Hvad Betyder TREDJEMÆND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tiers
• tierces

Eksempler på brug af Tredjemænd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tredjemænd og klager.
Tiers et plaignants.

Medarbejdere eller tredjemænd.
Employés ou des tiers.

Tredjemænd i tilfælde af juridisk krav.
Tiers en cas d'exigence légale.

Medarbejdere eller tredjemænd.
Tous employés ou tiers.

Tredjemænd i tilfælde af juridisk krav.
Tiers en cas d'obligation légale.

Data, som vi modtager via tredjemænd.
Données 2.4 que nous obtenons de tiers.

Tredjemænd i tilfælde af juridisk krav.
Tiers en cas d'exigences légales.

Andre cookies fra tredjemænd på webstedet.
Cookies d'autres tiers sur le site.

Licenshavende Hoteller, Associerede Selskaber og Tredjemænd.
Hôtels agréés, Affiliées et tiers.

Tredjemænd eller en lovlig brug af et værk og.
Tiers par un intermédiaire d'une œuvre, soit une utilisation licite de.

Integrering af tjenester og indhold fra tredjemænd.
Intégration de services et de contenus de tiers.

Tredjemænd, der kan benytte de tjenester, der leveres af det er ukendt.
Les tierces parties qui peuvent utiliser les services fournis par celle- ci sont non divulgués.

Hotjar videregiver ikke disse oplysninger til tredjemænd.
Ces informations ne sont pas transmises à des tiers par Hotjar.

Tredjemænd udvikler apps, som vi gør tilgængelige gennem Samsung Apps-butikken.
Des tiers développent des applications que nous rendons accessibles sur Samsung App Store;

De må ikke duplikere eller dele nøglerne med tredjemænd.
Vous ne devez pas dupliquer ou partager ces clés avec des tiers.

Tredjemænd udvikler apps, som vi gør tilgængelige gennem Samsung Apps-butikken.
Des tiers développent des applications que nous mettons à votre disposition par l'intermédiaire de la boutique Samsung Apps;

Der tages ikke hensyn til de stemmer, som tilkommer tredjemænd.
L on ne considère pas les droits de vote appartenant aux tiers.

Rapport om støtte til redere og andre tredjemænd ttl nybygning eller ombygning af skibe.
Rapport sur les aides aux armateurs et à d'autres tiers pour la construction ou la transformation navales.

Digitale Varer kan være ejet af Microsoft eller tredjemænd.
Les biens numériques peuvent être la propriété de Microsoft ou de tiers.

Præsidiet kan ikke godtage stedfortrædere på anmodning fra tredjemænd, eksempelvis fra de politiske gruppers generalsekretærer.
Le Bureau ne peut accepter les demandes de remplacement par des tierces parties, telles que les secrétaires généraux de groupe politique.

En mellemmands transmission af et værk i et netværk mellem tredjemænd eller.
La diffusion d'une œuvre dans un réseau entre tiers par un intermédiaire ou.

Tredjemænd skal kunne gøre krav på ejerskab eller andre former for ejendomsrettigheder, herunder i de i artikel 6 omhandlede tilfælde.
Les tiers sont en droit de faire valoir leur titre de propriété ou d'autres droits de propriété, y compris dans les cas visés à l'article 6.

Der tages ikke hensyn til de stemmer, som tilkommer tredjemænd.
Les droits de vote exercés pour le compte de tiers ne sont pas pris en compte.

Disse tredjemænd indsamler oplysningerne direkte fra din internetbrowser, og behandlingen af oplysningerne er underlagt deres egen fortrolighedspolitik.
Ces tiers collectent les données directement à partir de votre navigateur Web et le traitement de ces données est soumis à leurs propres politiques de confidentialité.

Forholdet mellem afsender og modtager og indbyrdes forhold mellem tredjemænd.
Rapports entre l'expéditeur et le destinataire ou rapports entre les tierces parties.

Cookies hjælper os og tredjemænd med at forstå, hvilke annoncer du har set, så du ikke får den samme annonce, hver gang du bruger en Tjeneste.
Les cookies nous aident, nous et les tiers, à comprendre quelles annonces vous avez vues afin que vous ne receviez pas la même annonce chaque fois que vous accédez à un service.

Artikel 15- Forholdet mellem afsender og modtager eller forholdet mellem tredjemænd.
Rapports entre l'expéditeur et le destinataire ou rapports entre les tierces parties.

Sidstnævnte informationer kan deles med tredjemænd som f. eks. annoncører.
Ces dernières informations peuvent le cas échéant être partagées avec des tiers, ex. des annonceurs.

(a) Fortrolighed: vi beskytter dine Personoplysninger mod uønsket videregivelse til tredjemænd.
(a) Confidentialité: nous protègerons vos données à caractère personnel contre toute divulgation indésirable à des tiers.

Jalkh havde arbejdsmæssige forbindelser med tredjemænd, der kunne krænke appellantens person eller Parlamentets værdighed eller medføre en interessekonflikt.
Jalkh aurait entretenu des liens professionnels avec des tiers susceptibles de porter préjudice à la personne du requérant ou à la dignité du Parlement ou d'entraîner un conflit d'intérêts.

Hvordan man bruger "tredjemænd" i en Dansk sætning

De omfatter navnlig videregivelse til serviceydere, der er bemyndiget af os (såkaldte databehandlere) eller øvrige tredjemænd, hvis aktivitet er påkrævet for at opfylde aftalen (f.eks.

GmbH'er som selskabsform er meget populær i Tyskland, idet anpartshaver i et GmbH hæfter over for tredjemænd med maks.

I forhold til disse sikres det, at disse tredjemænd derefter udelukkende må bruge de videresendte data til de nævnte formål.

Du kan se søgning pejlemærker for Male Extra GNC eller andre tredjemænd, men ikke har tillid til dem.

Selskab med begrænset ansvar 5 GmbH'er som selskabsform er meget populær i Tyskland, idet anpartshaver i et GmbH hæfter over for tredjemænd med maks.

Eventuelle tredjemænd som en part benytter i forbindelse med opfyldelse af Ydelsen skal påtage sig samme fortrolighedsforpligtelse. 10.2.

For at styrke depositarernes stilling i forhold til tredjemænd, til hvem opbevaringen af aktiver er delegeret, bør dette forhold være dokumenteret ved en skriftlig delegeringsaftale.

Tilbehør af andre mærker end Yamaha er fuldt udviklet og produceret af respekterede tredjemænd.

Kategorier af personlige data og kilde Vi behandler følgende kategorier af personlige data om dig, fra dig eller fra autoriserede tredjemænd (f.eks.

Her kan du også få oplyst, hvor længe vi opbevarer dine personlige oplysninger, hvem der har adgang, og om de bliver videregivet til tredjemænd.

Hvordan man bruger "tierces" i en Fransk sætning

Les Fournisseurs sont des tierces parties.

L'ajout d'applications tierces est aussi disponible.

Encore obligatoires rechercher des tierces parties.

En aucun cas avec des tierces personnes.

Les agences sont des tierces parties.

Tierces et quintes harmoniques dans chaque accord.

Tierces plan q marseille d'autres contacter si.

lui adjoindre des applications tierces non officielles.

Renseignements fournis par des tierces parties.

Cela inclut des cookies de tierces parties.