Hvad Betyder UDELUKKENDE BESTÅR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• constituée exclusivement
• exclusivement composés
• composée uniquement
• entièrement composé
• consistent exclusivement
• constitués exclusivement
• constitué exclusivement
• composée exclusivement
• composé uniquement
• exclusivement constitué
• exclusivement composé
• composé exclusivement

Eksempler på brug af Udelukkende består på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udelukkende består af plast, eller.
Constitués exclusivement de matière plastique, ou.

Begge blev dømt af juryer udelukkende består af hvide.
Le jury était exclusivement composé de blancs.

Udelukkende består af ædle harpiks så godt, der kan tilpasses styling til et enkelt niveau.
Composé exclusivement de résines précieuses ainsi, style personnalisable à un seul niveau.

Tobaksruller, som udelukkende består af naturtobak.
Les rouleaux de tabac constitués entièrement de tabac naturel;

Ii hvis virksomhed er underlagt denne lov og udelukkende består i.
Ii dont les activités sont régies par cette loi et consistent exclusivement.

Produkter, som udelukkende består af tekstilfibre.
Produits textiles exclusivement composés de fibres textiles;

Flammerne raser i begrænset atmosfære udelukkende består af ilt;
Les flammes font rage dans l'atmosphère confinée composée uniquement d'oxygène;

Som udelukkende består af simulerede gengivelser eller realistiske billeder af et ikke-eksisterende barn, eller.
Constitué exclusivement de représentations simulées ou d'images réalistes d'un enfant qui n'existe pas.

Begge blev dømt af juryer udelukkende består af hvide.
Les deux furent jugés par des jurys exclusivement composés de Blancs[3].

Et fakultet udelukkende består af professorer trukket fra de bedste business schools i Europa, især fra ESCP Europa og HEC Paris.
Un corps professoral composé exclusivement de professeurs issus des meilleures écoles de commerce en Europe, notamment de l'ESCP Europe et HEC Paris.

Siden har jeg udvidet besætningen som udelukkende består af islandske heste.
Une cavalerie exclusivement composée de chevaux islandais.

Varemærker, som udelukkende består af tegn eller angivelser, der i daglig sprogbrug eller efter redelig og almindelig markedsføringsskik er blevet almindelige.
Une marque composée exclusivement d'éléments ou d'indications devenus usuels dans le langage courant ou dans les habitudes loyales et constantes du commerce;

Siden har jeg udvidet besætningen som udelukkende består af islandske heste.
La cavalerie est exclusivement composée de chevaux islandais.

Omdrejningspunktet i sagen var spørgsmålet om, hvorvidt et tegn, der består af en farve, der er påført sålen af en højhælet sko, ikke udelukkende består af varens”form”.
Un signe consistant en une couleur appliquée sur la semelle d'une chaussure à talon haut n'est pas constitué exclusivement par la« forme».

Men kan man have en kunsthistorie som udelukkende består af metaværker?
Est- il possible d'écrire une histoire composée uniquement de marques?

Tjenesten Usage” udelukkende består af dato/ tid for forbindelsen til os, længden af forbindelsen, kilde-IP-adressen bruges til forbindelsen, og antallet af overførte bytes.
Utilisation du service” constituée exclusivement de la date/ heure de la connexion à nous, la longueur de la connexion, l'adresse IP source utilisé pour la connexion, et le nombre d'octets transférés.

Indhold, der indeholder en reklame eller udelukkende består af reklamer.
Contenu diffusant une publicité ou composé uniquement de publicités.

Det resulterende materiale blev næsten udelukkende består af carbon, det har en særskilt porestruktur og har fremragende adsorption og katalytiske egenskaber.
Le produit résultant est presque entièrement composé de carbone, a un poreuse distincte et a une excellente adsorption et des propriétés catalytiques.

Spillene foregår på de tropiske øer i Alola område, udelukkende består af øer.
Les jeux ont lieu sur les îles tropicales du Alola région, composé entièrement d'îles.

Lad os tænke os, at hele samfundet udelukkende består af industrielle kapitalister og lønarbejdere.
Supposons une société composée uniquement d'ouvriers et de capitalistes.

Afviger færdige produkter fra smedet enestående i, at de fleste af dem er ikke udelukkende består af metalelementer.
Differ produits finis à partir de forgé unique que la plupart d'entre eux ne sont pas entièrement composé d'éléments métalliques.

Lad os tænke os, at hele samfundet udelukkende består af industrielle kapitalister og lønarbejdere.
Imaginons une société composée uniquement de capitalistes industriels et de salariés.

I løbet af videnskabeligt arbejde, af de canadiske forskere bevidst sat larver på en kost, som udelukkende består af polyethylen.
Dans le cadre du travail scientifique, les chercheurs canadiens délibérément planté des larves sur un régime alimentaire, entièrement composé de polyéthylène.

Et mønstermærke er et mærke der udelukkende består af et sæt elementer, der gentages regelmæssigt.
Il s'agit d'une marque qui consiste exclusivement en un ensemble d'éléments répétés de façon régulière.

Mens det stadig er nyt og i afventning af dens CySEC certifikat, det har udviklet helt den virtuelle følgende udelukkende består af tilfredse handlende.
Alors qu'il est encore nouveau et dans l'attente de son certificat CySEC, elle a développé tout à fait le suivant virtuel entièrement composé de commerçants satisfaits.

Velkommen til radius A ptus Holland, en linje udelukkende består af tilsætningsstoffer, komplet og kraftfuld.
Bienvenue dans le rayon Aptus Holland, une gamme composée exclusivement d'additifs, complète et performante.

Mod denne første division titel siden 2006 Atletik, vinde 20 flere spil end i 2011, send til højen en rotation af start kander udelukkende består af rookies.
En route vers ce premier titre de section depuis 2006, les Athletics, gagnants de 20 matchs de plus qu'en 2011[26], envoient au monticule une rotation de lanceurs partants composée exclusivement de joueurs recrues[27].

Begge blev dømt af juryer udelukkende består af hvide.
Les trois survivants sont rapidement jugés par un jury exclusivement composé de Blancs.

Målet er at fremstille produkter, der udelukkende består af materialer, som kan indgå i sunde kredsløb uden at skade mennesker og miljø.
L'objectif est de fabriquer des produits exclusivement composés de matériaux qui peuvent être recyclés dans le cadre d'un système sain en circuit fermé sans nuire à l'homme ni à l'environnement.

Svovlstikkerne er en lille hjælpeorganisation, som udelukkende består af frivillige.
Les Baroudeurs de l'espoir sont une petite structure, uniquement composée de bénévoles.

Hvordan man bruger "udelukkende består" i en Dansk sætning

Nogle af de Franske destinationer er såkaldte satelitbyer – byer som udelukkende består af skiboliger, barer, restauranter, værtshuse og skibutikker.

Nationalt har Liberal Alliance stillet et forslag om, at der skal dannes et nyt FN, der udelukkende består af demokratiske lande.

Etiketterne må derfor indeholde en klar angivelse af procentdelen af olivenolie samt visse særlige angivelser for produkter, der udelukkende består af en blanding af vegetabilske olier.

Z o.o Sp.K (stand C23) udstiller deres økologiske vafler, Bioffel, som udelukkende består af ingredienser fra certificerede leverandører i EU.

Et eksempel på dette er sociologen Niklas Luhmann, som har argumenteret for, at mennesker står uden for samfundet, og at dette udelukkende består af kommunikation.

Hvis materialet udelukkende består af lyrik eller 14 tekster af Shakespeare, kan omfanget være mindre end det angivne.

Med en række handlinger der udelukkende består af død og blod, har poilitet sat en eftersøgning i gang i håb om at fange ham.

Der er ingen forbrændingsprocesser eller andet, som forurener luften, da produktet udelukkende består af genbrugspapir, tilsat under 3% ufarlig, brandhæmmende borater.

De fleste tror, at Taleban udelukkende består af religiøse fanatikere fra Pakistans rabiate koranskoler.

Tredelingen med vandtætte skotter imellem fungerer til alles tilfredshed, så længe landets befolkning er homogen og udelukkende består af danskere og andre hvide europæere.

Hvordan man bruger "composée uniquement, constituée exclusivement" i en Fransk sætning

Cette race est composée uniquement de femmes.

Cette dernière était constituée exclusivement de journalistes syndiqués[ii].

Cette sélection était composée uniquement de juniors.

L'huile essentielle est constituée exclusivement de molécules aromatiques volatiles.

Stupeur dans l’assistance composée uniquement de moi-même.

Notre équipe est constituée exclusivement de locuteurs natifs.

L’association est composée uniquement de membres bénévoles.

Composée uniquement d'ingrédients issus de l'agriculture biologique.

Il eut une garde composée uniquement d’Arabes.

L’armée n’était pas composée uniquement de Français.