Hvad Betyder TRANSFORMATIONS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transformaciones
• transformacional
• transformación

Eksempler på brug af Transformations på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rumlige Transformations: Møde- Designere.
Transformaciones espaciales: Diseñadores de reuniones.

Meta-modellen som vi præsenterer er for en stor del inspireret af den formelle model udviklet i transformations lingvistik.
El Meta Modelo que estamos presentado se inspira en gran medida en el modelo formal desarrollado en la Lingüística Transformacional.

Transformations Grammatik brugte kun udeladelse som en central benævnelse.
La Gramática Transformacional emplea solo omisión como término central.

FasterEFT(Emotionally Focused Transformations) er en metode udviklet af Robert G.
Eutaptics o transformación emocional es una metodología desarrollada por Robert G.

Transformations funktion, der giver dig mulighed for at føje flydende bevægelser til indholdet ved at duplikere overgangs slides.
Función Transformación que permite agregar movimientos fluidos al contenido duplicando las diapositivas de la transición.

I skal være opmærksomme på, at denne transformations proces er en lang og kompliceret cyklus;
Debes estar consciente de que este proceso de transformación es un ciclo largo y complejo;

Fra Transformations Grammatikken opfører Grinder en liste over et antal mønstre som ikke er inkluderet i den senere M. M.(Grinder 1973).
De la Gramática Transformacional, Grinder da una lista de una variedad de patrones que no se incluyeron en el M.M. posterior(Grinder 1973).

I skal være opmærksomme på, at denne transformations proces er en lang og kompliceret cyklus;
Usted debe ser consciente de que este proceso de transformación es un ciclo largo y complejo;

G transformations service: Sikrer migration af netværk og drift fra eksisterende system til 5G, visualiseret og baseret på en automatiseret operationel model.
Servicios de transformación 5G garantizarán la migración de la red y la operación desde el sistema heredado hacia el núcleo 5G, virtualizado y basado en un modelo operacional automatizado.

Og jeg tror, vi vil have del i denne transformations fødselsveer, som må finde sted.
Y pienso que vamos a ser parte de las convulsiones de aquella transformación, que debe ocurrir.

Du kan bruge webdelen XML-fremviser til at vise XML(Extensible Markup Language) og anvende XSLT(Extensible Stylesheet Language Transformations) til XML, før indholdet vises.
Puede usar el elemento web Visor de páginas XML para mostrar Lenguaje de marcado extensible(XML) y aplicar transformaciones XSLT(Extensible Stylesheet Language) para el XML antes de que el contenido se muestre.

Og jeg tror, vi vil have del i denne transformations fødselsveer, som må finde sted.
Y yo pienso que nosotros vamos a ser parte de las angustias de esa transformación, la cual tiene que suceder.

Du kan bruge webdelen XML-fremviser til at vise XML(Extensible Markup Language) og anvende XSLT(Extensible Stylesheet Language Transformations) til XML, før indholdet vises.
Elemento web XML Puede usarlo para mostrar Lenguaje de marcado extensible(XML) y aplicar Lenguaje de transformación basado en hojas de estilo(XSLT) al XML antes de que se muestre el contenido.

Unescos socialvidenskabelige program MOST(Management of Social Transformations) er et mellemstatsligt socialvidenskabeligt program om sociale forandringer.
Programa Gestión de las Transformaciones Sociales(MOST): Programa científico intergubernamental de la UNESCO para las ciencias sociales.

Idet transformations modellen var skabt til at besvare spørgsmål som ikke umiddelbart er forbundet med den måde mennesker forandres, er ikke alle dele af den lige brugbart i opbygningen af en Meta-model for terapi.
Ya que el modelo transformacional se creó para contestar a preguntas que no están relacionadas de forma directa con la manera en que los humanos cambian, no todas sus porciones son igualmente útiles para crear un Meta Modelo para la terapia.

Vræl-xsl er en open source, frit distribueres og små software-projekt, der er designet som en del af Yelp projektet, der giver core XSLT(XSL Transformations) stylesheets anvendes af libyelp bibliotek, samt ved Yelp selve softwaren.
Aullido-XSL es una fuente abierta, de libre distribución y proyecto de software pequeño que ha sido diseñado como parte del proyecto de Yelp, proporcionando XSLT núcleo(Transformaciones XSL) hojas de estilo utilizadas por la biblioteca libyelp, así como….

Tip!: Den samling af dataimport-og Transformations funktioner, der er tilgængelige i gruppen hent& Transformer i Excel, er tilgængelige i mange Microsoft-produkter.
Sugerencia: La colección de características de importación y transformación disponibles en el grupo de cintas obtener& transformar en Excel están disponibles en muchos productos de Microsoft.

Bifalder fremadskuende forskningsrammer med henblik på bedre at vurdere de potentielle muligheder og udfordringer, som nye teknologier indebærer, til støtte for bedre beslutningstagning, og glæder sig konkret over Kommissionens projekt"Blockchain4EU: Blockchain for Industrial Transformations";
Acoge con satisfacción los marcos de investigación prospectivos para mejorar el análisis de posibles oportunidades y desafíos de las tecnologías emergentes en apoyo de una mejor toma de decisiones, y concretamente, el proyecto de la Comisión«Blockchain4EU: cadena de bloques para transformaciones industriales»;

Følgende temaer indbefatter brugen af Validatorer og Transformations for at indgive meddelelsesindhold, da det kører gennem en kombinationssituation, og desuden test/ fejlsøgningsmetoder.
Los siguientes temas incorporan la utilización de Validadores y Transformaciones para interceder en el contenido del mensaje a medida que avanza en una situación de combinación y, además, en los métodos de prueba/ solución de problemas.

Transformations på området for videregående uddannelse i Den Russiske Føderation blev ramt og realiseret i VSTU som en multilevel system med uddannelsesprogrammer, moderne former for akademisk aktivitet organisation, kvalitetskontrol, passende materiale og teknisk support.
Las transformaciones en el ámbito de la educación superior de la Federación Rusa se vieron afectadas y se realizaron en VSTU como un sistema de niveles múltiples de programas educativos, formas modernas de organización de actividades académicas, control de calidad, material adecuado y apoyo técnico.

For hver person, som jeg ser, tager handling og forpligter sig til at bruge My Cellulite Elimination Training rutiner, er der en anden person, der ignorerer denne transformations visdom helt og fortsætter i et andet år og forsøger at finde ud af det hele for alene og værre, IKKE at få nogen resultater.
Por cada persona que veo tomar medidas y comprometerme a usar rutinas de Entrenamiento de eliminación de mi celulitis, hay otra persona que ignora por completo esta sabiduría de transformación y continúa por otro año, tratando de resolverlo por sí misma y, lo que es peor, NO obteniendo ningún resultado.

I skal være opmærksomme på, at denne transformations proces er en lang og kompliceret cyklus; men, det kan blive en storslået rejse hvis I vil bevæge jer fremad med den visdoms lære og de værktøjer som vi tilbyder jer.
Proceso de transformación es un ciclo largo y complejo, no obstante, puede ser un gran viaje si ustedes aprovechan las enseñanzas de sabiduría y las herramientas que les estamos ofreciendo a ustedes.

Transformations på området for videregående uddannelse i Den Russiske Føderation blev ramt og realiseret i VSTU som en multilevel system med uddannelsesprogrammer, moderne former for akademisk aktivitet organisation, kvalitetskontrol, passende materiale og teknisk support…[-].
Las transformaciones en la esfera de la educación superior de la Federación de Rusia se vieron afectados y se dieron cuenta de VSTU como un sistema de niveles múltiples de los programas educativos, las formas modernas de organización académica actividad, el control de calidad, el material adecuado y soporte técnico…[-].

I skal være opmærksomme på, at denne transformations proces er en lang og kompliceret cyklus; men, det kan blive en storslået rejse hvis I vil bevæge jer fremad med den visdoms lære og de værktøjer som vi tilbyder jer.
Debe ser consciente de que este proceso de transformación es un ciclo largo y complejo, sin embargo, puede ser un gran viaje si se quiere aprovechar las enseñanzas de la sabiduría y las herramientas que ofrecemos a usted.

I skal være opmærksomme på, at denne transformations proces er en lang og kompliceret cyklus; men, det kan blive en storslået rejse hvis I vil bevæge jer fremad med den visdoms lære og de værktøjer som vi tilbyder jer.
Ustedes deben ser conscientes que este proceso de transformación es un ciclo largo y complejo, no obstante, puede ser un gran viaje si ustedes aprovechan las enseñanzas de sabiduría y las herramientas que les estamos ofreciendo a ustedes.

I skal være opmærksomme på, at denne transformations proces er en lang og kompliceret cyklus; men, det kan blive en storslået rejse hvis I vil bevæge jer fremad med den visdoms lære og de værktøjer som vi tilbyder jer.
Deben estar conscientes de que este proceso de transformación es un ciclo largo y complejo, sin embargo, puede ser un gran camino si toman ventaja de las enseñanzas de sabiduría y herramientas que les estamos ofreciendo a ustedes.

En symmetri transformation mellem de to kaldes paritet.
La transformación de simetría entre las dos se la llama paridad.

Sucralose produceres ved kemiske transformationer og atomersubstitution i granuleret sukker.
La sucralosa se produce por transformaciones químicas y sustitución de átomos en azúcar granulada.

Digital Transformation og lederskab→.
Transformación digital y liderazgo.

Der er mange, mange transformationer, du kan anvende på data.
Hay muchas, muchas transformaciones que puede aplicar a los datos.

Hvordan man bruger "transformations" i en Dansk sætning

Major identity transformations - movements beyond criminal life and the biker gang environment. / Mørck, Line Lerche; Hansen, Peter.

Du vil fungere som højre hånd til vores Digital Transformations Manager, billig asoride danmark apoteket.

Transformations of Religion and the Public Sphere.

ISBN-13: ib. : kr. 69, * King, Victor T.: The sociology of Southeast Asia : transformations in a developing region / Victor T.

Vi fremhæver den rolle, som teknologi (CRM, ERP, business intelligence og produktivitet) har spillet for den digitale transformations hurtige udbredelse.

Collaborative Action Research Network (CARN) & International Practice Development Collaborative (IPDC) international conference: Towards Creative Action, Transformations and Collaborations in practice.

P&G indgik samarbejde med Mindtree, en global digital transformations- og teknologiservicevirksomhed, om at udvikle et af verdens største økosystemer inden for digital markedsføring.

Turnhout: Brepols Publishers. 408 s. (Ritus et Artes: Traditions and Transformations; Nr. 4).

Practical Fishkeepers Guide To Seahorses Gudernes død Racial Transformations: Latinos and Asians Remaking the United States Between extremes The fat cat / Q.

Sammenlagt har Jacob og Johan mere end tolv års erfaring med oplevelsesdesign og transformations udvikling.

Hvordan man bruger "transformación, transformaciones, transformacional" i en Spansk sætning

¿Quieres saber más sobre Transformación Digital?

Hemos logrado transformaciones muy importantes, trascendentes.

Liderazgo transformacional y gestión educativa en contextos descentralizados.

Alejandro experimenta una profunda transformación interior.

Esa transformación tiene que ser terrible.

Las transformaciones económicas del Mundo Contemporáneo.

Esta Transformación traería una Paz permanente.

Ambos operan transformaciones sobre textos preexistentes.

Esta singular transformación fue posible gracias.

Así tendrás una auténtica transformación individual.