Hvad Betyder TO STATUER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos estatuas

Eksempler på brug af To statuer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To statuer af en nøgen mand og en nøgen kvinde.
Dos estatuillas de una mujer y un hombre desnudos.

Hæm og hr. Ha stod ubevægelige som to statuer.
Hem y Haw se quedaron allí, inmovilizados como dos estatuas.

De to statuer på broen minder om disse grundlæggere.
Las dos estatuas del puente son un monumento a este fundador.

Den israelske Arken havde to statuer af guld keruber på toppen.
El arca de Israel tenía dos estatuas de querubines de oro en su parte superior.

Det tog form af et gammelt tempel, hvis indgangen holdt to statuer af drager.
Tomó la forma de un antiguo templo cuya entrada tenía dos estatuas de dragones.

I stedet for templet, installerede han to statuer, en af den romerske gud Jupiter og en anden af ham selv.
Del Templo se erigieron dos estatuas, una de Júpiter y otra suya.

To statuer af Henri Bouchard byder gæsterne velkommen gennem hoveddørene.
Dos magníficas estatuas de Henri Bouchard dan la bienvenida a los visitantes a través de las puertas principales.

Dit første hverv bliver at lade fremstille to statuer af mine brødre Drusus og Nero.
Tu primer deber oficial como Cónsul será hacer… dos estatuas de mis hermanos fallecidos, Druso y Nerón.

Opdagelsen af disse to statuer viser vigtigheden af byen Heliopolis, som var dedikeret til tilbedelse af guden Ra(solgud red.).
El descubrimiento de las dos estatuas muestra la importancia de Heliópolis, dedicada al culto de Ra, el dios Sol.

Excavations på området er stadig i gang og interessante fund som to statuer af marmor vises i det arkæologiske museum Rethymnon.
Excavations en la zona siguen pasando y hallazgos interesantes como dos estatuas de mármol se muestran en el Museo Arqueológico de Rethymnon.

Der blev her lavet yderligere to statuer for at huske de historiske politiske partier- Corneliu Coposu og Iuliu Maniu, ansigt til ansigt.
Se hicieron otras dos estatuas aquí para recordar a los partidos políticos históricos- Corneliu Coposu Iuliu Maniu, cara a cara.

Væggene er malet af fantastiske kunstnere som Nicolae Grigorescu eller GD Mirea, mens man ved indgangen ser to statuer og en græsk kolonne.
Las paredes están pintadas por grandes artistas como Nicolae Grigorescu o GD Mirea, mientras que en la entrada verá dos estatuas y una columna griega.

I stedet for templet, installerede han to statuer, en af den romerske gud Jupiter og en anden af ham selv.
En el antiguo santuario del Templo instaló dos estatuas, uno de Júpiter, otro de sí.

THE Nedgravning af Zamzam Før Jurhumites forlod Mekka, de begravede brønden af Zamzam og gemte mange af de skatte, der er gemt i Kabaen inde godt blandt hvilke var to statuer af rådyr udformet fra guld, smykker og sværd.
Antes de que los Jurhumites dejaron Meca, enterraron el pozo de Zamzam y se escondieron muchos de los tesoros almacenados dentro de la Kaaba en el interior del pozo entre los que había dos estatuas de los ciervos a mano con oro, joyas y espadas.

I stedet for templet, installerede han to statuer, en af den romerske gud Jupiter og en anden af ham selv.
En la zona del antiguo templo instaló dos estatuas, una del dios Júpiter y otra de él mismo.

(EN) Hr. formand, den civiliserede verden er chokeret over den nylige bekendtgørelse fra lederen af Taleban, Mullah Omar, om, at de to statuer af Buddha i Bamiyan skulle destrueres, da de var ugudelige og ikke-islamiske.
(EN) Señor Presidente, en el mundo civilizado ha causado conmoción la reciente orden del líder de los talibanes, Mullah Omar, de destruir dos estatuas de Buda en Bamiyan porque eran idolátricas y eran anti-islámicas.

Foran en japansk skrin er der to statuer af løver kendt som"komainu", der sidder på begge sider af den fremgangsmåde.
Al frente de un templo japonés hay dos estatuas de leones, llamados“komainu”, sentados a ambos lados de la entrada.

Fresco beskriver kejser Han Wudi(156-87 F.KR.) tilbede to statuer af Buddha, Mogao grotterne, Dunhuang, c.8th århundrede annonce.
Emperador describiendo fresco Han Wudi(156-87 BC) adorar a dos estatuas de Buda, Cuevas de Mogao, Dunhuang, c.8th siglo D.C.

På begge sider af indgangstærskelen var der to statuer i form af tyre og ved udgangstærsklen to med vinger og menneskelige hoveder, der symboliserer foreningen af menneskets tanker, ørnenes ambition og tyrens velsignelse og magt.
En los dos lados de la umbral de entrada eran dos estatuas conformados de toros y al umbral de salida con las otras dos alas y cabeza humana que simbolizan la unión de pensamiento humano, la ambición de Eagle y la bendición y el poder del toro.

Forskere ledet af Joanna van Tilbury omhyggeligt undersøgt de to statuer i nærheden af 150 meter vulkanen rano Raraku, som ligger i den Østlige del af påskeøen.
Los científicos, liderados ДжoaHHoй van Tилбyp cuidadosamente estudiado dos estatuas de cerca de 150 metros de un volcán Pronto Raraku, situado en la parte oriental de la isla de pascua.

Blandt de viste artefakter er to statuer af Kong Tutankhamons lavet af cedertræ og dækket med guld, en statue af kong Akhenaton, Ushabtis statuer, der tilhørte de nubiske konger, en mumie af et barn og en lille plychrome glasvase.
Entre los artefactos mostrados son dos estatuas del rey Tutankhamen hecho de la madera del cedro y cubierto del oro, una estatua del rey Akhenaton, estatuas de Ushabtis que pertenecieron a los reyes de Nubian, una momia de un niño y un pequeño florero de cristal plychrome.

Foran en japansk skrin er der to statuer af løver kendt som"komainu", der sidder på begge sider af den fremgangsmåde.
Delante de un santuario japonés, hay dos estatuas de leones conocidos como” komainu“que se sientan a ambos lados de la aproximación.

På de to sider af relieffet ses to statuer, der repræsenterer henholdsvis krig(højre side) og fred(venstre side).
En los extremos de ambos encontramos dos estatuas ecuestres, representan a un dualidad: la Paz(a la derecha) y la Guerra(a la izquierda).

På nuværende tidspunkt antages det, at barnets ryg capitoline blev skabt af to statuer, der var samlet i det første århundrede, fordi håret stedet for at falde på halsen stadig en hellenistisk krop og en bageste hoved i position hvilket svarer til en statue, der stod.
En la actualidad se cree que el niño de la espina capitolino se creó a partir de dos estatuas que se ensamblaron en el siglo I, un cuerpo helenístico y una cabeza posterior, ya que el pelo en lugar de caer sobre el cuello permanece en la posición que correspondería a una estatua que estuviera de pie.

I dag, to hjorte statuer på dette site.
Hoy, dos estatuas de los ciervos en este sitio.

Og dér to monumentale statuer af Kleopatra og Oæsar.
Y aquí dos estatuas monumentales de Cleopatra y César.

João I" firkant(to heste statuer), efter"Rua Passos Manuel".
João I" cuadrado(dos estatuas de caballos), después de"Rua Passos Manuel".

Statuer af to dæmoner beskytter indgangen til tempelområdet.
Las estatuas de dos demonios protegen la entrada al recinto del templo.

Du kan høre dråber ekko, og der er to mystiske statuer med hovedet af Medusa.
Puedes escuchar los goteos haciendo eco, y hay dos estatuas misteriosas con la cabeza de Medusa.

De Buddhaer Bamiyan var to store statuer af Buddha hugget ind i siden af en klippe i Afghanistan.
Los Budas de Bamiyan eran dos grandes estatuas de Buda talladas en el lado de un acantilado en Afganistán.

Hvordan man bruger "to statuer" i en Dansk sætning

I København er der eksempelvis kun to statuer af kvinder - dronning Caroline Amalie i Kongens Have og Natalie Zahle i Ørstedsparken.

Foto: Privat foto To statuer af danskere med historisk tilknytning til Grønland, er natten til tirsdag blevet vandaliseret.

Han er et stort navn i Tyrkiet, Indien, Qatar, Usbekistan, Irak og ikke mindst i Japan, hvor der er hele to statuer af ham.

Hans grav i Sparta findes stadigvæk. [4] To statuer er rejst af Leonidas, begge med påskriften Molon labe.

De to statuer har stået og kigget på Århus Idrætspark - som stadion har heddet i det meste af sin levetid - side om side i snart 100 år.

Fra den brostensbelagte via XX Settembre, er der et flot view mod Torrazzo, hvorfra du kan se de to statuer af San Vittoriano og San Pantaleone.

Girometti, til hvem jeg overlod to stene til kaméerne af de to statuer, Psyche og Chloe.

Han assisterede også denne ved udførelse af to statuer for det kongelige slot.

I rummet var der nogle metalrør, som lå og flød på gulvet, en kasse som stod midt i det hele, og to statuer af sten, som der stod op ad en væg.

Hvordan man bruger "dos estatuas" i en Spansk sætning

Entre los cuales destacamos dos estatuas realizadas en su honor.

Porque las dos estatuas agrietadas fueron construidas en el año 2.

La puerta está protegida por dos estatuas de aspecto agresivo.

Dos estatuas vivientes ven caer su maquillaje.

Verás dos estatuas antes de entrar por la gran puerta.

La musa con dos estatuas se trata de Melpómene.

En el cuerpo superior hay dos estatuas sentadas con cornucopias.

Son dos estatuas difícilmente superables en su género.

Las dos estatuas sedentes de Amenhotep III (1390-1352 a.

Dos estatuas de Cristóbal Colón son retiradas en Chicago, EE.