Hvad Betyder TO STAVELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux syllabes
• deux cigales

Eksempler på brug af To stavelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To stavelser?
Deux cigales?

Et ord, to stavelser.
Un mot, deux syllabes.

To stavelser.
Deux syllabes.

Første ord, to stavelser.
Le premier mot, deux syllabes.

Et ord med to stavelser, jeg ikke kan få ud af hovedet.
Un mot de trois syllabes, encré dans ma tête.

Fem bogstaver, to stavelser.
Sept lettres, deux syllabes.

Først to stavelser, så tre stavelser..
D'abord deux syllabes, puis trois syllabes..

Navnet skal være kort- ikke mere end to stavelser.
Le nom doit être court- pas plus de deux syllabes.

To stavelser, to drengenavne: Sam, Dean.
Deux syllabes, deux noms de garçons. Sam, Dean.

HATHA består af to stavelser- HA+ THA.
Le mot Hatha se compose de deux syllabes; HA+ THA.

Den forkortede form af et navn skal have en eller to stavelser.
La forme abrégée d'un nom doit avoir une ou deux syllabes.

En stavelse er prikker, to stavelser er streger.
Une syllabe, point. Deux syllabes, tiret.

Lad Frenchy klangfuld korte navn med højst to stavelser.
Laissez nom court Frenchy sonore avec un maximum de deux syllabes.

Dette er en af to stavelser, der ændrer tone(med nummeret en).
C'est une des deux syllabes qui change de ton(avec le chiffre'un').

Et ord er generelt sammensat af et eller to stavelser.
Un mot est généralement composé d'une ou deux syllabes.

Ja, hr. Simms, der er kun to stavelser i hele verden, der er værd at høre.
Oui, M. Simms… il n'y a que deux syllabes bonnes à entendre sur terre.

Var det biblen, ville jeg antyde, at der var to stavelser.
Si c'était la Bible, je ferais ça pour indiquer qu'il y a deux syllabes.

Vælg et navn med maksimalt to stavelser og om muligt med‘a' og‘o' vokaler.
Choisissez un nom d'un maximum de deux syllabes et si possible qui comporte les voyelles‘a'et‘o'.

Vælg korte klingende navne har højst to stavelser.
Choisissez des noms courts de sondage ont un maximum de deux syllabes.

Det bør være ganske kort(en eller to stavelser) og lyse, fordi det er faktisk det første hold hvalp, skal han husker tydeligt og relatere med dem.
Il devrait être assez court(une ou deux syllabes) et lumineux, parce qu'en fait, il est le premier chiot équipe, il doit se rappeler clairement et se rapportent avec eux.

Med to svin, to myrer og to stavelser.
Deux porcs, deux fourmis pas prêteuses et deux cigales?

Det er, vi bevarede de første to stavelser af et eksisterende ord og varierede den ultimative stavelse sådan, at en ny, tidligere ukendt roman Word form blev oprettet(f. eks mandarin-> mandanal*, hvor den sidste CVC blev taget fra et andet ord i listen, kardinal, for at oprette et nyt element).
C'est- à- dire que nous avons conservé les deux premières syllabes d'un mot existant et varié la syllabe ultime de telle sorte qu'une nouvelle forme de mot, jusque- là inconnue, a été créée(p. ex., mandarine- et mandanal, où le dernier CVC a été pris d'un autre mot de la liste, cardinal, pour créer un nouvel élément).

Kinesiske ord er generelt sammensat af et eller to stavelser, undertiden tre, sjældent fire.
Les mots chinois sont composés en général d'une ou deux syllabes, parfois trois, rarement quatre.

Så vendte den grå hverdag tilbage, og hverdagsmelodien staves som følger: spare, to stavelser, der klinger som ler.
Après cela, la grisaille quotidienne avait repris le dessus et la mélodie du quotidien s'épelle comme suit: épargne, trois syllabes qui ont une consonance d'argile.

Mange dyr, inklusive hunde(og katte) reagerer bedre på en og to stavelser, så i stedet for at kalde det"peber" reagerer de bedre på noget kortere som"Pimi" eller"Mint".
Beaucoup d'animaux, y compris les chats(et chiens) répondent beaucoup mieux à un et deux syllabes donc au lieu de l'appeler"Turquiti" répondra mieux à quelque chose de plus court comme"turqui".

Kan du fortælle mig i korte, fuldstændige sætninger uden ord over to stavelser hvorfor præcist, jeg er på de her billeder?
Tu peux me dire, en phrases courtes et complètes avec des mots de deux syllabes, pourquoi je suis sur ces photos?

Det fastslås, at elementet»BUD«, som er eneste bestanddel i de ældre nationale varemærker, også udgør den første stavelse i det ansøgte varemærke, hvorpå betoningen lægges, og at det således har en dominerende plads i forhold til den anden stavelse»MEN«.
Il y a lieu de constater que l'élément«bud», qui est le seul composant des marques nationales antérieures, constitue également la première syllabe de la marque demandée, sur laquelle se fait l'accentuation, et qu'il occupe donc une place prédominante par rapport à la seconde syllabe«men».

Sig de to første stavelser med munden åbnes bredt, og den næste to ved forfølger dine læber sammen.
Dire les deux premières syllabes avec votre bouche ouverte largement et les deux suivants en pinçant les lèvres.

Placér spidsen af tungen på taget af din mund man udtaler de to sidste stavelser.
Placez le bout de la langue sur le toit de votre bouche pour prononcer les deux dernières syllabes.

Hvad angår en blød og blåfarvet skimmelost, hvis ydre fremtræden ikke er uden lighed med»Gorgonzola«-ost, synes det rimeligt at antage, at der foreligger en antydning af en beskyttet betegnelse, når det udtryk, der anvendes som benævnelse for dette produkt, ender med de to samme stavelser som den beskyttede betegnelse og indeholder samme antal stavelser som denne, således at der opstår et klart fonetisk og optisk slægtskab mellem de to udtryk.
S'agissant d'un fromage à pâte molle et à moisissures bleues, dont l'apparence extérieure n'est pas sans analogie avec celle du fromage«Gorgonzola», il semble légitime de considérer qu'il y a évocation d'une dénomination protégée lorsque le terme utilisé pour le désigner se termine par les deux mêmes syllabes que cette dénomination et comporte le même nombre de syllabes que celle- ci, d'où il résulte une parenté phonétique et optique manifeste entre les deux termes.

Hvordan man bruger "to stavelser" i en Dansk sætning

Der er en tendens til, at pigenavne, der er på to stavelser og ender på en vokal, bliver mere og mere populære.

Trin 3, rød: Ord med fire og fem bogstaver samt ord med to stavelser på fire og fem bogstaver.

Lydligt ligner C og K hinanden, men dette opvejes af det faktum, at der er tale om en stavelse overfor to stavelser, hvilket medfører at mærkerne lydligt er forskellige.

Argumentet med de to stavelser- ro og ar - er så meget vigtigere, som de står for de to begreber: Ro har noget med berømthed at gøre på oldnordisk, og ar er afledt af geir, spyd.

Nummeret er dog et af de svageste på pladen, og især bliver det ret anstrengende, da to stavelser fra vokalbidden loopes i lidt for lang tid oven på et halvkedeligt housegroove.

De bedste navne og navne i denne henseende er med en eller to stavelser.

Jeg har registreret om ordet har to stavelser eller flere end to stavelser (kun relevant for paroxytone ord, proparoxytone ord har pr.

Giv franskerne et klangfuldt kortnavn bestående af højst to stavelser.

Undtagelserne er især ord på to stavelser der ender på -e.) Efter den regel vil det være naturligt at sige: en decibel, 20 decibel.

Indsigers mærke består af fire bogstaver og har to stavelser, nemlig DA-KO.

Hvordan man bruger "deux syllabes" i en Fransk sætning

Il suffit juste d’inverser deux syllabes phonétiques.

Laquelle de ces deux syllabes est la plus longue?

Deux syllabes qui évoquent deux univers opposés.

Pourquoi ne portent-elles qu’un prénom de deux syllabes ?

les deux voyelles font partie de deux syllabes distinctes.

Articulant lentement deux syllabes muettes, deux syllabes qui, s'il donnait de la voix, formeraient un mot.

Sore a dans son nom deux syllabes prédéterminées.

pour éviter la rencontre de deux syllabes muettes.

Deux syllabes qui roulent d'un bord sur l'autre...

Par contre, la règle des deux syllabes demeure.