Hvad Betyder TILRETTELÆGGELSE AF ARBEJDSTIDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aménagement du temps de travail
• organisation du temps de travail

Eksempler på brug af Tilrettelæggelse af arbejdstiden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilrettelæggelse af arbejdstiden.
Aménagement du temps de travail.

Forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden».
Qui sont liés à l'organisation du temps de travail.".

Tilrettelæggelse af arbejdstiden(forhandling).
Aménagement du temps de travail(débat).

Overvågning af udviklingen i tilrettelæggelse af arbejdstiden.
Suivi des développements dans l'organisation du temps de travail.

Tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende.
Aménagement du temps de travail des gens de mer.

Visse arbejdsrelaterede aspekter(f. eks. tilrettelæggelse af arbejdstiden).
Accord collectif d'entreprise(notamment l'aménagement du temps de travail).

D Tilrettelæggelse af arbejdstiden: forelæggelse af en meddelelse.
D Organisation du temps de travail: présentation d'une communication.

Overvågning af udviklingen i tilrettelæggelse af arbejdstiden(projekt nr. 0107).
Suivi des développements dans l'organisation du temps de travail(projet 0107).

Tilrettelæggelse af arbejdstiden, tjenesteydelser til støtte for.
Facilitées par l'organisation du temps de travail, des services de soutien.

Direktiv 1999/63/EF- Aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende.
Directive 1999/63/CE- Accord relatif à l'organisation du temps de travail des gens de mer.

Tilrettelæggelse af arbejdstiden som udtrykt via direktivet omfatter dette særlige aspekt og ikke alene det generelle aspekt.
L'aménagement du temps de travail exprimé au travers de la directive inclut cette perspective bien précise et pas seulement la perspective universelle.

EU har for lang tid siden udarbejdet minimumsregler for tilrettelæggelse af arbejdstiden.
L'UE a traditionnellement toujours défini des règles minimales pour l'aménagement du temps de travail.

Forhandlingen om tilrettelæggelse af arbejdstiden er kompleks.
Le débat sur l'aménagement du temps de travail est complexe.

Direktivet om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden.
Proposition de résolution de la directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail.

EF: europæisk aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for arbejdstagere i civil luftfart.
A/79/Œ accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel naviganr de l'aviation civile.

EU har allerede effektive regulativer for tilrettelæggelse af arbejdstiden.
L'Union européenne est déjà dotée de règlements efficaces en matière d'aménagement du temps de travail.

Forslag til direktiv om tilrettelæggelse af arbejdstiden i de sektorer, der ikke er omfattet af direktiv 93/104.
Proposition de directive sur l'aménagement du temps de travail dans les secteurs exclus de la directive 93/104/CE.

News too Om fejlagtig anvendelse af direktiv 2003/88/EF i Italien om tilrettelæggelse af arbejdstiden.
News too Sur l'application incorrecte de la directive 2003/88/CE sur l'organisation du temps de travail en Italie.

Overvågning af udviklingen i tilrettelæggelse af arbejdstiden(0107)- P. Paoli, J.-L. Poujol.
Suivi des développements dans l'organisation du temps de travail(0107)- P. Paoli, J.-L. Poujol.

Tilrettelæggelse af arbejdstiden i servicesektoren Enhver arbejdstager er på forskellige tidspunkter forbruger af en anden arbejdstagers arbejde og omvendt.
L'organisation du temps de travail dans les services Tout travailleur est, à son heure, consommateur du travail d'un autre, et réciproquement.

TITEL Overvågning af udviklingen i tilrettelæggelse af arbejdstiden(f. eks. skifteholdsarbejde).
TITRE Suivi des développements dans l'organisation du temps de travail(par exemple travail posté).

Under en offentlig debat vedtog Rådet en kodificeret udgave af direktivet om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden….
Dans le cadre d'un débat public, le Conseil a adopté une version codifiée de la directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail.

Direktiv 1999/63/EF(EFT L 167 af 2.7.1999) Tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende Irland.
Directive 1999/63/CE(JO L 167 du 2.7.1999) Organisation du temps de travail des gens de mer Irlande.

Nr. 9 omhandler EUdirektivet om tilrettelæggelse af arbejdstiden og virkningerne af direktivets gennemførelse i medlemsstaternes lovgivning.
Le numéro 9 présente la directive européenne sur l'organisation du temps de travail et les effets de son application dans le droit national.

Vi skulle have trukket Bolkestein-direktivet tilbage sammen med direktivet om tilrettelæggelse af arbejdstiden og i stedet foreslå en social traktat.
Il eut fallu retirer la directive Bolkestein, et celle sur l'aménagement du temps de travail et proposer en lieu et place un traité social.

D Forslag til direktiv om tilrettelæggelse af arbejdstiden og de grundlæggende vilkår, især med henblik på arbejdstagernes velfærd og sundhed.
D Proposition de directive sur l'aménagement du temps de travail et ses conditions essentielles, notamment sur le plan du bienêtre et de la santé des travailleurs.

Socialpolitik- beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed- tilrettelæggelse af arbejdstiden- ret til årlig betalt ferie.
Politique sociale- Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs- Aménagement du temps de travail- Droit au congé annuel payé.

Overvågning af udviklingen i tilrettelæggelse af arbejdstiden(projekt nr. 0107) Arbejdstid og arbejdstilrettelæggelse har været tilbagevendende temaer i Instituttets arbejdsprogrammer siden 1977.
Suivi des développements dans l'organisation du temps de travail(projet 0107) Le temps de travail et l'organisation du travail figurent dans les programmes de travail de la Fondation depuis 1977.

Direktiv 1999/63/EF(EFT L 244 af 16.9.1999) Tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende Grækenland, Irland og Italien.
Directive 1999/63/CE(JO L 244 du 16.9.1999) Organisation du temps de travail des gens de mer Grèce, Irlande et Italie.

Overvågning af udviklingen i tilrettelæggelse af arbejdstiden(BEST)(0108) P. Paoli, J.L. Poujol, E. Köhler.
Suivi des développements dans l'organisation du temps de travail(BEST)(0108)- P. Paoli, J.-L. Poujol, E. Köhler.

Hvordan man bruger "tilrettelæggelse af arbejdstiden" i en Dansk sætning

Store datasæt bag nye undersøgelser om tilrettelæggelse af arbejdstiden Oprettet den 27.

KADK har flekstidsordning, og der vil derfor være mulighed for at have indflydelse på tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Der er gode muligheder for fleksibel tilrettelæggelse af arbejdstiden, og vi er en familievenlig arbejdsplads.

I arbejdet indgår elementer, der tilbagefører ledelsesretten og tilrettelæggelse af arbejdstiden til de nye selvstændige skoler, der blev dannet i forbindelse med skolestrukturen før sommerferien.

Hjælp ved lønforhold, herunder lønforhandlinger, overarbejdsbetaling og tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Ledelsen skal tilrettelægge arbejdet inden for de rammer, der er fastsat i arbejdsmiljølovgivningen og i aftalen om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Der tages hensyn til, at du er studerende, så fleksibel tilrettelæggelse af arbejdstiden er mulig.

Vi er fleksible i forhold til tilrettelæggelse af arbejdstiden, og vi bakker op om kompetenceudvikling og efteruddannelse.

Vi er en familievenlig arbejdsplads med gode muligheder for fleksibel tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Ifølge Aftale om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, 6, stk. 2, må den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid ikke overstige 48 timer inkl.

Hvordan man bruger "aménagement du temps de travail, organisation du temps de travail" i en Fransk sætning

Elle vise à favoriser l aménagement du temps de travail en faisant preuve de souplesse administrative.

Aménagement du temps de travail sous forme d'attribution de jours de repos selon un calendrier préétabli

Les refus d'accords sur un aménagement du temps de travail (L3121-43) sont à part.

Nexter (ex GIAT) : les filiales pourraient se voir appliquer une organisation du temps de travail spécifique

✔ Une organisation du temps de travail qui permet une meilleure articulation vie privée/vie professionnelle.

Aménagement du temps de travail : horaires individualisés Aménagement du temps de travail : horaires individualisés Principe Les employeurs sont autorisés à déroger à (...)

Quelle organisation du temps de travail (nombre de semaine, (...)

Aménagement du temps de travail possible en 4/5, télétravail partiel possible.

Accueil > Bonnes pratiques > Organisation du temps de travail > BNP Paribas – Dispositif d’achat...

Organisation du temps de travail médical : Existence d un tableau de service mensuel : prévisionnel...