Hvad Betyder UDELUKKELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exclusions
• bannissements
• exclusion

Eksempler på brug af Udelukkelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Valgfri udelukkelser.
Exclusions facultatives.

Udelukkelser fra patenterbarhed.
Exclusions de brevetabilité.

Nedsættelser og udelukkelser.
Réductions et exclusions.

Disse udelukkelser er altid permanente.
Ces exclusions sont toujours permanentes.

Disse er kaldet udelukkelser.
Ils sont appelés exclusions.

Artikel 2 Udelukkelser fra anvendelsesområdet 1.
Article 2 Exclusions du champ d'application 1.

Hermed undgås udelukkelser.
D'exclusion sont ainsi évités.

Udelukkelser fra det materielle anvendelsesområde.
Les exclusions du champ d'application matériel.

Disse er kaldet udelukkelser.
Elles sont appelées« exclusions».

Disse udelukkelser vil ikke forbedre situationen.
Ces exclusions ne vont pas améliorer la situation.

Få mere at vide om udelukkelser.
En savoir plus sur les exclusions.

Betragt udelukkelser som ordene OG IKKE.
Considérez que les exclusions correspondent à l'expression ET PAS.

Disse er kaldet udelukkelser.
C'est ce qu'on appelle les exclusions.

Udelukkelser eller betingelser om minimumskøb kan gælde.
Des exclusions et des conditions d'achat minimum peuvent s'appliquer.

Kan spillere appellere udelukkelser?
Les joueurs peuvent- ils faire appel des bannissements?

Der er imidlertid udelukkelser fra retten til at slette.
Toutefois, il existe des exclusions du droit à l'effacement.

Der er ingen appelproces for udelukkelser.
Il n'existe pas de processus d'appel pour les exclusions.

En liste over disse udelukkelser findes i bilag I. 3.
La liste de ces exclusions figure à l'annexe I. 3.

Gennemse dine nøgleord, medtagelser og udelukkelser.
Consultez vos mots clés, inclusions et exclusions.

Rækkevidden af disse udelukkelser skal dog fortolkes strengt.
La portée de ces exclusions est d'interprétation stricte.

Eller betingelser eller tillader ingen udelukkelser eller.
Certains états n'autorisent aucune exclusion ou.

Men lov regulerede udelukkelser på sundhedsmæssige forhold.
Toutefois, la Loi sur les exclusions réglementées sur les conditions de santé.

Liste over de i artikel 4, stk. 2, anfoerte udelukkelser 1.
Annexe i liste des exclusions visées à l'article 4 paragraphe 2 1.

Suspensioner og udelukkelser meddeles af formanden efter GFs beslutning.
La suspension et l'exclusion sont signifiées par le Président après décision de l'AG.

Spiller begrænsning og udelukkelser- Klik her.
Limitation du joueur et les exclusions- Cliquez ici.

Udbetalingerne er underlagt visse betingelser, begrænsninger og udelukkelser.
Les paiements sont soumis à certaines conditions, limitations et exclusions.

Hvad er de forskellige typer udelukkelser og suspenderinger?
Quels sont les différents types d'exclusion et de suspension?

Håndtere specialtegn i nøgleord, medtagelser og udelukkelser.
Gérer les caractères spéciaux dans les mots clés, inclusions et exclusions.

Der eksisterer visse udelukkelser fra Sonos Garantien, omfattende men ikke begrænset til.
Il existe des exclusions de la Garantie Sonos, concernant notamment.

Direkte betalinger- ukorrekt anvendelse af nedsættelser og udelukkelser.
Paiements directs- application erronée des réductions et exclusions.

Hvordan man bruger "udelukkelser" i en Dansk sætning

Nedsættelser og udelukkelser Nedsættelser og udelukkelser under hensyn til arealstørrelse 1.

Herudover er der forskellige komiteer, nævn og tribunaler, som kan sanktionere spillere og klubber med bøder eller udelukkelser.

De nedsættelser og udelukkelser, der er omhandlet i stk. 1 og 2, anvendes med de fornødne ændringer på ikke-støtteberettigede udgifter, der er identificeret ved kontrol efter artikel 25 og 29.

LC Springning Ponyer (80/70/60 cm) B4 (D) Udelukkelser jf.

Blokering af IP-adresser og andre udelukkelser Ved hjælp af Anti Explorator kan du ganske simpelt blokere adgangen til specifikke domæner, IP-adresser og ikke mindst hjemmesider.

Nedsættelser eller udelukkelser under denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af yderligere sanktioner i henhold til andre EU-bestemmelser eller national lovgivning.

Nedsættelser og udelukkelser ved manglende overholdelse af andre støttekriterier, tilsagn og tilknyttede forpligtelser 1.

Kunne være alt for paranoid til tider og blokere legitime apps, ligesom TeamViewer, men udelukkelser kan tilsættes for at forhindre, at.

Det er dit ansvar at anvende spillegrænser/udelukkelser, der kræves på tværs af alle dine konti.

Hvordan man bruger "exclusions, exclusion" i en Fransk sætning

Les raisons de ces exclusions sont diverses.

Orphelin exclusion avoir conduit responsables dit les.

(2) Sous réserve des exclusions de garanties.

L’entraîneur indiquera cette exclusion au Coordinateur sportif.

Est-ce une exclusion totale du monde adulte.

*Certaines conditions, restrictions et exclusions peuvent s’appliquer.

Vérifiez les éventuelles exclusions (pays difficiles…)

Exclusions affectent principalement dans états qui.

Parmi les exclusions les plus fréquentes :

Toutefois, cette exclusion n'est pas raisonnable.