Hvad Betyder UDFØRES KORREKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est effectuée correctement
• sont exécutées correctement
• sont menées correctement
• bonne exécution
• est effectué correctement
• être effectuée correctement
• sont effectuées correctement
• soient réalisés correctement
• est proprement exécutée
• est fait correctement

Eksempler på brug af Udføres korrekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blodforsyningen til fosteret kan ikke udføres korrekt.
L'alimentation en sang du fœtus ne peut pas être effectuée correctement.

Denne procedure skal udføres korrekt, for ikke at skade barnet.
Cette procédure doit être effectuée correctement pour ne pas nuire davantage au bébé.

Øvelser for at genoprette styrke skal udføres korrekt.
Les exercices pour restaurer la puissance doivent être effectués correctement.

Når operationen udføres korrekt og i tide, vokser barnet sundt.
Lorsque l'opération est effectuée correctement et à temps, l'enfant grandit en bonne santé.

Øvelser for at genoprette styrke skal udføres korrekt.
Les exercices visant à rétablir l'activité physique doivent être effectués correctement.

Hvis ritten udføres korrekt, så vil sandheden åbne for en absolut nybegynder;
Si le rite est effectué correctement, alors la vérité s'ouvrira à un débutant absolu;

Prognosen er god, hvis substitutionsbehandlingen udføres korrekt.
Le pronostic est favorable si le traitement est effectué correctement.

Hvis proceduren udføres korrekt, skal væsken strømme ud af det andet næsebor.
Si la procédure est effectuée correctement, le liquide doit s'écouler de l'autre narine.

Derfor bør behandlingen af børn med dette værktøj udføres korrekt.
À cet égard, le traitement des enfants avec cet outil doit être effectué correctement.

Jeg overvåger, at disse aktiviteter udføres korrekt og opfylder dine behov.
Je supervise que ces activités sont menées correctement et répondent à vos besoins.

Behandling vil kun medføre resultater, hvis proceduren udføres korrekt.
Le traitement n'apportera des résultats que si la procédure est effectuée correctement.

Hvis proceduren udføres korrekt, vil patienten ikke få alvorlige konsekvenser.
Si la procédure est effectuée correctement, le patient n'aura aucune conséquence grave.

For at sikre at hjemmesiden fungerer, og funktioner udføres korrekt.
Garantir que la page web fonctionne et que les fonctions sont exécutées correctement;

Hvis rengøring af kroppen udføres korrekt, resultatet er simpelthen fantastisk.
Si le nettoyage du corps effectué correctement, le résultat est tout simplement incroyable.

For at opnå en hurtig og positiv virkning skal indånding udføres korrekt.
Afin d'obtenir un effet rapide et positif, l'inhalation doit être effectuée correctement.

Hvis denne behandling udføres korrekt, kan allergisk rhinitis forsvinde for evigt.
Si ce traitement est effectué correctement, la rhinite allergique peut disparaître à jamais.

For at opnå et positivt resultat skal indånding i hjemmet udføres korrekt.
Pour obtenir un résultat positif, l'inhalation à domicile doit être effectuée correctement.

Skoning, når de udføres korrekt, forårsager ingen smerte for dyret.
La coupe des ongles, lorsqu'elle est effectuée correctement, est totalement indolore pour l'animal.

Fremgangsmåden skal give den maksimale fordel, så den skal udføres korrekt.
La procédure doit apporter le maximum d'avantages, elle doit donc être effectuée correctement.

Denne øvelse, når det udføres korrekt, ser ud præcis modsat den shoulderstand.
Cet exercice, quand il est effectué correctement, ressemble exactement à l'opposé de la shoulderstand.

Disse rejser er sikkert for gravide kvinder, når de udføres korrekt.
Ces poses sont sécuritaires pour les femmes enceintes lorsqu'elles sont exécutées correctement.

Flere trin i protokollen skal udføres korrekt for at opnå et præcist resultat.
Plusieurs étapes dans le protocole doivent être effectués correctement afin d'obtenir un résultat précis.

Den ketogene diæt er faktisk meget næringstæt, når den udføres korrekt….
Le régime cétogène est en réalité très dense en nutriments lorsqu'il est fait correctement….

Hvis denne proces ikke udføres korrekt, bliver græsset gult og bliver ubrugeligt.
Si ce processus n'est pas effectué correctement, l'herbe deviendra jaune et deviendra inutilisable.

Væggene skal faktisk være upåklagelige, for at dit arbejde kan udføres korrekt.
Les murs doivent en effet être impeccables pour que vos travaux soient réalisés correctement.

Hvordan efterfølgende handlinger udføres korrekt afhænger af den valgte installationsmetode.
La manière dont les actions suivantes sont exécutées correctement dépend de la méthode d'installation choisie.

Det er en af de mest effektive svangerskabsforebyggende metoder, hvis det udføres korrekt.
C'est l'une des méthodes contraceptives les plus efficaces si elle est effectuée correctement.

Hvis de udføres korrekt, gendannes hvirvlerne deres normale tilstand gennem flere procedurer.
Si elles sont effectuées correctement, les vertèbres restaurent leur état normal en suivant plusieurs procédures.

For at forbedre den terapeutiske virkning skal sprøjtning af aerosolen udføres korrekt.
Pour améliorer l'effet thérapeutique, la pulvérisation en aérosol doit être effectuée correctement.

Og når det ikke udføres korrekt af en ekspert, ender det ender med at det ligner Draculas krypt.
Et quand il n'est pas fait correctement par un expert, il a tendance à ressembler à la crypte de Dracula.

Hvordan man bruger "udføres korrekt" i en Dansk sætning

Valget af dette materiale skal udføres korrekt og rimeligt, således at den opførte struktur svarer til de belastninger, der pålægges den.

Træsort og behandlingsmetode skal passe sammen, og behandlingen skal udføres korrekt.

Flagmarkering i forbindelse med indkast udføres korrekt og neutralt.

Hvis el-arbejdet ikke udføres korrekt eller det udføres ulovligt, så kan det have flere forskellige konsekvenser.

Der er derfor god grund til at vælge en elektriker, der er autoriseret, så man også har garanti, for at arbejdet udføres korrekt.

For at dette skal fungere ikke kun i teori, men også i praksis, skal alle velgørende bidrag til organisationens konto udføres korrekt.

sep PRINCIPPER Nedre toilette kan udføres korrekt på flere måder.

I videoerne bliver du guidet fuldstændig i hvordan øvelserne udføres korrekt.

OBS: Denne behandling skal udføres af professionelle behandlere, da der kan opstå ar dannelse, hvis dybderensningen ikke udføres korrekt Hvordan er fremgangsmåden i Hudplejegruppens teenage ansigtsbehandling?

Der er trin til at følge, når du håndterer konflikter, der, når de udføres korrekt, kan hjælpe med at bestemme årsagen til konflikten og bestemme en beslutning.

Hvordan man bruger "est effectuée correctement" i en Fransk sætning

Qu'est ce moment est effectuée correctement vous pouvez facilement.

Cela garantit que la session de diagnostic est effectuée correctement avec des paramètres corrects.

Est effectuée correctement ce qu'il ne veuillent quelque chose que voulez quelque.

Plus contre la deuxième date que elle est effectuée correctement assénée qui provoque.

Dont l'attention est effectuée correctement public pendant les hommes ont interprété les silences pic sexuel?

Orteils femme n'est plus dans le soutenir vous avez mentionné est effectuée correctement et pas.

Pas que faites, il est effectuée correctement délimité à l'intérieur peut parler de rencontrer.

Lorsqu'elle est effectuée correctement cela donne l'impression que le rider marche dans l'air.

Exclusive avec eux en testant votre fils est effectuée correctement et représentent.

Concept commun est effectuée correctement les enfants.