Hvad Betyder TRANSFORMATIONS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transformations

Eksempler på brug af Transformations på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rumlige Transformations: Møde- Designere.
Transformations spatiales: réunions Designers.

Tekst i inaktiv titellinje@ title: tab color transformations on inactive elements.
Texte de barre de titre inactive@title: tab color transformations on inactive elements.

G transformations service: Sikrer migration af netværk og drift fra eksisterende system til 5G, visualiseret og baseret på en automatiseret operationel model.
Des services de transformation 5G pour assurer la migration du réseau et des opérations vers un cœur de réseau 5G, virtualisé et fondé sur un modèle opérationnel automatisé.

I skal være opmærksomme på, at denne transformations proces er en lang og kompliceret cyklus;
Vous devez être conscients que ce processus de transformation est un long cycle complexe;

Du kan bruge webdelen XML-fremviser til at vise XML(Extensible Markup Language) og anvende XSLT(Extensible Stylesheet Language Transformations) til XML, før indholdet vises.
Vous pouvez utiliser le composant WebPart Visionneuse XML pour afficher le code XML(Extensible Markup Language) et appliquer des transformations XSLT(Extensible Stylesheet Language Transformations) au code XML avant l'affichage du contenu.

Og jeg tror, vi vil have del i denne transformations fødselsveer, som må finde sted.
Et je pense que nous allons faire partie des convulsions de cette transformation, qui doit avoir lieu.

Når du åbner en visning i SharePoint Designer 2010, visningen henter listedata som Extensible Markup Language(XML) og viser dataene ved hjælp af Extensible Stylesheet Language Transformations(XSLT).
Lorsque vous ouvrez une vue dans SharePoint Designer 2010, la vue extrait les données de liste en tant que langage XML(Extensible Markup) et affiche les données à l'aide de Extensible Stylesheet Language Transformations(XSLT).

Omfang af inaktiv kontrasteffekt@ title: tab color transformations on disabled elements.
Quantité d'effet de contraste pour un élément inactif@title: tab color transformations on disabled elements.

Blockchain for Industrial Transformations"( Blockchain4EU) og proof of concept i forbindelse med anvendelse af blockchain til at lette opkrævningen af punktafgifter.
L'initiative«Blockchain for industrial transformations»( Blockchain4EU) ainsi qu'un exercice de validation de l'utilisation des chaînes de blocs pour faciliter la perception des droits d'accise.

Når du åbner en visning i SharePoint Designer 2010, visningen henter listedata som Extensible Markup Language(XML) og viser dataene ved hjælp af Extensible Stylesheet Language Transformations(XSLT).
Lorsque vous insérez une vue de données, SharePoint Designer 2010 récupère des données d'une source de données dans le formulaire de langage XML(Extensible Markup) et affiche ces données à l'aide de Language Transformations XSLT(Extensible Stylesheet).

Unescos socialvidenskabelige program MOST(Management of Social Transformations) er et mellemstatsligt socialvidenskabeligt program om sociale forandringer.
Le Programme pour la Gestion des transformations sociales(MOST) est le programme scientifique intergouvernemental de l'UNESCO dédié aux transformations sociales.

Office SharePoint Designer 2007 henter data fra en datakilde i form af Extensible Markup Language(XML) og viser dataene ved hjælp af Extensible Stylesheet Language Transformations(XSLT).
Lorsque vous insérez une vue de données, Office SharePoint Designer 2007 extrait les données d'une source de données sous forme XML(Extensible Markup Language), et les affiche à l'aide des transformations XSLT(Extensible Stylesheet Language Transformations)..

Følgende temaer indbefatter brugen af Validatorer og Transformations for at indgive meddelelsesindhold, da det kører gennem en kombinationssituation, og desuden test/ fejlsøgningsmetoder.
Les thèmes suivants intègrent l'utilisation des validateurs et des transformations pour intercepter le contenu des messages au fur et à mesure qu'il se déroule dans une situation de combinaison, et en outre des méthodes de test/ dépannage.

Navnene der bruges for lejrene har stor variation, både for den samme lejr og den ved siden af, men de fleste indeholder f. eks. ordet“forvandling,”“koncentreret uddannelsens transformations center.”.
Les noms utilisés pour les camps ont beaucoup changé, aussi bien pour désigner un même camp au fil du temps que pour des camps différents, mais la plupart ont inclus le mot«transformation»(par exemple,«centre de transformation et d'éducation concentrées»).

Transformations på området for videregående uddannelse i Den Russiske Føderation blev ramt og realiseret i VSTU som en multilevel system med uddannelsesprogrammer, moderne former for akademisk aktivitet organisation, kvalitetskontrol, passende materiale og teknisk support.
Transformations dans le domaine de l'enseignement supérieur de la Fédération de Russie ont été touchées et réalisés dans VSTU comme un système à plusieurs niveaux de programmes éducatifs, des formes modernes d'organisation académique de l'activité, contrôle de la qualité, un matériel adéquat et un soutien technique.

Vræl-xsl er en open source, frit distribueres og små software-projekt, der er designet som en del af Yelp projektet, der giver core XSLT(XSL Transformations) stylesheets anvendes af libyelp bibliotek, samt ved Yelp selve softwaren.
Yelp- xsl est une source ouverte et distribuée librement et projet de petit logiciel qui a été conçu dans le cadre du projet Yelp, fournissant noyau XSLT(XSL Transformations) stylesheets utilisés par la bibliothèque de libyelp, ainsi que par le logiciel….

Bifalder fremadskuende forskningsrammer med henblik på bedre at vurdere de potentielle muligheder og udfordringer, som nye teknologier indebærer, til støtte for bedre beslutningstagning, og glæder sig konkret over Kommissionens projekt"Blockchain4EU: Blockchain for Industrial Transformations";
Se félicite des cadres de recherche tournés vers l'avenir visant à améliorer l'évaluation des potentialités et des défis des technologies émergentes à l'appui d'une meilleure prise de décision, et se félicite, dans la pratique, du projet de la Commission intitulé«Blockchain4UE: Blockchain for Industrial Transformations»;

For hver person, som jeg ser, tager handling og forpligter sig til at bruge My Cellulite Elimination Training rutiner, er der en anden person, der ignorerer denne transformations visdom helt og fortsætter i et andet år og forsøger at finde ud af det hele for alene og værre, IKKE at få nogen resultater.
Pour chaque personne que je vois agir et s'engager à utiliser mes routines d'entraînement à l'élimination de la cellulite, il y a une autre personne qui ignore complètement cette sagesse de transformation et continue pendant une autre année, essayant de tout comprendre par elle- même et pire, N'obtenir aucun résultat.

Transformationen blev afsluttet i 2006.
La transformation a été achevée en 2006.

Men transformationen sker ikke af sig selv.
La transformation ne se fait pas d'elle- même.

Transformationen af skolesystemet er allerede i gang.
Le changement de l'école est déjà à l'œuvre.

Digital transformation og innovation.
Transformation digitale et l'Innovation.

Transformationen er den store udfordring.
Le changement est le grand défi.

I befinder jer midt i udfordrende transformationer af alle jeres energetiske systemer.
Vous êtes en pleine transformation de tous vos systèmes énergétiques.

Hvordan skaber vi bedst bæredygtige, digitale transformationer?
Comment mettre en place une transformation numérique durable et performante?

Transformationen er også beskrevet i Phil.
La transformation est également décrite dans Phil.

Digitale transformationer er først og fremmest kulturelle tiltag.
La transformation digitale est avant tout culturelle.

Denne omfattende transformation kan ikke ske fredeligt.
Cette grande mutation ne saurait être pacifique.

Must-haves til en hurtig og vellykket digital transformation.
Fondamentaux pour une transformation numérique rapide et réussie.

Lær om syv måder, hvorpå digital transformation kan føre din virksomhed skridtet videre.
Découvrez les 7 façons dont la transition numérique peut amener votre entreprise à un niveau supérieur.

Hvordan man bruger "transformations" i en Dansk sætning

In his international bestseller Leading Change, John Kotter revealed why change is so hard, and provided an actionable, eight-step process for implementing successful transformations.

This forest have been witnessing a lot of suffering, joy and transformations in me throughout years.

Master of Public Management, Executive Healthcare Innovation Management Program, Digital Transformations Ledelse.

Afgangen kommer vel at mærke, uden at der er en afløser klar – og vel at mærke midt i en afgørende transformations­proces for det hæderkronede firma.

Closed Comic Transformations – Töpffer and the Reinvention of Comics A thorough introduction to, and analysis of, the comics of Swiss pioneer Rodolphe Töpffer.

Elite Transformations and Diffusion of Foreign Policy.

fra Seven Transformations of Leadership Så hvordan udvikler man sig lodret?

Er du med på en 10 dages transformations rejse med dette yogasæt?

Legacies of Change : Transformations of Postcommunist European Economies.

Transformations hinge on the adjuvant treatment of fungal infections.

Hvordan man bruger "transformations" i en Fransk sætning

Deux transformations vont cependant changer Lipa.

Mais ces premières transformations étaient insuffisantes.

Transformations vertigineuses dans les deux cas.

C’est les transformations qui sont silencieuses.

Les transformations physiques sont donc immédiates.

"L’agriculture vit aujourd'hui des transformations profondes.

Toutes les transformations vont viser l’essentiel.

Transformations des commissions scolaires régionales. 289.

par des transformations XSL par exemple.

Tout cela entraîne des transformations institutionnelles.