Hvad Betyder TO STATUER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux statues

Eksempler på brug af To statuer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To statuer af en nøgen mand og en nøgen kvinde.
2 personnages: un homme et une femme nus.

Hvad var interessant var de to statuer foran bygningen.
Deux statues étaient disposées devant le bâtiment.

De to statuer på broen minder om disse grundlæggere.
Les deux statues évoquent le souvenir de ces fondateurs.

Der er otte Raphael-malerier og to statuer af Michelangelo.
Huit tableaux de Raphaël et deux statues de Michel-Ange.

To statuer af Sekhmet i det egyptiske museum i Berlin.
Deux statues de Sekhmet et un relief funéraire, au Ägyptisches Museum de Berlin.

Efter en halv time kom de to statuer ud fra busken igen.
Au bout d'un quart d'heure, les deux statues ressortent du buisson.

Der er to statuer af St. Peter og St. Paul, efter arbejde af Francesco Segala.
Les deux statues des saints Pierre et Paul, sont l'œuvre de Francesco Segala.

Den israelske Arken havde to statuer af guld keruber på toppen.
L'Arche d'Israël avait deux statues de chérubins en or à son sommet.

Det tog form af et gammelt tempel, hvis indgangen holdt to statuer af drager.
Il a pris la forme d'un ancien temple dont l'entrée a gardé deux statues de dragons.

Der er to statuer af St. Peter og St. Paul, efter arbejde af Francesco Segala.
Démarquez deux statues de saints Pierre et Paul, la fin des travaux Francesco Segala.

Dit første hverv bliver at lade fremstille to statuer af mine brødre Drusus og Nero.
Ta première tâche en tant que consul consistera à faire réaliser deux statues de mes deux regrettés frères, Drusus et Néron.

Der blev her lavet yderligere to statuer for at huske de historiske politiske partier- Corneliu Coposu og Iuliu Maniu, ansigt til ansigt.
Deux autres statues ont été faites ici pour se souvenir des partis politiques historiques- Corneliu Coposu et Iuliu Maniu, face à face.

Sættet indeholder seks mausoleer; Klassiske eksempler på gotiske grave, to statuer af Morr og en række vægge og porte, der omgiver dem.
Le set comprend six mausolées, tombes typiques du style gothique, deux statues de Morr, plus des murs et des portes pour former une enceinte.

De to statuer bære sin underskrift"Sansuvinus", hvilket afspejler den nye bevidsthed om, at renæssancen kunstner tager sin værdi, som stolt hævder.
Les deux statues portent sa signature« Sansuvinus», ce qui témoignage de la nouvelle conscience que l'artiste de la Renaissance prend de sa valeur et qu'il revendique avec fierté.

Facaden af dette tempel er dekoreret seks statuer, to statuer af dronning, der ligger mellem de fire statuer Ramses.
La façade de ce temple est décoré de six statues, deux statues de la reine, mis entre les quatre statues Ramses.

Væggene er malet af fantastiske kunstnere som Nicolae Grigorescu eller GD Mirea, mens man ved indgangen ser to statuer og en græsk kolonne.
Les murs sont peints par de grands artistes comme Nicolae Grigorescu ou GD Mirea, tandis qu'à l'entrée, vous verrez deux statues et une colonne grecque.

Store åbne piazza med to statuer, men bortset fra det lukkede butikker og ikke mere at se.
Grande piazza ouverte avec deux statues mais à part ça fermaient les magasins et pas plus à voir.

Bemærkelsesværdige attraktioner er den grønne døbefont fra det 16. århundrede og de to statuer af Kristus og Jomfru Maria, begge arbejder af José Luján Pérez.
Les fonts baptismaux verts du XVIe siècle et les statues du Christ et de la Vierge Marie, tous trois l'œuvre de José Luján Pérez sont de grande qualité.

I sidste uge afsløredes der to statuer af marskal Antonescu med festtaler af Corneliu Vadimtudo, der er statssekretær.
La semaine dernière, deux statues du maréchal Antonescu ont été inaugurées et les allocutions furent prononcées par le secrétaire d'État au ministère de l'Intérieur, Corneliu Vadimtudo.

Et hold egyptiske og europæiske arkæologer har for nylig afdækket to statuer af Amenhotep III nær hans gravtempel ved Luxor.
Une mission archéologique égyptienne et européenne a découvert deux imposantes statues du pharaon Amenhotep III dans une tombe de la nécropole de Saqqara.

På begge sider af indgangstærskelen var der to statuer i form af tyre og ved udgangstærsklen to med vinger og menneskelige hoveder, der symboliserer foreningen af menneskets tanker, ørnenes ambition og tyrens velsignelse og magt.
Aux deux côtés du seuil d'entrée étaient deux statues en forme de taureaux et au seuil de sortie avec les deux autres ailes et la tête humaine qui symbolisent l'union de la pensée humaine, l'ambition aigle et la bénédiction et la puissance du taureau.

Excavations på området er stadig i gang og interessante fund som to statuer af marmor vises i det arkæologiske museum Rethymnon.
Les fouilles de la région sont toujours en cours et intéressant estime que deux statues de marbre sont affichés dans le Musée archéologique de Rethymnon.

I centrum er alteret, hvis alvorlig kantine i hvid Carrara-marmor og bronze- til at fremkalde de klassiske nedgravning grund af alder- er omgivet af en lav altertavle, som står Pietà og fritliggende, men i dialog, to statuer af St. John og Maria Magdalene.
Au centre se trouve l'autel, dont la cantine sévère en marbre blanc de Carrare bronze- pour évoquer l'enterrement de l'âge classique- il est entouré d'un faible retable sur lequel est placé la Pietà et détaché, mais dans le dialogue, deux statues St. John et Maddalena.

Inde i kapellet står der to statuer overfor hinanden, forestillende Ludvig 16. og Marie Antoinette.
La chapelle est ornée de deux figures sculptées représentant Louis XVI et Marie- Antoinette.

THE Nedgravning af Zamzam Før Jurhumites forlod Mekka, de begravede brønden af Zamzam og gemte mange af de skatte, der er gemt i Kabaen inde godt blandt hvilke var to statuer af rådyr udformet fra guld, smykker og sværd.
THE Enfouissement des ZAMZAM Avant les Jurhumites quitta la Mecque, ils ont enterré le puits de Zamzam et se cachaient de nombreux trésors stockés dans la Kaaba à l'intérieur du bien, parmi lesquels étaient deux statues de cerfs fabriqués à partir de l'or, des bijoux et des épées.

Den er repræsenteret med Buthier af to statuer i to springvand nær Aosta Rådhus, Place Émile Chanoux.
Elle est représentée avec le Buthier(l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de ville d'Aoste, place Émile Chanoux.

Monumentet er bygget af ren hvid marmor fra Botticino, Brescia og har majestætiske trapper, høje korintiske søjler, springvand, en kæmpe rytterstatue af Victor Emmanuel og to statuer af gudinden Victoria ridende på quadrigae.
Il est construit en marbre blanc pur de Botticino, Brescia, et contient des comme caractéristiques des escaliers majestueux, de hautes colonnes corinthiennes, des fontaines, une énorme sculpture équestre de Victor- Emmanuel et deux statues de la déesse Victoria à cheval sur quadriges.

Fresco beskriver kejser Han Wudi(156-87 F.KR.) tilbede to statuer af Buddha, Mogao grotterne, Dunhuang, c.8th århundrede annonce.
Fresque décrivant empereur Han Wudi(156- 87 COLOMBIE- BRITANNIQUE) adorant les deux statues du Bouddha, Grottes de Mogao, Dunhuang, c.8th siècle après J.- C.

Excavations på området er stadig i gang og interessante fund som to statuer af marmor vises i det arkæologiske museum Rethymnon.
Excavations à la région sont encore en cours et trouvailles intéressantes comme deux statues de marbre sont exposées dans le musée archéologique de Rethymnon.

Forskere ledet af Joanna van Tilbury omhyggeligt undersøgt de to statuer i nærheden af 150 meter vulkanen rano Raraku, som ligger i den Østlige del af påskeøen.
Les scientifiques dirigée par joanna Van Tилбyp soigneusement examiné les deux statues de près de 150 mètres d'un volcan Tôt Rarakou, situé dans l'est de l'île de Pâques.

Hvordan man bruger "to statuer" i en Dansk sætning

Det er to statuer, vejrbidte og næsten uden nogle træk.

Hoysaleswara-templet er berømt for sine to statuer af Nandi, Sivas tyr.

København kan 'prale' af to statuer, en af dronning Caroline Amalie i Kongens Have og statuen af skoleleder og kvindesagsforkæmper Natalie Zahle i Ørstedsparken (nedenfor).

To statuer på toppen af en bakke på ejendommen havde fået deres hænder hugget af og flere sæt rosenkransperler fjernet og spredt ud over jorden.

Hernede opbevares relikvierne i et ”lille tempel” flankeret af to statuer (”Troen” og ”håbet”) tegnet af Antonio Canova, men udført af hans elever Biglioschi og Kauffmann.

Ifølge Charles Christensens protokol over palæet, blev de to statuer af formentlig Mars og Apollon fornyet i Originalerne skal være overgivet til Kunstindustrimuseet.

De står som to statuer der ikke kan rokke sig ud af flækken.

Statuen giver ikke umiddelbart mening, der er jo to statuer på balustraden, foruden vaserne.

To statuer i mindre størrelse er med på vognen som Vishnus koner.

Hvordan man bruger "deux statues" i en Fransk sætning

Deux statues dorées représentent une créature ailée.

Deux statues étaient disposées devant le bâtiment.

Deux statues féminines occupent les deux niches latérales.

Encadrant l'autel, deux statues d'anges adorateurs.

Entre les deux statues couchées, exécutées par M.

Deux statues en calcaire XIVe siècle classées.

Immaginez qu'vous êtes deux statues et ça ira.

Ils devinrent deux statues de grande qualité.

Deux statues encadrant le portail ouest côté cour.

La littérature attribue deux statues d'Éros à Praxitèle.