Hvad Betyder TOG DET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai pris
• il a fallu
• l
• ont
• a emporté
• t'as mis
• a pris
• ont pris
• a prise
• a-t-il fallu

Eksempler på brug af Tog det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De tog det hele.
Ils ont tout.

Vinden tog det.
Le vent l'a emporté.

De tog det hele.
Ils ont tout viré.

Men vinden tog det….
Le vent l'a emporté….

Du tog det med!
Tu l'as apporté!

Hvorfor jeg tog det.
Pourquoi je l'ai pris.

De tog det hele.
Ils ont tout saisi.

Hvor længe tog det?
T'as mis combien de temps?

Hvem tog det ud?
Qui l'a débranché?

Væggelusene tog det…”.
Les ombres l'ont pris»….

De tog det hele.
Ils ont tout raflé.

Men vinden tog det….
Mais le vent l'a emporté….

Du tog det ikke tilbage,?
Tu l'as pas ramené?

En flåde kom og tog det.
Un paquet de mer est arrivé et l'a emporté.

Jeg tog det ret pænt.
Je l'ai assez bien géré.

For de langsomste tog det ca. en time.
Pour les plus lents, il a fallu une heure de plus.

Jeg tog det alvorligt.
Je l'ai pris au sérieux.

Jeg skrev dit navn i luften men vinden tog det.
J'ai écris ton nom sur le ciel mais le vent l'a emporté.

Jeg tog det fra nogen.
Je l'ai pris à quelqu'un.

Var overraskede over, hvor roligt hundene tog det.
J'ai été très surprise de l'espace que les chiens ont.

Jeg tog det personligt.
Je l'ai pris personnellement.

Jeg skrev dit navn på et stykke papir, men vinden tog det.
J'ai écris ton nom sur un papier, mais le vent l'a emporté.

Jeg tog det som en mand.
Je l'ai pris comme un homme.

Tid, som penge, tog det en lille smule.
Le temps, comme l'argent, il a fallu un peu.

Tog det for 1 måned bare for at prøve det,” forklarer en kunde.
Il a fallu pour 1 mois juste pour l'essayer,” explique un client.

Så jeg tog det personligt.
Je l'ai pris personnellement.

Jeg tog det på, hun vejede plus 500 g.
Je l'ai pesée et elle a grossi de 500 grammes.

Hvor lang tid tog det at skrive serien?
Combien de temps a-t-il fallu pour faire la série?

Jeg tog det ikke så godt.
Je ne l'ai pas très bien pris.

Hvorfor tog det så lang tid?
Pourquoi t'as mis si longtemps?

Hvordan man bruger "tog det" i en Dansk sætning

Skulle holde sabbatår og havde fået fuldtidsjob, så jeg tog det første det bedste jeg kunne finde i lokalavisen.

Jeg tog valget om at blive selvstændig, lang tid før jeg tog det endelig spring.

Og så tog det 5 minutter.” Heidi Berggreen, Statsautoriseret revisor Ofte stillede spørgsmål:Nedenfor kan du finde svar på de mest stillede spørgsmål.

Tog det afrejse i de tidlige morgentimer eller meget sent aften kan være sovende tjenester.

Baptisterne tog det dog med ophøjet ro, for "dåben gjaldt jo ikke." I dag er forholdet dog godt.

Det er ikke ligefrem banebrydende nytænkning, men da twitterbrugeren urashahou delte en manual og en række diagrammer i forbindelse med måleprocessen, tog det fart.

Så begyndte jeg som 10årig, og så tog det fart.

Rejsen tog ham ti år, og bagefter tog det yderligere ti år at skrive 'En afrikaner i Grønland'.

Og til sidst tog det ingen tid, fra vi gav bolden op, til de havde scoret igen.

Så for mig tog det 4 år fra jeg ikke længere kunne arbejde 37 timer, til pension.

Hvordan man bruger "ont, il a fallu, ai pris" i en Fransk sætning

Ces termes ont des niveaux différents.

Il a fallu une dispense pour s’y marier.

J'en ai pris un, imaginant une publicité.

Les longues rectrices centrales ont disparu.

Il y a quatre ans, il a fallu sauver le club, il a fallu restructurer, il a fallu remotiver.

Dr j ai pris froid: Objectifs Docteur, j ai pris froid!

Il a fallu faire preuve d’imagination, il a fallu s’adapter, mettre en concurrence les entreprises…

Pourtant, ces voitures espagnoles ont suivi...

Les dieux eux-mêmes ont pris peur.

Dommage qu'on ai pris qu'une seule nuit.