Hvad Betyder UDFØRES KORREKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se realiza correctamente
• se lleva a cabo correctamente
• se ejecutan correctamente
• se realizan correctamente
• realizarse correctamente
• se ejecuta correctamente
• se realice correctamente
• se llevan a cabo correctamente
• llevarse a cabo adecuadamente
• se ejecute adecuadamente

Eksempler på brug af Udføres korrekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sørg for at byggeriet udføres korrekt.
Asegúrese de que la instalación se realiza correctamente.

Hvis ritten udføres korrekt, så vil sandheden åbne for en absolut nybegynder;
Si el rito se realiza correctamente, entonces la verdad se abrirá a un principiante absoluto;

Sørg for, at udskiftningen udføres korrekt.
Asegúrense de que la entrega se realiza correctamente.

Sektioner Tube skal udføres korrekt, uden rifter og grater.
Las secciones del tubo debe ser realizado correctamente, sin mellas y rebabas.

Proceduren er kun sikker, hvis den udføres korrekt.
El procedimiento es seguro si se realiza correctamente.

Flisebelægning skal udføres korrekt for at få det bedste resultat.
La extracción debe realizarse correctamente para lograr el mejor resultado.

Proceduren er kun effektiv, hvis den udføres korrekt.
El ejercicio sólo es eficaz si se realiza correctamente.

Desværre, hvis de ikke udføres korrekt, kan det også forvirre forsvaret.
Desafortunadamente, si no se ejecuta correctamente, también puede confundir a la defensa.

Udtagning af hukommelseskort ikke udføres korrekt.
Expulsión de la tarjeta de memoria no se realiza correctamente.

Flere trin i protokollen skal udføres korrekt for at opnå et præcist resultat.
Varios pasos en el protocolo deben realizarse correctamente para obtener un resultado exacto.

Denne cookie sikrer, at udførelsen af?? ordren kan udføres korrekt.
Esta Cookie garantiza que su pedido puede ser realizado correctamente.

Formateringen kan muligvis ikke udføres korrekt, og kameraet stopper.
Proceso de formateo, éste podría no realizarse correctamente y la cámara dejaría.

Væggene skal faktisk være upåklagelige, for at dit arbejde kan udføres korrekt.
Paredes de hecho deben ser impecable para que su trabajo se lleva a cabo correctamente.

Denne øvelse, når det udføres korrekt, ser ud præcis modsat den shoulderstand.
Este ejercicio, cuando se realiza correctamente, se ve exactamente opuesta a la shoulderstand.

For at sikre at hjemmesiden fungerer, og funktioner udføres korrekt.
Garantizar que la página web funciona y que las funciones se ejecutan correctamente.

Kritik, når den udføres korrekt, kan være yderst værdifuld på hvert trin i processen.
La crítica, cuando se ejecuta correctamente, puede ser extremadamente valiosa en cada paso del proceso.

Det er en af de mest effektive svangerskabsforebyggende metoder, hvis det udføres korrekt.
Es uno de los métodos anticonceptivos más eficaces si se realiza correctamente.

Hvis dette kompression ikke udføres korrekt, kan din Outlook OST fil være beskadiget nemt.
Si esta compresión no se realiza correctamente, el archivo OST de Outlook puede estar dañado fácilmente.

Farvestyring er let at implementere, når det udføres korrekt fra starten.
La codificación por color es fácil de implantar si se lleva a cabo correctamente desde el principio.

Når det udføres korrekt, er det sikkert for rygsøjlen, muskler og ledbånd af en sund baby.
Cuando se realiza correctamente, es seguro para la columna vertebral, los músculos y los ligamentos de un bebé sano.

Denne procedure kan gøres ganske succesfuldt selv hjemme, hvis det udføres korrekt.
Este procedimiento puede realizarse con bastante éxito incluso en casa, si se realiza correctamente.

Hvis komprimering ikke udføres korrekt eller processen mislykkes/ afbrudt derefter PST-fil vil blive ødelagt.
Si la compresión no se realiza correctamente o el proceso falla/ interrumpida luego de archivos PST corromperse.

Tubal ligering er kun en af de bedste præventionsmetoder, hvis det udføres korrekt.
La ligadura de trompas es solo uno de los mejores métodos anticonceptivos si se realiza correctamente.

Hvis proceduren udføres korrekt, får krøllerne blødhed og glans, bliver voluminøse, elastiske.
Si el procedimiento se realiza correctamente, los rizos adquieren suavidad y brillo, se vuelven voluminosos y elásticos.

Misforståelser under planlægning og udførelse medfører, at opgaver ikke udføres korrekt.
Los malentendidos durante la planificación y ejecución llevan a que las tareas no se realicen correctamente.

Vaccinationsprocessen skal udføres korrekt for at sikre, at alle fugle modtager vaccinen og er beskyttet.
El proceso de vacunación debe realizarse correctamente para garantizar que todas las aves reciban la vacuna y estén protegidas.

Både termiske sammenføjninger og limninger giver en god binding og forsegling, når de udføres korrekt.
Las uniones térmicas y adhesivas proporcionan una buena unión y sellado cuando se realizan correctamente.

Også hvis reparationsprocessen ikke udføres korrekt, er der endda chancer for at miste filer fra drevet.
Además, si el proceso de Fijaring no se lleva a cabo correctamente, incluso entonces hay posibilidades de perder archivos de la unidad.

Det er bedst at checke ind så hurtigt som muligt for at være sikker på, at processen udføres korrekt.
Es mejor hacer el check-in tan pronto como sea posible para asegurarte de que todo el proceso se lleva a cabo correctamente.

Hvis det udføres korrekt, kan denne enkle aerob aktivitet hjælpe med at styrke fødder og buer, især hos børn.
Si se realiza correctamente, esta sencilla actividad aeróbica puede ayudar a fortalecer los pies y arcos, especialmente en los niños.

Hvordan man bruger "udføres korrekt" i en Dansk sætning

En bøde maleri mærke vil hjælpe dig føler positive der opgaven udføres korrekt.

Du vil desuden i en workshop lære, hvordan sårrevision udføres korrekt.

En bøde maling producent kan hjælpe dig føler positive der opgaven udføres korrekt.

Hvis de krævede ændringer i SAP ikke udføres korrekt, vil det næsten uundgåeligt lede til ekstra arbejde.

Ved fjernelse af spjæld skal reparation af beholdervæg udføres korrekt for opnåelse af tæthed.

Velkomstbonussen vil blive krediteret din spilkonto automatisk som bonus-penge med det samme, efter din kvalificerende overførsler, hvis aktiveringen udføres korrekt.

De er også tilbøjelige til at rådne, hvis opbevaring af rununculus-pærer ikke udføres korrekt.

Hvis der er nogen forhindringer på vejen mellem optimizermikrofonen og højttalerne, kan kalibreringen ikke udføres korrekt.

Ifald afhøvlingen ikke udføres korrekt, kan det blive bekosteligt at redde, når man først er gået igang.

Hvordan man bruger "se realiza correctamente, se lleva a cabo correctamente, se ejecutan correctamente" i en Spansk sætning

Proporciona muy buenos resultados si se realiza correctamente y está en manos de verdaderos profesionales.

Añadió, sin embargo, que si el IoT se lleva a cabo correctamente puede beneficiar tanto a minoristas como a consumidores por igual.

Quién se ve involucrado si no se realiza correctamente esta parte del ciclo?

Cuando la técnica se realiza correctamente significa que muchas horas de unadulterated placer.

En ictiva queremos mostrarte cómo se realiza correctamente las flexiones cerradas y sus principales beneficios.

Estas realmente son el rey de los ejercicios y cuando se ejecutan correctamente no son peligrosas.

No habrá otra oportunidad, el proyecto se lleva a cabo correctamente o se pierde dinero.

Según los urólogos, si se realiza correctamente no debería causar ninguna molestia.

Con una fruta por la tarde puedes completar el menú e implementar un "ayuno intermitente" (quieres saber qué es y cómo se lleva a cabo correctamente el "ayuno intermitente"?

Si ésta técnica de sublimación se lleva a cabo correctamente sobre el tipo de fibras específicas para ello, el diseño nunca se deslavará ni perderá intensidad.