Hvad Betyder UDELADELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• omissions
• exclusions
• suppressions
• omission

Eksempler på brug af Udeladelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved udeladelser,-.
Par omission.

Så nogle gange sker det… udeladelser.
Puis il arrive parfois… omissions.

Fejl og udeladelser er undtaget.
Erreurs et omissions exclues.

Tre gange, så vi glimt, udeladelser.
Les 3 fois, on a vu des bugs, des omissions.

Ingen udeladelser. Ingen fejl.
Pas d'omissions, pas d'erreurs.

De var udsat for forvrængninger, tilføjelser og udeladelser.
Subi des altérations, des additions et des omissions.

Fejl og udeladelser er undtaget.
Erreurs et omissions sont exceptées.

Visse rettigheder forbeholdes· Fejlog udeladelser forsikring.
Certains droits réservés· Assurance erreurs et omissions.

Fejl og udeladelser er undtaget.
Les erreurs et omissions sont exceptées.

De var udsat for forvrængninger, tilføjelser og udeladelser.
Elles ont subides altérations, des additions et des omissions.

Fejl eller udeladelser kan opstå.
Des erreurs ou omissions peuvent survenir.

Udeladelser er altid potentielle angrebsvektorer.
Les exclusions sont toujours des vecteurs d'attaques potentiels.

Eventuelle fejl eller udeladelser i indholdet;
Des erreurs ou omissions dans le contenu;

Alle udeladelser er markeret med[…].
Toutes les omissions sont signalées par[…].

Eventuelle fejl eller udeladelser i indholdet;
Toute erreur ou omission dans le contenu;

Lexmark er ikke ansvarlig for eventuelle fejl eller udeladelser.
Lexmark n'est pas responsable des erreurs ou des omissions.

Fejl eller udeladelser på denne hjemmeside.
Erreur ou omission sur cette page.

Men det er en total modsigelse, fordi udeladelser er løgne.
C'est une contradiction absolue, car les omissions sont des mensonges.

Request korrektion af udeladelser eller defekter sætninger 2 d. 215.1.
Afin de corriger des omissions ou des défauts phrases 2 d. 215.1.

Der er standardiserede måder at reducere fejl og udeladelser på.
Il existe des moyens standardisés pour réduire les erreurs et les omissions.

Jeg kan se inkonsekvens, udeladelser og modsætninger.
J'y vois une incohérence, une omission et un contresens.

Fejl, udeladelser eller forkert information om lejlighederne.
Erreurs, omissions ou informations incorrectes concernant les appartements.

Samt eventuelle fejl eller udeladelser i hjemmesidens indhold.
Ou toute erreur ou omission dans le contenu du Site Internet.

Fejl, udeladelser eller fejlagtige oplysninger om lejligheder.
Erreurs, omissions ou informations incorrectes concernant les appartements.

Gennem disse handlinger og udeladelser har Slobodan Milosevic begået.
Par ces actes et omissions, Slobodan Milosevic s'est rendu coupable.

Det udelukker dog ikke muligheden for utilsigtede fejl eller udeladelser.
Elle n'exclut toutefois pas la possibilité d'une erreur ou d'une omission accidentelle.

Tilsvarende gælder for alle udeladelser i disse vilkår og betingelser.
En va de même dans le cas d'une omission de ces termes et conditions.

Høring: udeladelser i protokollatet; anden høring om sanktionen 13.11.
Audition: omissions dans le procès-verbal; seconde audition, sur la sanction 13.11.

Vær venlig at oversætte vidnets ord uden udeladelser eller tilføjelser.
Veuillez traduire les paroles du témoin sans omission, ni addition.

Bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.
Les omissions volontaires, les fausses déclarations ou le contournement du contrôle interne.

Hvordan man bruger "udeladelser" i en Dansk sætning

Underlige udeladelser Indimellem går ”VM – højdepunkter og skandaler” heldigvis også et spadestik dybere.

SAP påtager sig intet ansvar for fejl eller udeladelser i dette dokument.

Vildledende udeladelser, herunder købsopfordringer og skjult reklame 6.

Det var så en kort fortælling – som jeg nogenlunde husker det – om hvordan 3L blev til – dog med mange udeladelser!

Hewlett-Packard er ikke ansvarlige for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri.

Hastighed, antal korrekt og antal forkert overstregede elementer samt antal udeladelser afspejler effektiviteten af den selektive opmærksomhed19.

HP påtager sig intet ansvar for eventuelle tekniske fejl, trykfejl eller udeladelser i dette dokument.

Vetec er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, eller for tilfældige Læs mere Sikkerhed.

Der tages forbehold for fejl og udeladelser.

Med forbehold for fejl og udeladelser i pris og beskrivelse samt tilgængelighed

Hvordan man bruger "exclusions, suppressions, omissions" i en Fransk sætning

Exclusions affectent moins telle indulgence est basé.

Lee --affirmant tout ignorer d'éventuelles suppressions d'emplois.

Cela veut dire des suppressions de poste.

Par conséquent, ces omissions pourraient être contrôlées.

Néanmoins, des erreurs ou omissions peuvent subsister.

Toutes omissions ou ambiguïté annulera la transaction immédiatement.

Aux omissions suspectes, s'ajoutent les faussetés.

Ils protestent contre les suppressions de postes.

Pourriez-vous motiver vos suppressions dans cet article.

Des suppressions massives d’emplois sont programmées.