Simmons Tidl. SeaWorld-træner Man må forstå, hvorfor Tilikum er farlig for enhver i vandet.
Il faut comprendre pourquoi Tilikum était un danger pour tout le monde dans l'eau.Min forståelse er, at Tilikum og de andre ikke skulle bruges i showene.
J'avais cru comprendre que Tilikum et les autres ne serviraient pas dans des shows.Tilikum har aldrig udvist opførsel, der giver grund til at tro, han ville trække nogen i.
Tilikum n'a jamais montre de conduite… permettant de penser qu'il voulait m'attraper.Fejlen er at antage, at alle spækhuggere er som Tilikum, man skal se på deres indlæringshistorie siden fødslen.
Les orques ne sont pas toutes comme Tilikum. Il faut voir l'apprentissage des la naissance.Da Tilikum ankom til SeaWorld, blev han udsat for gentagende og voldsomme angreb af Katina og andre.
A son arrivée à SeaWorld, Tilikum a été terriblement mordu par Katrina et d'autres.Filmen er en dokumentar, hvor filmholdet følger spækhuggeren Tilikum, som har været ansvarlig for tre personers død.
Ce film est fortement inspiré de l'histoire réelle de l'orque Tilikum, responsable de la mort de trois personnes.Da SeaWorld hørte, at Tilikum var til salg efter ulykken i Sealand of the Pacific, Samantha Berg Tidl.
En apprenant que Tilikum était disponible après l'accident à Sealand.En af de ansatte, jeg ved ikke, om det var en fysioterapeut, men der kom nogen om morgenen,og der var Tilikum med en død, nøgen mand på ryggen, og næsten viste ham frem i det bagerste bassin.
L'un des employés, je ne sais pas si c'était un thérapeute ou pas… est arrivé le matin eta vu Tilikum avec un homme nu sur son dos… en train de nager dans le bassin arrière.Og jeg havde optaget Tilikum på vej op af vandet, mens han lå på siden og tilsyneladende prøvede at tage fat i Liz.
Je filmais Tilikum sortant de l'eau et on aurait dit qu'il essayait d'attraper Liz.Og de burde udsætte de dyr, der er unge nok og sunde nok til at blive sluppet fri, og dyr som Tilikum, der er gamle og syge og har brugt 25 år i branchen, burde sættes i en åben indhegning i havet.
Ils doivent relâcher les animaux qui peuvent être mis en liberté Les animaux comme Tilikum qui pendant des années ont servi dans ce secteur… doivent, dans une baie fermée de l'océan, expérimenter le rythme de la marée.For eksempel trak Tilikum tøjet af ham og bed hans genitaler af. Der var bidmærker over hele kroppen.
Tilikum lui avait arrache les vêtements, mordu les parties génitales… et il y avait des morsures sur son corps.Det var vildt, atSeaWorld påstod, at man ikke ventede at Tilikum kom op af vandet, fordi de havde set ham gøre det, og det var skrevet ind i hans profil.
C'est ridicule queSeaWorld affirme ne pas savoir que Tilikum sonde l'eau. Ils l'ont vu faire et c'est marqué dans son profil.
