Eksempler på brug af Tilsætning af vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen tilsætning af vand.
Aucun ajout d'eau.Vandsyreindholdet reduceres ved tilsætning af vand.
Le niveau d'acidité du vin est réduit par l'ajout d'eau.Undgå tilsætning af vand.
Eviter l'adjonction d'eau.Det reducerer brændstof(ethanol) energi ved tilsætning af vand.
Il réduit carburant(éthanol) d'énergie par addition d'eau.Tilsætning af vand i enhver produktionsfase.
L'adjonction d'eau lors de l'élaboration.Blandinger anvendes med tilsætning af vand eller tørre sammensætninger.
Sont utilisés avec l'addition d'eau ou des compositions sèches.Tilsætning af vand til injektion e.
Addition de l'eau pour préparations injectables e.Komponenterne blandes i tør form, tilsætning af vand langsomt.
Tilsætning af vand til injektion ef.
Addition de l'eau pour préparations injectables e.Denne kapacitet er nok til en times kogning uden tilsætning af vand.
Cette capacité est suffisante pour une heure de cuisson sans ajouter d'eau.Fortyndet vin- med tilsætning af vand for at reducere surhedsgraden af saften.
Vin dilué- avec addition d'eau, pour réduire l'acidité du jus.Det er en elektronisk styringsenhed til tilsætning af vand til rørene.
C'est une unité Tilsætning af vand til pastaen er kontraindiceret, fordi det kan reducere effekten betydeligt!
L'ajout d'eau est contre- indiqué dans la pâte, car cela peut réduire considérablement l'effet!Det eneste, du har brug for regelmæssigt at opdatere denne blanding, tilsætning af vand.
La seule chose que vous devez mettre à jour régulièrement ce mélange, ajouter de l'eau.De tilladte metoder omfatter ikke tilsætning af vand og alkohol undtagen i visse tilfælde.
Les pratiques autorisées excluent l'adjonction d'eau et d'alcool, sauf en certains cas.Mest hurtigtørrende variant løsning- en blanding af fliseklæber og perfiksa med tilsætning af vand.
La plupart variante solution à séchage rapide- un mélange de colle et perfiksa avec l'addition d'eau.Del cement og2-5 dele sand mix og tilsætning af vand, æltet dejen.
Partie Alkener hydreres ved tilsætning af vand til alkener i nærvær af syreholdige katalysatorer(H3 PO4).
Les alcènes sont hydratés par addition d'eau aux alcènes en présence de catalyseurs acides(H3 PO4).Sted i skål med vand albue i ca 30 minutter, tilsætning af vand, da det køler.
Placer dans un bol Tilsætning af vand": tilsætning af vand, der kan være destilleret, demineraliseret, ionbyttet eller blødgjort, til en spiritus.
On entend par«adjonction d'eau» l'ajout d'eau qui peut être distillée, déminéralisée, permutée ou adoucie dans la préparation de boissons spiritueuses.Så fra et kilo cement-sand-blanding, efter tilsætning af vand opnås 0,7 kg. opløsning.
Donc, à partir d'un kilogramme de mélange de ciment et de sable, après addition d'eau, on obtient 0,7 kg. solution.Det væsentlige, Dianabol ingredienser er de samme i begge former,kun flydende Dbal indeholder tilsætning af vand.
Essentiellement, Ingrédients de Dianabol sont les mêmes dans les deux formes,seulement liquide Dbal contient un ajout d'eau.Begge gennemgår hydrolyse,en kemisk proces med tilsætning af vand for yderligere at hjælpe sammenbruddet.
Les deux subissent une hydrolyse,un processus chimique qui consiste à ajouter de l'eau pour favoriser la casse.Ved tilberedning brug madlavning teknikker for produkter såsom afkog, pripuskaniya,brand under hætten med tilsætning af vand.
Lors de la cuisson utiliser des techniques de cuisson de produits tels que décoction, pripuskaniya,le feu sous le capot avec l'addition d'eau.Kilometer, som du kan ændre efter behag, tilsætning af vand, lava, og indtast simulering på planetens atmosfære.
Kilomètres, que vous pouvez changer à volonté, ajouter de l'eau, la lave, et entrez la simulation sur l'atmosphère Ostemassen opvarmes derefter til en temperatur på 35-40 °C. Laktosefjernelse og tilsætning af vand er ikke tilladt.
Ce caillé sera ensuite chauffé à une température de 35 °C à 40 °C. Le délactosage ainsi que l'addition d'eau sont interdits.Blandingen af disse kemikalier med tilsætning af vand er nødvendig til fordøjelse og absorption af næringsstoffer.
Le mélange de ces produits chimiques avec l'ajout d'eau est nécessaire à la digestion et à l'absorption des nutriments.Derefter tilstrækkeligt blandet med mel og knust grød,blandes med tilsætning af vand og bages i en ovn.
Ensuite, suffisamment mélangé avec de la farine et de la bouillie broyée,mélanger avec l'addition d'eau et cuit dans un four.Et team af forskere i Köln fandt, at tilsætning af vand til benzin eller diesel, til 50% af mængden ikke påvirker motorens drift og reducerer brændstofforbruget og partikelemissioner.
Une équipe de chercheurs de Cologne a montré que l'addition d'eau à l'essence ou au gazole, jusqu'à 50% du volume, n'affecte pas le fonctionnement du moteur et permet de réduire la consommation et les émissions de particules.I dette tilfælde blandes farverne i henhold til akvarelprincippet på paletten med tilsætning af vand og ikke hvidt.
Dans ce cas, les couleurs sont mélangées selon le principe de l'aquarelle sur la palette avec l'ajout d'eau, et non du blanc.
