Hvad Betyder TO STAVELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos sílabas

Eksempler på brug af To stavelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To stavelser.
Dos sílabas.

Første ord, to stavelser.
La primera… 2 sílabas.

To stavelser!
¡Dos palabras!

Første ord, to stavelser.
La primera palabra tiene dos sílabas.

Først to stavelser, så tre stavelser..
Primero dos sílabas, luego tres.

Det ord indeholder to stavelser.
Esta palabra tiene dos sílabas.

Et ord, to stavelser: Afgrænsning.
Una palabra, dos sílabas:"delimitación".

Det krævede, var to stavelser.
Y lo que necesitaba eran dos bofetadas.

De sidste to stavelser skal ikke have samme lyd.
Las dos últimas sílabas no deberían tener el mismo sonido.

Navnet skal være kort- ikke mere end to stavelser.
El nombre debe ser corto- no más de dos sílabas.

Første ord, to stavelser. Nemlig!
La primera palabra tiene dos sílabas.¡Eso es!

De har alle det tilfælles, at de kun har to stavelser.
Todos tienen en común que solo tienen DOS ESTADOS.

Dette er en af to stavelser, der ændrer tone(med nummeret en).
Este es uno de dos sílabas que cambia de tono(con el número uno).

Det er bedst at vælge et navn bestående af to stavelser.
Es mejor elegir un nombre que consta de dos sílabas.

Ja, hr. Simms, der er kun to stavelser i hele verden, der er værd at høre.
Sí, Sr. Simms en este mundo sólo hay dos sílabas que valen la pena.

Et ord er generelt sammensat af et eller to stavelser.
Una palabra se compone generalmente de uno o dos sílabas.

Det var ønskeligt, at det bestod af to stavelser, og indbefattede de fløjtende og hissende lyde.
Es deseable que constara de dos sílabas, e incluyó los sonidos de silbidos y silbidos.

Vælg korte klingende navne har højst to stavelser.
Elegir nombres que suenan cortos tienen un máximo de dos sílabas.

Det bør være ganske kort(en eller to stavelser) og lyse, fordi det er faktisk det første hold hvalp, skal han husker tydeligt og relatere med dem.
Debe ser bastante corto(una o dos sílabas) y brillante, porque de hecho este es el primer equipo del cachorro, que debe recordar claramente y relacionarse con él mismo.

Var det biblen, ville jeg antyde, at der var to stavelser.
Para la Biblia, haría así para indicar que tiene dos sílabas.

Sådan kan noget så ubetydeligt, som et navn, to stavelser, en høj og en sød, opsummere de utallige smil og tårer og drømme om et menneskeligt liv!
Es posible que algo como un insignificante nombre, de dos silabas, una alta, una dulce, evoquen innumerables sonrisas, lágrimas y sueños, de una vida humana.¡Dinah!

Den forkortede form af et navn skal have en eller to stavelser.
La forma abreviada de un nombre debe tener una o dos sílabas.

Mange dyr, inklusive hunde(og katte) reagerer bedre på en og to stavelser, så i stedet for at kalde det"peber" reagerer de bedre på noget kortere som"Pimi" eller"Mint".
Muchos animales, responden mejor a una y a dos sílabas así que en lugar de llamarlo“Turquiti” van a responder mejor a algo más corto como“turqui”.

Som nævnt ovenfor er idealet kælenavne bestående af to stavelser.
Como se mencionó anteriormente, los ideales son apodos que consisten en dos sílabas.

Kinesiske ord er generelt sammensat af et eller to stavelser, undertiden tre, sjældent fire.
Palabras chinas se componen generalmente de una o dos sílabas, a veces tres, rara vez cuatro.

Det er, vi bevarede de første to stavelser af et eksisterende ord og varierede den ultimative stavelse sådan, at en ny, tidligere ukendt roman Word form blev oprettet(f. eks mandarin-> mandanal*, hvor den sidste CVC blev taget fra et andet ord i listen, kardinal, for at oprette et nyt element).
Es decir, conservamos las dos primeras sílabas de una palabra existente y variamos la sílaba definitiva de tal manera que se creó una nueva forma de novedosa antes desconocida(por ejemplo, mandarina-> mandanal*, donde el último CVC fue tomado de otra palabra en la lista, cardinal, para crear un nuevo elemento).

Med to svin, to myrer og to stavelser.
Con los dos cerdos, las dos hormigas y las dos sílabas.

På det fonetiske plan konstaterer Retten, at de omhandlede varemærker har to stavelser til fælles,»citi«, og kun adskilles ved en enkelt stavelse,»bank«.
Por lo que se respecta al aspecto fonético, el Tribunal de Primera Instancia señala que las marcas de que se trata tienen dos sílabas comunes,«citi», y tan sólo se distinguen por una sílaba,«bank».

Stuart, kan du fortælle mig i korte, fuldstændige sætninger uden ord over to stavelser hvorfor præcist, jeg er på de her billeder?
Stuart, puedes decirme en frases cortas y completas con palabras de dos sílabas, por qué estoy en esas fotos?

I den kinesiske navnet på den administrative område, er statsborgerskab navn altid suffiks med- 族, medmindre nationalitet navnet består af mere end to stavelse eller det geografiske navn indeholder statsborgerskab navn.
En el nombre chino de la zona administrativa, el nombre de la nacionalidad va siempre con el sufijo-族(«nacionalidad»), a menos que sean de aplicación las dos condiciones siguientes: la división se encuentra en Xinjiang(o«es» Xinjiang); el nombre de la nacionalidad está compuesto por más de una sílaba.

Hvordan man bruger "to stavelser" i en Dansk sætning

De må gerne være lidt sjove, specielle, dog max to stavelser.

Ordet "væk" har to stavelser hvor den første er ubelastet og den næste er stresset.

En forklaring på navnets oprindelse, som i dag er anerkendt af de fleste kilder, kan findes ved at dele det gamle navn Randaros i to stavelser, Rand - Aros.

Jeg mener at have læst, at Cruijff i starten af sin spanske karriere, konsekvent blev udtalt som noget á la Kru-jiff - altså, med to stavelser, fremfor én.

Ord på nøjagtigt to stavelser varierer mellem begge systemer og det at adskille sig fra person til person eller dialekt.

Eleven læser ordet, klapper stavelser og lægger det i den rigtige bunke med henholdsvis en eller to stavelser.

Ordet kan opdeles i to stavelser nemlig hær og værk eller virke.

Korte ord foretrækker komparation med endelser, mens ord længre end to stavelser benytter sig af orden mere og mest .

Hvis ikke, så får du lige et tredje hint: Tænk på et ord, der består af to stavelser.

Dermed underbygger melodiens enkelhed tekstens næsten konsekvent gennemførte anvendelse af ord med ganske få bogstaver og blot én eller to stavelser.

Hvordan man bruger "dos sílabas" i en Spansk sætning

Ten en cuenta que un hiato son dos sílabas diferentes.

Emite laleos de dos sílabas y tonos musicales.

Gilgamesh>separadas las dos sílabas dan dos apellidos: Gil y Games.

Una sinalefa: Dos sílabas gramaticales formando una sílaba métrica.

ESPONDEO: verso compuesto de dos sílabas largas.

Representaba, según él, las dos sílabas del nombre de la Amada inmortal.

Combinación de dos vocales que son elementos constituyentes de dos sílabas contiguas.

Cuando los adjetivos son de dos sílabas o más 1.

Contiene dos sílabas átonas al comienzo del verso.

Repite dos sílabas e imita sonidos del habla.