Hvad Betyder TO TJENESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux services
• deux faveurs

Eksempler på brug af To tjenester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er to tjenester.
Il y a deux services.

Jeg må først bede dig om to tjenester.
J'ai deux services à vous demander.

Der er to tjenester.
Il y aura deux services.

Undervejs har jeg opsamlet præcis to tjenester.
J'ai récolté exactement deux faveurs.

Når to tjenester fra kampen, der gør det svært på dig.
Lorsque deux services se heurtent, qui le rend dur sur vous.

Så får jeg to tjenester.
J'ai droit à deux faveurs.

De to tjenester, som disse personer var OKCupid og Match.
Les deux services utilisés par ces personnes étaient OKCupid et match.

Jeg har brug for to tjenester.
J'ai besoin de deux services.

Bortset fra de to tjenester har begge også partneraftaler.
Outre les services des deux, les deux ont également des offres partenaires.

Så skylder du mig to tjenester.
Ça fera deux services que tu me devras.

Det at der er to tjenester, og altså to signaler, øger pålideligheden.
La disponibilité de deux services, donc de deux signaux, accroît la fiabilité du service..

Vælg mellem to tjenester.
Donner le choix entre deux services.

Med en kompatibel fitnesstracker kan du holde data synkroniseret mellem de to tjenester. ×.
Avec un Fitness Tracker compatible vous pouvez synchroniser les données entre les deux services. ×.

Hør, jeg har brug for to tjenester. En smule.
J'ai besoin que tu me rendes deux services. Un peu.

De to tjenester har et nært samarbejde inden for rammerne af deres respektive beføjelser.
Les deux services collaborent étroitement, dans la limite de leurs pouvoirs et de leurs compétences respectifs.

Skal jeg gøre dig to tjenester?
Maintenant je dois vous faire deux faveurs?

Polizia Di Stato Virus Meddelelsen, to tjenester leveres, som er Ukash og Paysafecard, og ingen af disse bør anvendes.
Le message de Polizia Di Stato Virus, deux services sont fournis qui sont Ukash et Paysafecard, et aucun de ceux-ci ne doit être utilisé.

Her er alt, vi ved om de to tjenester.
Voici tout ce qu'il faut savoir sur ces deux prestations.

I sådanne tilfælde har Megafon lanceret to tjenester, der giver dig mulighed for at gøre dit nummer udetekterbart for din samtalepartner.
Dans ce cas, Megafon a lancé deux services vous permettant de rendre votre numéro indétectable pour votre interlocuteur.

Derfor er det næsten ligegyldigt, hvilken af de to tjenester du benytter.
Peu importe lequel des trois services tu utilises.

Gennem disse to tjenester vil abonnenterne have adgang til både videoer og officielle albummer, singler, remixer, live shows, covers og meget mere.
Grâce à ces deux services, les utilisateurs abonnés auront accès aux vidéos et aux albums officiels, aux singles, aux remixes, aux concerts, aux couvertures, etc.

Den revolverende kredit af Epos-kort, to tjenester"selv ribo forandring, n?
Le cr? dit renouvelable de la carte Epos, deux services?m?

I den assisterende opsætningsvejledning kan du vælge at synkronisere mellem de to tjenester.
Dans le guide de configuration assistée, vous pouvez choisir la synchronisation entre les deux services.

Hvis du bruger en og den samme adgangskode til to tjenester, du allerede er i fare.
Si vous utilisez un seul et même mot de passe pour deux services, vous êtes déjà en danger.

I den assisterende opsætningsvejledning kan du vælge, hvilke data der skal synkroniseres mellem de to tjenester.
Dans le guide de configuration assistée, vous pouvez choisir les données à synchroniser entre les deux services.

Du kan se forskellen mellem de to tjenester lige på hjemmesiden.
Vous pouvez voir la différence entre les deux services directement sur la page d'accueil.

Du vil oversvømme Mystic Falls med døde overnaturlige væsner, så du kan spørge en 2000 år gammel heks- ikke om en, men to tjenester?
Tu vas inonder Mystic Falls avec des morts, des créatures surnaturelles comme ça tu peux de demander à une sorcière de 2000 ans pas une mais deux faveurs?

(EL) Hr. formand! Jeg vil nu gerne henlede opmærksomheden på to tjenester, der skal styrkes over hele Europa.
(EL) Monsieur le Président, puis- je attirer votre attention sur deux services qui doivent être renforcés dans toute l'Europe.

Disse to tjenester er baseret på et forudbetalt system, hvilket betyder, at du skal købe en Paysafecard eller Ukash voucher for at foretage en betaling.
Ces deux services sont basés sur un système prépayé, ce qui signifie que vous êtes censé pour acheter un coupon Paysafecard ou Ukash afin d'effectuer un paiement.

Grundlæggende har de skabt en kraftfuld kombination af to tjenester(delt webhosting og VPS) og kaldt det business hosting.
Fondamentalement, ils ont créé une puissante combinaison de deux services(hébergement Web partagé et VPS) et l'ont appelé hébergement d'entreprise.

Hvordan man bruger "to tjenester" i en Dansk sætning

I tilfælde, hvor der er mindre end 4 timer mellem to tjenester, medregnes perioden mellem tjenesterne.

Vurderingen er ydermere at der formodentligt er en god del af SVoD kunderne der har adgang til mere end to tjenester.

Der er en meget afgørende forskel på de to tjenester set fra KODA’s synsvinkel, skriver KODA.

Dertil er der for nuværende fire 12 timers tjenester på 12 uger – to tjenester i weekenden og to tjenester i hverdagene.

For det andet tillader sammenkobling af dine konti integrationen af ​​Skype med Outlook og sammensmeltningen af ​​alle dine kontakter fra de to tjenester.

Sådan får: Danske bank legoland anatomi kvinde Godt nok ejes de af de sammen, men der er alligevel forskel på de to tjenester.

Det er de to tjenester Film2Home og Headwebs der er blevet slået sammen og er blevet til Plejmo.

Der er to tjenester, jeg vil anbefale med megen varme.

Hun grinede da Rafael spurgte om hun ville hjælpe. "Jeg har allerede hjulpet dig engang, så du vil komme til at skylde mig to tjenester.

Han stod primært for kodning af software og scripts til de to tjenester.

Hvordan man bruger "deux faveurs, deux services" i en Fransk sætning

En particulier, deux faveurs lui sont plus chères que toutes les autres, comme Gertrude l'écrit elle-même:

Ces deux faveurs lui ont été accordées.

Je te demande deux faveurs au nom de l'enfant que tu as prise.

Disons simplement qu'il vous devra une ou deux faveurs d'ici à ce que vous atteigniez ce niveau.

Les deux faveurs échangées ne doivent pas nécessairement être égales en matière de valeur.

Ce nouveau prestige lui permettrait aussi de faire appel à une ou deux faveurs pour savoir qui en voulait à Kaünis, maintenant qu'il y pensait...

Deux faveurs résident alors dans toute respiration, dont à chacune est dû un remerciement.

Deux services sont proposés aux utilisateurs.

Et si vous n'êtes pas en colère contre moi j'aurais deux faveurs à vous demander : J'aimerais m'entretenir avec Chléric de Cadras.

Steve Austin :Enfin deux faveurs plutôt, la première étant de ne pas être viré.