Hvad Betyder TILSÆTNING AF SUKKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• addition de sucre
• ajout de sucre
• adjonction de sucre
• ajouter du sucre
• addition de sucres
• sucrage

Eksempler på brug af Tilsætning af sukker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uden tilsætning af sukker.
Sans ajout de sucre.

Den fremstilles uden tilsætning af sukker.
Il est réalisé sans aucune adjonction de sucre.

Tilsætning af sukker i vin.
Addition de sucre dans le vin.

Der anvendes to metoder til tilsætning af sukker.
Deux méthodes sont utilisées pour ajouter du sucre.

Tilsætning af sukker til vin.
Addition de sucre dans le vin.

Forresten kan dette produkt laves uden tilsætning af sukker.
En passant, ce produit peut être fabriqué sans ajout de sucre.

Uden tilsætning af sukker eller salt.
Sans ajout de sucre ou de sel.

Med fyld: ex b 1 andre tilfælde:- med tilsætning af sukker.
Pâtes alimentaires farcies: ex b autres:- avec addition de sucre.

Chaptalisering(tilsætning af sukker) må ikke benyttes.
La chaptalisation(ajout de sucre) est interdite.

Det menes at ægte champagne skalProduceret uden tilsætning af sukker.
On croit que le vrai champagne devraitproduit sans addition de sucre.

Tilsætning af sukker er en gammel ønologisk fremgangsmåde.
Le sucrage est une méthode œnologique ancienne.

Du kan bruge til denne opskrift, som ikke giver tilsætning af sukker.
Vous pouvez utiliser pour cette recette, qui ne prévoit pas l'ajout de sucre.

Tilsætning af sukker og syre, kog blandingen i 20 minutter.
Ajout de sucre et d'acide, faites bouillir le mélange pendant 20 minutes.

Det sagde jeg, da vi vedtog denne praksis med tilsætning af sukker til vinen.
Je l'ai déjà affirmé lorsque nous avons adopté la pratique d'ajouter du sucre au vin.

Andre varer: Med tilsætning af sukker Uden tilsætning af sukker.
Autres produits; Avec addition de sucre Sans addition de sucre.

Men vores støtte til kvalitet kan ikke forliges med tilsætning af sukker.
Néanmoins, nous ne pouvons concilier notre soutien de la qualité avec la pratique du sucrage.

Tilsætning af sukker til kaffe forvandler en sund drikkevare til en, der kan føre til vægtforøgelse og sygdom.
L'ajout de sucre au café transforme une boisson saine en un produit qui peut faire grossir et causer des maladies.

Dejen på fructose er ikke anderledes end det samme, med tilsætning af sukker.
La pâte sur le fructose ne diffère pas de la même chose, avec l'ajout de sucre.

Frugter, tilberedt eller konserveret, med tilsætning af sukker, også tilsat alkohol: ex 2008 20.
Fruiu préparé! et conservei, avec addition de sucre avec ou tans addition d'alcool: ex 2008 20.

Blødgør smørvissen med en blender ien storslået creme med tilsætning af sukker.
Adoucir le fouet au beurre avec un mélangeur dansune magnifique crème avec addition de sucre.

Her er nogle udsagn fra andre mennesker om tilsætning af sukker eller koncentreret druemost.
Voici quelques Jugements portés par d'autres personnes sur l'adjonction de sucre ou de moût concentré.

Alle drikkevarer bør være af lav koncentration, tilberedt uden tilsætning af sukker.
Toutes les boissons doivent être de faible concentration, préparées sans l'ajout de sucre.

Tilsætning af sukker til kaffe forvandler en sund drikkevare til en, der kan føre til vægtforøgelse og sygdom.
Ajouter du sucre au café transforme une boisson saine en une qui peut conduire à un gain de poids et des maladies.

EU-Kommissionen planlægger at forbyde tilsætning af sukker i frugtjuicer.
La Commission européenne prévoit d'interdire l'ajout de sucre dans les jus de fruits.

Tilsætning af sukker til kaffe forvandler en sund drikkevare til en, der kan føre til vægtforøgelse og sygdom.
L'ajout de sucre au café transforme une boisson saine en une boisson pouvant entraîner un gain de poids et des maladies.

Hertil kommer, at nyttige frugtkompotter uden tilsætning af sukker, grøntsagssaft.
En outre, compotes de fruits utiles sans l'ajout de sucre, jus de légumes.

Tilsætning af sukker og/eller honning er tilladt i mængder på højst 20% af det færdige produkts samlede vægt.
L'addition de sucres et/ou de miel est autorisée dans une quantité maximum de 20% en poids par rapport au poids total du produit fini.

Pasta er fortyndet i vand, for at forbedre smagen tillod tilsætning af sukker.
Les pâtes sont diluées dans de l'eau, afin d'améliorer le goût, a permis l'ajout de sucre.

Tilsætning af sukker og/eller honning er tilladt i mængder på højst 20% af det færdige produkts samlede vægt.
L'addition de sucres et/ou de miel est donc autorisée, mais dans une quantité qui doit rester inférieure à 20% en poids par rapport au poids total du produit fini.

Timer pr 1 liter kogende vand, drikhalvt glas 4-6 gange om dagen ved tilsætning af sukker.
Heures par 1 litre d'eau bouillante, boireun demi- verre de 4- 6 fois par jour par l'ajout de sucre.

Hvordan man bruger "tilsætning af sukker" i en Dansk sætning

Tilsætning af sukker under gæringsprocessen for at opnå en højere alkoholprocent.

Granatæblejuice Biogan 1 liter økologisk med direkte presset saft uden tilsætning af sukker, vand eller tilsætningsstoffer.

Af disse, i hjemmet, presser saften til direkte brug eller emne i form af en sirup, med tilsætning af sukker og jernchloridopløsning.

I vil få instruktion og vejledning til hvordan i hælder den på flasker og via tilsætning af sukker sikre kulsyre i øllet.

Meget orangesmag med en overdøvende sødme fra en voldsom tilsætning af sukker.

Tilsætning af sukker kaldet chaptalisering er ikke tilladt.

Europæisk lov forbyder faktisk tilsætning af sukker i frugtjuice.

Så for at reducere risikoen for galdesten, du ønsker at minimere forbruget af fødevarer tilberedt med tilsætning af sukker og hvidt mel.

Den uhæmmede og regeringssanktionerede tilsætning af sukker og kemi i næsten alle industriens produkter har betydet et ikke-erkendt mega-boom i sygdomme og livsstilsproblemer.

Det betragtes som universelt - du kan drikke det varmt og koldt, med tilsætning af sukker eller uden det, foruden det slukker perfekt tørst.

Hvordan man bruger "ajout de sucre, adjonction de sucre, addition de sucre" i en Fransk sætning

Un ajout de sucre blanc surfin vient compléter cette crème de prune.

Elles sont naturelles, sans adjonction de sucre et garanties sans additif chimique.

Il est normalement sans adjonction de sucre ou d’additif, mais cette information est à vérifier sur l’emballage.

Après la garde, elle est soutirée en bouteille après adjonction de sucre candi et de levures.

Ils recommandent donc de bannir des éléments transformés tout ajout de sucre raffiné.

200971 Jus; pomme, d'une valeur Brix n'excédant pas 20, non-fermentés, (sans addition d'alcool), avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants

040891 Des œufs; oeufs d'oiseaux (non décortiqués, sauf jaunes), séchés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants

Mirabellenwasser est un alcool distillé à partir de prunes jaunes mûrs en Allemagne sans addition de sucre supplémentaire et d'alcool.

Certaines bières font l'objet d'une adjonction de sucre candi, d'épices, de fruits, voire de liqueur.

Jus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentes, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre