Eksempler på brug af Tronraneren på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tronraneren er død.
Død til tronraneren!
Mort à l'usurpatrice!Tronraneren vender tilbage med sine følgere.
L'Usurpateur va rentrer, et ses suiveurs avec lui.Han dræbte Tronraneren.
Il a tué l'usurpateur.Deres ven tronraneren ville være død og begravet.
Sans quoi votre ami l'Usurpateur serait mort et enterré.Du gjorde oprør mod Tronraneren.
Tu as combattu l'usurpateur.Tronraneren, som forenede folket. Så kom der en anden.
Et il a fédéré le peuple. Puis quelqu'un est venu, l'usurpateur.Hvorfor benådede tronraneren dig?
Pourquoi l'usurpateur vous pardonne?Tronraneren Robb Stark er død. Han blev forrådt af sin vasal.
L'usurpateur Robb Stark est mort, trahi par ses bannerets.De blev ført til Kong Osrics hof Tronraneren.
On les mena à la cour du roi Osric, l'Usurpateur.Jeg skal tale med tronraneren Stefan på dronningens ordre.
Je suis ici pour voir l'usurpateur Stephen Ordre de la reine.Du ville tage med mig til Hedeby og tale med tronraneren.
De te rendre à mon fief. D'aller à Hedeby. De parler à l'usurpateur.En krig mod tronraneren, Ragnars første kone, Lagertha-.
Une guerre contre l'usurpatrice, la première femme de Ragnar, Lagertha.Du fik måske stjålet gnisten, men du bliver aldrig andet end en simpel tyv. Tronraneren.
Tu as beau étinceler, L'usurpatrice. tu ne seras jamais qu'une simple voleuse.Kun én gang. Da Tronraneren blev væltet, og folket gjorde oprør.
Quand l'usurpateur a été renversé, le peuple a exulté. Une seule fois.Den største drage skabte Jerntronen, som tronraneren holder varm for mig.
Le souffle du plus grand des dragons forgea le Trône de fer. Et l'Usurpateur le tient au chaud pour moi.En krig mod tronraneren, Ragnars første kone, Lagertha-.
C'est une guerre contre une usurpatrice, la première épouse de Ragnar, Lagertha.De første år af hans patriarkat passerede uden Rapporterbart indtil tronraneren Basiliskos tog magten.
Les premières années de son patriarcat se passèrent sans fait à signaler jusqu'à ce que l'usurpateur Basiliskos s'empare du pouvoir.Og tage tronen fra tronraneren Bourgeois. Vi vil storme rådhuset.
Et détrôner Bourgeois, l'usurpateur. Allons prendre d'assaut l'Hôtel de ville.Du vil deltage i skæbnesvangre begivenheder i Westeros og grand kampe, såsominvasionen Eyegona Erobreren og krigen i tronraneren.
Vous pourrez participer à des événements fatidiques de Westeros et grandes batailles,tels que l'invasion Eyegona Conquérant et la Guerre de l'Usurpateur.Kassandros: Tronraneren af magt bort blod linje Alexander den Store.
Kassandros: L'usurpateur du pouvoir de côté la ligne de sang d'Alexandre le Grand.Du vil deltage i skæbnesvangre begivenheder i Westeros og grand kampe, såsominvasionen Eyegona Erobreren og krigen i tronraneren.
Vous deviendrez acteur des plus grandes batailles et des événements fondateurs de Westeros, tels que l'invasion du continent parAegon le Conquérant ou encore la Guerre de l'Usurpateur.De blev ført til Kong Osrics hof… Tronraneren. Engang en mægtig nordbo som min herre, men nu gammel og fordrukken.
On les mena à la cour du roi Osric, l'Usurpateur… naguère puissant homme du Nord, comme mon Seigneur… mais qui n'était plus qu'un vieillard décrépit.Tronraneren Robert Baratheon udråbte sig selv som konge efter at have besejret den tidligere kong Aerys i erobningen der blev kendt som Robert's Oprør.
L'usurpateur Robert Baratheon s'est auto- proclam roi aprs avoir dfait Aerys par la guerre connue sous le nom de la Rbellion de Robert.Det var på tronen af Parthian for omkring en kvart århundrede, med en kort afbrydelse mellem 35 og 36, dahans trone var besat af tronraneren Tiridates III.
Il était sur le trône de'Empire parthe environ un quart de siècle, avec une brève interruption entre 35 et 36, quandson trône était occupé par l'usurpateur Tiridate III.Hvad var sidst Kassander tronraneren hersker, som elimineret alle efterkommere af Alexander den Store og myrdet, og hans mor Olympias samme;
Ce qui était finalement Cassander la règle usurpatrice qui a éliminé tous les descendants d'Alexandre le Grand et assassiné et sa mère Olympias même;Tronraneren Robert Baratheon udråbte sig selv som konge efter at have besejret den tidligere kong Aerys i erobningen der blev kendt som Robert's Oprør.
L'usurpateur Robert Baratheon s'est lui- même autoproclamé roi après avoir défait Aerys par la guerre connue sous le nom de la Rébellion de Robert.Den romerske tronraneren Nepotianus, den konstantinske dynasti, proklamerer sig selv romerske kejser, indtastning Rom i spidsen for en gruppe af gladiatorer.
Usurpateur romain Nepotianus, Constantin de la dynastie, se proclame empereur romain, entrée de Rome à la tête d'un groupe de gladiateurs.Den romerske tronraneren Nepotianus, den konstantinske dynasti, proklamerer sig selv romerske kejser, indtastning Rom i spidsen for en gruppe af gladiatorer.
L'usurpateur romain Népotien, de la dynastie constantinienne, se proclame empereur romain, en entrant Rome à la tête d'un groupe de gladiateurs.
